Frases em sindi: 50 frases do dia a dia com áudio

Nesta página tens 50 frases do dia a dia em sindi para principiantes, com áudio, cada uma com o seu significado e a pronúncia em letras latinas. Começam simples, por exemplo «مان شاگرد آهيان» (Eu sou estudante) e «هو منهنجو دوست آهي» (Ele é meu amigo), e ficam um pouco mais longas de nível para nível. Lê cada frase, ouve-a e depois di-la em voz alta.

Frases em sindi para principiantes: quatro amigos a conversar à mesa de um café, com as frases «توهان سان ملي خوشي ٿي!» e «توهان جي وڏي مهرباني!»

Frases em sindi para principiantes (A1)

#FraseOuvirRomanizaçãoSignificado
1مان شاگرد آهيان.Mān shāgird āhyān.Eu sou estudante.
2هو منهنجو دوست آهي.Hū muhinjo dost āhe.Ele é meu amigo.
3هوءَ منهنجي ڀيڻ آهي.Hūa muhinjī bheṇ āhe.Ela é minha irmã.
4هي منهنجو گهر آهي.Hī muhinjo ghar āhe.Esta é a minha casa.
5اسان گهر ۾ آهيون.Asān ghar men āhyūn.Estamos em casa.
6مان تيار آهيان.Mān tayār āhyān.Estou pronto.
7مان ٿڪل آهيان.Mān thakal āhyān.Estou cansado.
8اهو ڏاڍو سٺو آهي.Uho ɗāḍho saṭho āhe.Está muito bom.
9مون کي پڪ ناهي.Mūn khe pak nāhe.Não tenho certeza.
10ڇا توهان تيار آهيو؟Chhā tawhān tayār āhyo?Você está pronto?
11منهنجا ٻه ٻار آهن.Muhinjā ɓa ɓār āhin.Tenho dois filhos.
12مان شهر ۾ رهندو آهيان.Mān shahar men rahando āhyān.Moro na cidade.
13مان هڪ آفيس ۾ ڪم ڪندو آهيان.Mān hiku āfīs men kam kando āhyān.Trabalho em um escritório.
14مون کي ڪافي پسند آهي.Mūn khe kāfī pasand āhe.Eu gosto de café.
15مان سکڻ چاهيان ٿو.Mān sikhaṇ chāhyān tho.Quero aprender.
16مون کي ڊاڪٽر گهرجي.Mūn khe ḍākṭar gharje.Preciso de um médico.
17مون وٽ وقت ناهي.Mūn waṭ waqt nāhe.Não tenho tempo.
18مان گوشت نه کائيندو آهيان.Mān gosht na khāīndo āhyān.Não como carne.
19توهان ڪٿي رهو ٿا؟Tawhān kithe raho thā?Onde você mora?
20ڇا توهان وٽ وقت آهي؟Chhā tawhān waṭ waqt āhe?Você tem tempo?
21توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟Tawhān chhā karī rahyā āhyo?O que você está fazendo?
22توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟Tawhān keɗānhan wañī rahyā āhyo?Aonde você vai?
23توهان ڇا ٿا چاهيو؟Tawhān chhā thā chāhyo?O que você quer?
24مان گهر وڃي رهيو آهيان.Mān ghar wañī rahyo āhyān.Estou indo para casa.
25مان هڪ ڪتاب پڙهي رهيو آهيان.Mān hiku kitāb paṛhī rahyo āhyān.Estou lendo um livro.
26اسان توهان جو انتظار ڪري رهيا آهيون.Asān tawhān jo intizār karī rahyā āhyūn.Estamos esperando você.
27مينهن پيو پوي.Mīnhun pyo pawe.Está chovendo.
28اڄ ٿڌ آهي.Aʄu thadh āhe.Hoje está frio.
29دڪان بند آهي.Dukān band āhe.A loja está fechada.
30مون کي بک ناهي لڳي.Mūn khe bukh nāhe laɠī.Não estou com fome.
31مان اهو ڪري سگهان ٿو.Mān uho karī saghān tho.Eu consigo fazer isso.
32مان اڄ نٿو اچي سگهان.Mān aʄu natho achī saghān.Hoje não posso ir.
33ڇا مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو؟Chhā mān tawhān jī madad karī saghān tho?Posso ajudar?
34توهان هتي ويهي سگهو ٿا.Tawhān hite wehī sagho thā.Você pode se sentar aqui.
35مون کي وڃڻو آهي.Mūn khe wañaṇo āhe.Tenho que ir.
36منهنجو هڪ سوال آهي.Muhinjo hiku sawāl āhe.Tenho uma pergunta.
37منهنجو خيال آهي ته توهان صحيح آهيو.Muhinjo xayāl āhe ta tawhān sahīh āhyo.Acho que você tem razão.
38اها ڳالهه سچ ناهي.Ahā ɠālh sach nāhe.Isso não é verdade.
39مان هي لفظ نٿو ڄاڻان.Mān hī lafz natho ʄāṇān.Não conheço esta palavra.
40هن لفظ جو مطلب ڇا آهي؟Hin lafz jo matlab chhā āhe?O que significa esta palavra?
41مان ڪالهه گهر ۾ هوس.Mān kālh ghar men hos.Ontem eu estava em casa.
42مان سوير اٿيس.Mān swer uthyus.Levantei cedo.
43مون کان پنهنجيون چاٻيون وسري ويون.Mūn khān pahinjyūn chāɓyūn wisrī wayūn.Esqueci minhas chaves.
44مون هن کي نه ڏٺو.Mūn hun khe na ɗiṭho.Não o vi.
45توهان ڇا چيو؟Tawhān chhā chayo?O que você disse?
46اچو ته سڀاڻي ملون.Acho ta sabhāṇī milūn.Vamos nos encontrar amanhã.
47مان توهان کي سڀاڻي فون ڪندس.Mān tawhān khe sabhāṇī fon kandus.Vou te ligar amanhã.
48مان جلد واپس ايندس.Mān jald wāpas endus.Volto logo.
49توهان ڪڏهن واپس ايندا؟Tawhān kaɗahin wāpas endā?Quando você vai voltar?
50ان ۾ ڪيترو وقت لڳي ٿو؟Un men ketiro waqt laɠe tho?Quanto tempo demora?

Pratica-as na aplicação Lingocard

Próximos passos

Perguntas sobre frases em sindi

As frases em sindi têm áudio?
Sim. Todas as frases desta página têm áudio: carrega no botão de reprodução ao lado de cada uma.
De que nível são estas frases em sindi?
São para principiantes. Esta página tem 50 frases de nível principiante (A1).
Qual é a diferença entre esta página e «Frases básicas e saudações em sindi»?
A página «Frases básicas e saudações» reúne expressões fixas, como as saudações; estão na página Frases básicas em sindi. Aqui encontras frases completas do dia a dia, como as 50 desta página.