الفبای سندی: همهٔ 52 حرف با تلفظ
الفبای سندی 52 حرف دارد و از راست به چپ با خط عربی نوشته میشود. این خط یک ابجد است: حروف نمایانگر صامتها هستند و مصوتهای کوتاه معمولاً نوشته نمیشوند. جدول زیر هر حرف را با نام، آواها و یک کلمهٔ نمونه نشان میدهد.

در یک نگاه
- حروف
- 52
- نوع
- ابجد
- جهت نوشتن
- از راست به چپ
- زبانهای دیگر با همین خط
- 4 زبان دیگر در Lingocard، از جمله عربی، فارسی.
همهٔ 52 حرف الفبای سندی
| # | حرف | نام | گوش دادن | آوا | لاتیننویسی | کلمهٔ نمونه | گوش دادن | معنی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/ | a | امڙ/əməɽ/ | مادر | ||
| 2 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/baːbaː/ | بابا | ||
| 3 | ٻ | bbe/ɓeː/ | /ɓ/ | ɓ | ٻار/ɓaːr/ | کودک | ||
| 4 | ڀ | bhe/bʱeː/ | /bʱ/ | bh | ڀاءُ/bʱaːu/ | برادر | ||
| 5 | ت | te/t̪eː/ | /t̪/ | t | تون[t̪ũ] | تو | ||
| 6 | ٿ | the/t̪ʰeː/ | /t̪ʰ/ | th | ٿڌو/t̪ʰəd̪ʱo/ | سرد | ||
| 7 | ٽ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ٽڪر/ʈɪkəɾ/ | تکه | ||
| 8 | ٺ | ṭhe/ʈʰeː/ | /ʈʰ/ | ṭh | ٺاهڻ/ʈʰaːɦəɳ/ | ساختن | ||
| 9 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawaːb/ | ثواب | ||
| 10 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پاڻي/paːɳiː/ | آب | ||
| 11 | ج | je/dʒeː/ | /dʒ/ | j | جڳهه/dʒəɠəɦ/ | مکان | ||
| 12 | ڄ | jje/ʄeː/ | /ʄ/ | ʄ | ڄاڻ/ʄaːɳ/ | دانش | ||
| 13 | جھ | jhe/dʒʱeː/ | /dʒʱ/ | jh | جھنگ/dʒʱəŋɡ/ | جنگل | ||
| 14 | ڃ | ñe/ɲeː/ | /ɲ/ | ñ | اڃا/əɲaː/ | هنوز | ||
| 15 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چاٻي/tʃaːɓiː/ | کلید | ||
| 16 | ڇ | chhe/tʃʰeː/ | /tʃʰ/ | chh | ڇا/tʃʰaː/ | چه | ||
| 17 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/ɦaːl/ | وضعیت، حالت | ||
| 18 | خ | khe/xeː/ | /x/ | x | خط/xət̪/ | نامه | ||
| 19 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | در/d̪ar/ | در | ||
| 20 | ڌ | dhal/d̪ʱaːl/ | /d̪ʱ/ | dh | ڌيءَ/d̪ʱiːə̃/ | دختر | ||
| 21 | ڏ | ddal/ɗaːl/ | /ɗ/ | ɗ | ڏينهن/ɗĩːɦʊ̃/ | روز | ||
| 22 | ڊ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ڊاڪٽر/ɖaːkʈər/ | پزشک | ||
| 23 | ڍ | ḍhe/ɖʱeː/ | /ɖʱ/ | ḍh | واڍو/waːɖʱoː/ | نجار | ||
| 24 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذائقو/zaːɪqo/ | مزه | ||
| 25 | ر | re/reː/ | /r/ | r | رات/raːt̪/ | شب | ||
| 26 | ڙ | ṛe/ɽeː/ | /ɽ/ | ṛ | ڪڙو/kəɽo/ | تلخ | ||
| 27 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زبان/zʊbaːnə/ | زبان | ||
| 28 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سج[sɪdʒ] | خورشید | ||
| 29 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شهر/ʃəhər/ | شهر | ||
| 30 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبح/sʊbɦ/ | صبح | ||
| 31 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zəˈruːr/ | حتماً | ||
| 32 | ط | to/t̪oː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪aːlɪb/ | دانشجو، جوینده | ||
| 33 | ظ | zo/zoː/ | /z/ | z | ظاهر/zaːhɪr/ | آشکار | ||
| 34 | ع | ain/ʔajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ɪlm/ | دانش | ||
| 35 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣəm/ | اندوه، غم | ||
| 36 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فون/foːn/ | تلفن | ||
| 37 | ڦ | phe/pʰeː/ | /pʰ/ | ph | ڦڙو/pʰəɽoː/ | قطره | ||
