সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি পর্তুগিজ শব্দ

এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি পর্তুগিজ শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব পর্তুগিজ লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

ক্রমশব্দউচ্চারণঅর্থ
1oooনির্দিষ্ট উপপদ
2dejeeএর
3quekeeযে (সংযোজক)
4eeeএবং
5sersehrহওয়া
6umoongএক
7emengমধ্যে
8nãonowngনা
9aahতে
10paraPAH-rahজন্য
11comkohngসঙ্গে
12estares-TARহওয়া
13tertehrকাছে থাকা
14euEH-ooআমি
15eleEH-leeতিনি
16seseeনিজেকে
17porpoorদ্বারা
18issoEE-sooসেই
19elaEH-lahসে
20masmahsকিন্তু
21fazerfah-ZEHRকরা
22comoKOH-mooকীভাবে
23vocêvoh-SEHআপনি
24maismahysঅধিক
25sabersah-BEHRজানা
26seuSEH-ooতোমার
27dizerjee-ZEHRবলা
28ireerযাওয়া
29poderpoh-DEHRপারা
30tudoTOO-dooসব
31muitoMOOY-tooখুব
32aquiah-KEEএখানে
33quandoKWAHN-dooযখন
34nósnawsআমরা
35bembengভাল
36vervehrদেখা
37ouohঅথবা
38tempoTEHM-pooসময়
39quererkeh-REHRচাওয়া
40dardarদেওয়া
41homemOH-mengপুরুষ
42diaJEE-ahদিন
43anoAH-nooবছর
44coisaKOY-zahজিনিস
45meuMEH-ooআমার
46agoraah-GOH-rahএখন
47tambémtahm-BENG
48semsengছাড়া
49outroOH-trooঅন্য
50novoNOH-vooনতুন
51zhahইতিমধ্যে
52vezvehsবার
53grandeGRAHN-jeeবড়
54bombohngভাল
55esteES-cheeএই
56primeiropree-MAY-rooপ্রথম
57atéah-TEHপর্যন্ত
58doisdoysদুই
59mesmoMEZ-mooএকই
60sobreSOH-breeউপর (সম্বন্ধে)
61deverdeh-VEHRবাধ্য হওয়া
62depoisjee-POYSপরে
63vidaVEE-dahজীবন
64casaKAH-zahগৃহ
65sawকেবল
66aindaah-EEN-dahএখনো
67assimah-SEENGএভাবে
68entãoen-TOWNGতখন
69entreEN-treeমধ্যে
70falarfah-LARকথা বলা
71ficarfee-KARথাকা (হয়ে যাওয়া)
72nadaNAH-dahকিছু না
73mundoMOON-dooবিশ্ব
74partePAR-cheeