جملات سندی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان سندی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «مان شاگرد آهيان» (من دانشجو هستم) و «هو منهنجو دوست آهي» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات سندی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «توهان سان ملي خوشي ٿي!» و «توهان جي وڏي مهرباني!»

جملات سندی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1مان شاگرد آهيان.Mān shāgird āhyān.من دانشجو هستم.
2هو منهنجو دوست آهي.Hū muhinjo dost āhe.او دوست من است.
3هوءَ منهنجي ڀيڻ آهي.Hūa muhinjī bheṇ āhe.او خواهر من است.
4هي منهنجو گهر آهي.Hī muhinjo ghar āhe.این خانهٔ من است.
5اسان گهر ۾ آهيون.Asān ghar men āhyūn.ما در خانه هستیم.
6مان تيار آهيان.Mān tayār āhyān.من آماده‌ام.
7مان ٿڪل آهيان.Mān thakal āhyān.من خسته‌ام.
8اهو ڏاڍو سٺو آهي.Uho ɗāḍho saṭho āhe.خیلی خوب است.
9مون کي پڪ ناهي.Mūn khe pak nāhe.مطمئن نیستم.
10ڇا توهان تيار آهيو؟Chhā tawhān tayār āhyo?آماده‌اید؟
11منهنجا ٻه ٻار آهن.Muhinjā ɓa ɓār āhin.من دو بچه دارم.
12مان شهر ۾ رهندو آهيان.Mān shahar men rahando āhyān.من در شهر زندگی می‌کنم.
13مان هڪ آفيس ۾ ڪم ڪندو آهيان.Mān hiku āfīs men kam kando āhyān.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14مون کي ڪافي پسند آهي.Mūn khe kāfī pasand āhe.من قهوه دوست دارم.
15مان سکڻ چاهيان ٿو.Mān sikhaṇ chāhyān tho.می‌خواهم یاد بگیرم.
16مون کي ڊاڪٽر گهرجي.Mūn khe ḍākṭar gharje.به دکتر احتیاج دارم.
17مون وٽ وقت ناهي.Mūn waṭ waqt nāhe.وقت ندارم.
18مان گوشت نه کائيندو آهيان.Mān gosht na khāīndo āhyān.من گوشت نمی‌خورم.
19توهان ڪٿي رهو ٿا؟Tawhān kithe raho thā?کجا زندگی می‌کنید؟
20ڇا توهان وٽ وقت آهي؟Chhā tawhān waṭ waqt āhe?وقت دارید؟
21توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟Tawhān chhā karī rahyā āhyo?دارید چه کار می‌کنید؟
22توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟Tawhān keɗānhan wañī rahyā āhyo?کجا می‌روید؟
23توهان ڇا ٿا چاهيو؟Tawhān chhā thā chāhyo?چه می‌خواهید؟
24مان گهر وڃي رهيو آهيان.Mān ghar wañī rahyo āhyān.دارم به خانه می‌روم.
25مان هڪ ڪتاب پڙهي رهيو آهيان.Mān hiku kitāb paṛhī rahyo āhyān.دارم کتاب می‌خوانم.
26اسان توهان جو انتظار ڪري رهيا آهيون.Asān tawhān jo intizār karī rahyā āhyūn.منتظر شما هستیم.
27مينهن پيو پوي.Mīnhun pyo pawe.دارد باران می‌بارد.
28اڄ ٿڌ آهي.Aʄu thadh āhe.امروز هوا سرد است.
29دڪان بند آهي.Dukān band āhe.مغازه بسته است.
30مون کي بک ناهي لڳي.Mūn khe bukh nāhe laɠī.گرسنه نیستم.
31مان اهو ڪري سگهان ٿو.Mān uho karī saghān tho.می‌توانم این کار را بکنم.
32مان اڄ نٿو اچي سگهان.Mān aʄu natho achī saghān.امروز نمی‌توانم بیایم.
33ڇا مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو؟Chhā mān tawhān jī madad karī saghān tho?می‌توانم کمکتان کنم؟
34توهان هتي ويهي سگهو ٿا.Tawhān hite wehī sagho thā.می‌توانید اینجا بنشینید.
35مون کي وڃڻو آهي.Mūn khe wañaṇo āhe.باید بروم.
36منهنجو هڪ سوال آهي.Muhinjo hiku sawāl āhe.یک سؤال دارم.
37منهنجو خيال آهي ته توهان صحيح آهيو.Muhinjo xayāl āhe ta tawhān sahīh āhyo.فکر می‌کنم حق با شماست.
38اها ڳالهه سچ ناهي.Ahā ɠālh sach nāhe.این درست نیست.
39مان هي لفظ نٿو ڄاڻان.Mān hī lafz natho ʄāṇān.این کلمه را بلد نیستم.
40هن لفظ جو مطلب ڇا آهي؟Hin lafz jo matlab chhā āhe?این کلمه یعنی چه؟
41مان ڪالهه گهر ۾ هوس.Mān kālh ghar men hos.دیروز خانه بودم.
42مان سوير اٿيس.Mān swer uthyus.زود بیدار شدم.
43مون کان پنهنجيون چاٻيون وسري ويون.Mūn khān pahinjyūn chāɓyūn wisrī wayūn.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44مون هن کي نه ڏٺو.Mūn hun khe na ɗiṭho.او را ندیدم.
45توهان ڇا چيو؟Tawhān chhā chayo?چه گفتید؟
46اچو ته سڀاڻي ملون.Acho ta sabhāṇī milūn.فردا همدیگر را ببینیم.
47مان توهان کي سڀاڻي فون ڪندس.Mān tawhān khe sabhāṇī fon kandus.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48مان جلد واپس ايندس.Mān jald wāpas endus.زود برمی‌گردم.
49توهان ڪڏهن واپس ايندا؟Tawhān kaɗahin wāpas endā?کی برمی‌گردید؟
50ان ۾ ڪيترو وقت لڳي ٿو؟Un men ketiro waqt laɠe tho?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان سندی

آیا جملات زبان سندی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان سندی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان سندی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان سندی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.