| 38 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qələm/ | خودکار | ||
| 39 | ڪ | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | ڪتاب/kɪt̪aːb/ | کتاب | ||
| 40 | ک | khe/kʰeː/ | /kʰ/ | kh | کير/kʰiːr/ | شیر | ||
| 41 | گ | gaf/ɡɑːf/ | /ɡ/ | g | گلاب/ɡʊlaːb/ | گل سرخ | ||
| 42 | ڳ | gge/ɠeː/ | /ɠ/ | ɠ | ڳوٺ/ɠoːʈʰ/ | روستا | ||
| 43 | گھ | ghhe/ɡʱeː/ | /ɡʱ/ | gh | گھوڙو/ɡʱoːɽoː/ | اسب | ||
| 44 | ڱ | nge/ŋeː/ | /ŋ/ | ng | سِڱَ/sɪŋə/ | شاخها | ||
| 45 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لوڻ/loːɳ/ | نمک | ||
| 46 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | ماني/maːniː/ | نان، غذا | ||
| 47 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نالو/naːloː/ | نام | ||
| 48 | ڻ | ṇe/ɳeː/ | /ɳ/ | ṇ | وڻ/wəɳ/ | درخت | ||
| 49 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /uː/, /oː/, /u/, /o/ | w | وقت/wəqt̪/ | زمان | ||
| 50 | ه | he/heː/ | /h/, /a/ | h | هٿ[hət̪ʰʊ] | دست | ||
| 51 | ء | hamzo/ɦamzoː/ | /ʔ/ | ʾ | جزء/dʒʊz/ | بخش، جزء | ||
| 52 | ي | ye/jeː/ | /j/, /iː/ | ī | دنيا/d̪ʊnjaː/ | جهان |
دربارهٔ الفبای سندی
حروف این خط از الفبای عربی گرفته شدهاند. همین خط برای 4 زبان دیگر در Lingocard نیز به کار میرود، از جمله عربی، فارسی، اردو و پشتو.
حروف الفبای سندی را چگونه تلفظ کنیم
هر حرف الفبای سندی یک نام دارد که برای هجی کردن کلمه با صدای بلند به کار میرود، و یک آوا که درون کلمه شنیده میشود. نام ب be /beː/ است و در کلمهٔ بابا /baːbaː/ آوای /b/ را دارد. این کلمه یعنی «بابا».
زبان سندی با ابجد نوشته میشود: حروف نمایانگر صامتها هستند و مصوت کوتاه معمولاً نوشته نمیشود. آوانگاری زیر هر کلمهٔ نمونه مصوتهایی را نشان میدهد که در املا نیامدهاند. جدول برای 4 حرف از 52 حرف بیش از یک آوا آورده است. برای نمونه، ا این آواها را دارد: /a/ و /aː/.
این خط حروف خود را به بزرگ و کوچک تقسیم نمیکند. زبان سندی از راست به چپ خوانده میشود، پس نخستین حرف هر کلمه حرفی است که در سمت راست قرار دارد.
حروفی که زبانآموزان با هم اشتباه میگیرند
- ر
- در زبان سندی آوای آن /r/ است. در الفبای فارسی همین حرف /ɾ/ خوانده میشود. نمونه: رات /raːt̪/.
- غ
- در زبان سندی آوای آن /ɣ/ است. در الفبای فارسی همین حرف /ɢ/ خوانده میشود. نمونه: غم /ɣəm/.
- ق
- در زبان سندی آوای آن /q/ است. در الفبای فارسی همین حرف /ɢ/ خوانده میشود. نمونه: قلم /qələm/.
- ت و ط
- در جدول، این حروف آوای یکسانی دارند: /t̪/.
راهکارهایی برای یادگیری سریع الفبای سندی
- حروف را به ترتیب جدول یاد بگیرید، هر بار 5 حرف. 5 حرف نخست اینها هستند: ا، ب، ٻ، ڀ و ت.
- نام و آوای هر حرف را در جدول بالا بخوانید و با صدای بلند بگویید. اگر دستگاه شما صدایی برای زبان سندی داشته باشد، جدول دکمهٔ بلندگو را نشان میدهد.
- هر حرف را همراه با کلمهٔ نمونهاش در جدول یاد بگیرید: ا (امڙ)، ب (بابا) و ٻ (ٻار). کلمه به حرف آوایی میدهد که در یادتان میماند.
- هر حرف را با دست بنویسید و هنگام نوشتن آوای آن را بگویید. از راست به چپ بنویسید، همانطور که زبان سندی نوشته میشود.
- هر روز کمی مرور کنید. در Lingocard هر حرف کارتی با یک کلمهٔ نمونه است و تکرار فاصلهدار هر حرف را درست زمانی که وقت مرورش رسیده، دوباره نشان میدهد.
الفبای سندی را رایگان یاد بگیرید
الفبای سندی را در Lingocard روی iOS، Android و وب رایگان یاد بگیرید: هر حرف با یک کلمهٔ نمونه. بدون پرداخت و بدون تبلیغات.
گامهای بعدی
الفباهای مرتبط
زبانهای دیگری در Lingocard که با خط عربی نوشته میشوند:
