جملات پنجابی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان پنجابی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ» (من دانشجو هستم) و «ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات پنجابی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?»،‏ «ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ!»،‏ «ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ!»، و «ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!»

جملات پنجابی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।maiṃ vidiārathī hāṃ.من دانشجو هستم.
2ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।uha merā dosata hai.او دوست من است.
3ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ।uha merī bhaiṇa hai.او خواهر من است.
4ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ।iha merā ghara hai.این خانهٔ من است.
5ਅਸੀਂ ਘਰ ਹਾਂ।asīṃ ghara hāṃ.ما در خانه هستیم.
6ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।maiṃ tiāra hāṃ.من آماده‌ام.
7ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।maiṃ thakka giā hāṃ.من خسته‌ام.
8ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।iha bahuta vadhīā hai.خیلی خوب است.
9ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।mainūṃ pakkā patā nahīṃ.مطمئن نیستم.
10ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?kī tusīṃ tiāra ho?آماده‌اید؟
11ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ।mere do bacce hana.من دو بچه دارم.
12ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ śahira vicca rahiṃdā hāṃ.من در شهر زندگی می‌کنم.
13ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ ikka dafatara vicca kaṃma karadā hāṃ.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14ਮੈਨੂੰ ਕੌਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।mainūṃ kaufī pasaṃda hai.من قهوه دوست دارم.
15ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ sikkhaṇā cāhuṃdā hāṃ.می‌خواهم یاد بگیرم.
16ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।mainūṃ ḍākaṭara dī loṛa hai.به دکتر احتیاج دارم.
17ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।mere kola samāṃ nahīṃ hai.وقت ندارم.
18ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।maiṃ māsa nahīṃ khāṃdā.من گوشت نمی‌خورم.
19ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?tusīṃ kitthe rahiṃde ho?کجا زندگی می‌کنید؟
20ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ?kī tuhāḍe kola samāṃ hai?وقت دارید؟
21ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?tusīṃ kī kara rahe ho?دارید چه کار می‌کنید؟
22ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?tusīṃ kitthe jā rahe ho?کجا می‌روید؟
23ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?tuhānūṃ kī cāhīdā hai?چه می‌خواهید؟
24ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।maiṃ ghara jā rihā hāṃ.دارم به خانه می‌روم.
25ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।maiṃ ikka kitāba paṛha rihā hāṃ.دارم کتاب می‌خوانم.
26ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।asīṃ tuhāḍī uḍīka kara rahe hāṃ.منتظر شما هستیم.
27ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।mīṃha pai rihā hai.دارد باران می‌بارد.
28ਅੱਜ ਠੰਢ ਹੈ।ajja ṭhaṃḍha hai.امروز هوا سرد است.
29ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੈ।dukāna baṃda hai.مغازه بسته است.
30ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।mainūṃ bhukkha nahīṃ hai.گرسنه نیستم.
31ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।maiṃ iha kara sakadā hāṃ.می‌توانم این کار را بکنم.
32ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ।maiṃ ajja nahīṃ ā sakadā.امروز نمی‌توانم بیایم.
33ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?kī maiṃ tuhāḍī madada kara sakadā hāṃ?می‌توانم کمکتان کنم؟
34ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ।tusīṃ itthe baiṭha sakade ho.می‌توانید اینجا بنشینید.
35ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।mainūṃ jāṇā pavegā.باید بروم.
36ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।merā ikka savāla hai.یک سؤال دارم.
37ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।mainūṃ laggadā hai ki tusīṃ sahī ho.فکر می‌کنم حق با شماست.
38ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।iha sacca nahīṃ hai.این درست نیست.
39ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।mainūṃ isa śabada dā patā nahīṃ.این کلمه را بلد نیستم.
40ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?isa śabada dā kī matalaba hai?این کلمه یعنی چه؟
41ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ।maiṃ kallha ghara sī.دیروز خانه بودم.
42ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ।maiṃ jaladī uṭṭhiā.زود بیدار شدم.
43ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।maiṃ āpaṇīāṃ cābīāṃ bhulla giā.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।maiṃ usanūṃ nahīṃ dekhiā.او را ندیدم.
45ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?tusīṃ kī kihā?چه گفتید؟
46ਚਲੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।calo, kallha milade hāṃ.فردا همدیگر را ببینیم.
47ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ।maiṃ tuhānūṃ kallha fona karāṃgā.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।maiṃ jaladī vāpasa āvāṃgā.زود برمی‌گردم.
49ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ?tusīṃ kadoṃ vāpasa āoge?کی برمی‌گردید؟
50ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?isa vicca kiṃnā samāṃ laggadā hai?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان پنجابی

آیا جملات زبان پنجابی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان پنجابی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان پنجابی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان پنجابی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.