Sindų kalbos sakiniai: 50 paprastų kasdienių sakinių su garsu

Šiame puslapyje rasi 50 kasdienių sindų kalbos sakinių pradedantiesiems, kiekvieną su reikšme, tarimu lotyniškomis raidėmis ir garso įrašu. Jie prasideda paprastai, pavyzdžiui, „مان شاگرد آهيان“ (Aš esu studentas) ir „هو منهنجو دوست آهي“ (Jis yra mano draugas), o su kiekvienu lygiu tampa šiek tiek ilgesni. Perskaityk kiekvieną sakinį, paklausyk jo, tada pasakyk jį garsiai.

Sindų kalbos sakiniai pradedantiesiems: keturi draugai kalbasi prie staliuko kavinėje, užrašyti sakiniai „توهان سان ملي خوشي ٿي!“ ir „توهان جي وڏي مهرباني!“

Sindų kalbos sakiniai pradedantiesiems (A1)

Nr.SakinysKlausytiTransliteracijaReikšmė
1مان شاگرد آهيان.Mān shāgird āhyān.Aš esu studentas.
2هو منهنجو دوست آهي.Hū muhinjo dost āhe.Jis yra mano draugas.
3هوءَ منهنجي ڀيڻ آهي.Hūa muhinjī bheṇ āhe.Ji yra mano sesuo.
4هي منهنجو گهر آهي.Hī muhinjo ghar āhe.Tai mano namas.
5اسان گهر ۾ آهيون.Asān ghar men āhyūn.Mes esame namie.
6مان تيار آهيان.Mān tayār āhyān.Aš pasiruošęs.
7مان ٿڪل آهيان.Mān thakal āhyān.Aš pavargęs.
8اهو ڏاڍو سٺو آهي.Uho ɗāḍho saṭho āhe.Tai labai gerai.
9مون کي پڪ ناهي.Mūn khe pak nāhe.Nesu tikras.
10ڇا توهان تيار آهيو؟Chhā tawhān tayār āhyo?Ar jūs pasiruošęs?
11منهنجا ٻه ٻار آهن.Muhinjā ɓa ɓār āhin.Turiu du vaikus.
12مان شهر ۾ رهندو آهيان.Mān shahar men rahando āhyān.Gyvenu mieste.
13مان هڪ آفيس ۾ ڪم ڪندو آهيان.Mān hiku āfīs men kam kando āhyān.Dirbu biure.
14مون کي ڪافي پسند آهي.Mūn khe kāfī pasand āhe.Man patinka kava.
15مان سکڻ چاهيان ٿو.Mān sikhaṇ chāhyān tho.Noriu mokytis.
16مون کي ڊاڪٽر گهرجي.Mūn khe ḍākṭar gharje.Man reikia gydytojo.
17مون وٽ وقت ناهي.Mūn waṭ waqt nāhe.Neturiu laiko.
18مان گوشت نه کائيندو آهيان.Mān gosht na khāīndo āhyān.Aš nevalgau mėsos.
19توهان ڪٿي رهو ٿا؟Tawhān kithe raho thā?Kur jūs gyvenate?
20ڇا توهان وٽ وقت آهي؟Chhā tawhān waṭ waqt āhe?Ar turite laiko?
21توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟Tawhān chhā karī rahyā āhyo?Ką jūs veikiate?
22توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟Tawhān keɗānhan wañī rahyā āhyo?Kur jūs einate?
23توهان ڇا ٿا چاهيو؟Tawhān chhā thā chāhyo?Ko jūs norite?
24مان گهر وڃي رهيو آهيان.Mān ghar wañī rahyo āhyān.Einu namo.
25مان هڪ ڪتاب پڙهي رهيو آهيان.Mān hiku kitāb paṛhī rahyo āhyān.Skaitau knygą.
26اسان توهان جو انتظار ڪري رهيا آهيون.Asān tawhān jo intizār karī rahyā āhyūn.Mes jūsų laukiame.
27مينهن پيو پوي.Mīnhun pyo pawe.Lyja.
28اڄ ٿڌ آهي.Aʄu thadh āhe.Šiandien šalta.
29دڪان بند آهي.Dukān band āhe.Parduotuvė uždaryta.
30مون کي بک ناهي لڳي.Mūn khe bukh nāhe laɠī.Nesu alkanas.
31مان اهو ڪري سگهان ٿو.Mān uho karī saghān tho.Aš galiu tai padaryti.
32مان اڄ نٿو اچي سگهان.Mān aʄu natho achī saghān.Šiandien negaliu ateiti.
33ڇا مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو؟Chhā mān tawhān jī madad karī saghān tho?Ar galiu jums padėti?
34توهان هتي ويهي سگهو ٿا.Tawhān hite wehī sagho thā.Galite čia atsisėsti.
35مون کي وڃڻو آهي.Mūn khe wañaṇo āhe.Turiu eiti.
36منهنجو هڪ سوال آهي.Muhinjo hiku sawāl āhe.Turiu klausimą.
37منهنجو خيال آهي ته توهان صحيح آهيو.Muhinjo xayāl āhe ta tawhān sahīh āhyo.Manau, kad jūs teisus.
38اها ڳالهه سچ ناهي.Ahā ɠālh sach nāhe.Tai netiesa.
39مان هي لفظ نٿو ڄاڻان.Mān hī lafz natho ʄāṇān.Nežinau šio žodžio.
40هن لفظ جو مطلب ڇا آهي؟Hin lafz jo matlab chhā āhe?Ką reiškia šis žodis?
41مان ڪالهه گهر ۾ هوس.Mān kālh ghar men hos.Vakar buvau namie.
42مان سوير اٿيس.Mān swer uthyus.Atsikėliau anksti.
43مون کان پنهنجيون چاٻيون وسري ويون.Mūn khān pahinjyūn chāɓyūn wisrī wayūn.Pamiršau raktus.
44مون هن کي نه ڏٺو.Mūn hun khe na ɗiṭho.Nemačiau jo.
45توهان ڇا چيو؟Tawhān chhā chayo?Ką jūs pasakėte?
46اچو ته سڀاڻي ملون.Acho ta sabhāṇī milūn.Susitikime rytoj.
47مان توهان کي سڀاڻي فون ڪندس.Mān tawhān khe sabhāṇī fon kandus.Rytoj jums paskambinsiu.
48مان جلد واپس ايندس.Mān jald wāpas endus.Greitai grįšiu.
49توهان ڪڏهن واپس ايندا؟Tawhān kaɗahin wāpas endā?Kada jūs grįšite?
50ان ۾ ڪيترو وقت لڳي ٿو؟Un men ketiro waqt laɠe tho?Kiek laiko tai užtrunka?

Praktikuokis Lingocard programėlėje

Kiti žingsniai

Klausimai apie sindų kalbos sakinius

Ar sindų kalbos sakiniai yra su garso įrašais?
Taip. Kiekvienas šio puslapio sakinys turi garso įrašą: paspausk šalia jo esantį grojimo mygtuką.
Kokio lygio yra šie sindų kalbos sakiniai?
Jie skirti pradedantiesiems. Šiame puslapyje yra 50 sakinių pradedantiesiems (A1).
Kuo skiriasi sindų kalbos frazės ir sindų kalbos sakiniai?
Frazės yra pastovūs posakiai, pavyzdžiui, pasisveikinimai; jas rasi puslapyje Pagrindinės sindų kalbos frazės. Sakiniai yra pilni kasdieniai sakiniai, kaip ir šio puslapio 50 sakinių.