Речення мовою синдхі: 50 простих повсякденних речень з аудіо

На цій сторінці 50 повсякденних речень мовою синдхі для початківців, кожне з перекладом і записом вимови латиницею та аудіо. Спершу вони прості, наприклад «مان شاگرد آهيان» (Я студент) і «هو منهنجو دوست آهي» (Він мій друг), а з кожним рівнем стають трохи довшими. Прочитайте кожне речення, прослухайте його, а потім скажіть його вголос.

Речення мовою синдхі для початківців: четверо друзів розмовляють за столиком у кафе, поруч речення «توهان سان ملي خوشي ٿي!» і «توهان جي وڏي مهرباني!»

Речення мовою синдхі для початківців (A1)

№РеченняПрослухатиТранслітераціяПереклад
1مان شاگرد آهيان.Mān shāgird āhyān.Я студент.
2هو منهنجو دوست آهي.Hū muhinjo dost āhe.Він мій друг.
3هوءَ منهنجي ڀيڻ آهي.Hūa muhinjī bheṇ āhe.Вона моя сестра.
4هي منهنجو گهر آهي.Hī muhinjo ghar āhe.Це мій дім.
5اسان گهر ۾ آهيون.Asān ghar men āhyūn.Ми вдома.
6مان تيار آهيان.Mān tayār āhyān.Я готовий.
7مان ٿڪل آهيان.Mān thakal āhyān.Я втомився.
8اهو ڏاڍو سٺو آهي.Uho ɗāḍho saṭho āhe.Це дуже добре.
9مون کي پڪ ناهي.Mūn khe pak nāhe.Я не впевнений.
10ڇا توهان تيار آهيو؟Chhā tawhān tayār āhyo?Ви готові?
11منهنجا ٻه ٻار آهن.Muhinjā ɓa ɓār āhin.У мене двоє дітей.
12مان شهر ۾ رهندو آهيان.Mān shahar men rahando āhyān.Я живу в місті.
13مان هڪ آفيس ۾ ڪم ڪندو آهيان.Mān hiku āfīs men kam kando āhyān.Я працюю в офісі.
14مون کي ڪافي پسند آهي.Mūn khe kāfī pasand āhe.Я люблю каву.
15مان سکڻ چاهيان ٿو.Mān sikhaṇ chāhyān tho.Я хочу вчитися.
16مون کي ڊاڪٽر گهرجي.Mūn khe ḍākṭar gharje.Мені потрібен лікар.
17مون وٽ وقت ناهي.Mūn waṭ waqt nāhe.У мене немає часу.
18مان گوشت نه کائيندو آهيان.Mān gosht na khāīndo āhyān.Я не їм м'яса.
19توهان ڪٿي رهو ٿا؟Tawhān kithe raho thā?Де ви живете?
20ڇا توهان وٽ وقت آهي؟Chhā tawhān waṭ waqt āhe?У вас є час?
21توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟Tawhān chhā karī rahyā āhyo?Що ви робите?
22توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟Tawhān keɗānhan wañī rahyā āhyo?Куди ви йдете?
23توهان ڇا ٿا چاهيو؟Tawhān chhā thā chāhyo?Чого ви хочете?
24مان گهر وڃي رهيو آهيان.Mān ghar wañī rahyo āhyān.Я йду додому.
25مان هڪ ڪتاب پڙهي رهيو آهيان.Mān hiku kitāb paṛhī rahyo āhyān.Я читаю книжку.
26اسان توهان جو انتظار ڪري رهيا آهيون.Asān tawhān jo intizār karī rahyā āhyūn.Ми на вас чекаємо.
27مينهن پيو پوي.Mīnhun pyo pawe.Іде дощ.
28اڄ ٿڌ آهي.Aʄu thadh āhe.Сьогодні холодно.
29دڪان بند آهي.Dukān band āhe.Магазин зачинений.
30مون کي بک ناهي لڳي.Mūn khe bukh nāhe laɠī.Я не голодний.
31مان اهو ڪري سگهان ٿو.Mān uho karī saghān tho.Я можу це зробити.
32مان اڄ نٿو اچي سگهان.Mān aʄu natho achī saghān.Я сьогодні не можу прийти.
33ڇا مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو؟Chhā mān tawhān jī madad karī saghān tho?Вам допомогти?
34توهان هتي ويهي سگهو ٿا.Tawhān hite wehī sagho thā.Ви можете сісти тут.
35مون کي وڃڻو آهي.Mūn khe wañaṇo āhe.Мені треба йти.
36منهنجو هڪ سوال آهي.Muhinjo hiku sawāl āhe.У мене є питання.
37منهنجو خيال آهي ته توهان صحيح آهيو.Muhinjo xayāl āhe ta tawhān sahīh āhyo.Думаю, ви маєте рацію.
38اها ڳالهه سچ ناهي.Ahā ɠālh sach nāhe.Це неправда.
39مان هي لفظ نٿو ڄاڻان.Mān hī lafz natho ʄāṇān.Я не знаю цього слова.
40هن لفظ جو مطلب ڇا آهي؟Hin lafz jo matlab chhā āhe?Що означає це слово?
41مان ڪالهه گهر ۾ هوس.Mān kālh ghar men hos.Учора я був удома.
42مان سوير اٿيس.Mān swer uthyus.Я рано встав.
43مون کان پنهنجيون چاٻيون وسري ويون.Mūn khān pahinjyūn chāɓyūn wisrī wayūn.Я забув ключі.
44مون هن کي نه ڏٺو.Mūn hun khe na ɗiṭho.Я його не бачив.
45توهان ڇا چيو؟Tawhān chhā chayo?Що ви сказали?
46اچو ته سڀاڻي ملون.Acho ta sabhāṇī milūn.Зустріньмося завтра.
47مان توهان کي سڀاڻي فون ڪندس.Mān tawhān khe sabhāṇī fon kandus.Я зателефоную вам завтра.
48مان جلد واپس ايندس.Mān jald wāpas endus.Я скоро повернуся.
49توهان ڪڏهن واپس ايندا؟Tawhān kaɗahin wāpas endā?Коли ви повернетеся?
50ان ۾ ڪيترو وقت لڳي ٿو؟Un men ketiro waqt laɠe tho?Скільки часу це займає?

Практикуйте їх у застосунку Lingocard

Що далі

Запитання про речення мовою синдхі

Чи мають речення мовою синдхі аудіо?
Так. Кожне речення на цій сторінці має аудіо: натисніть кнопку відтворення поруч із ним.
Якого рівня ці речення мовою синдхі?
Вони для початківців. На цій сторінці 50 речень початкового рівня (A1).
Чим фрази мовою синдхі відрізняються від речень мовою синдхі?
Фразами називають сталі вирази, наприклад привітання; вони зібрані на сторінці Базові фрази мовою синдхі. Речення ж є повними повсякденними висловлюваннями, як усі 50 на цій сторінці.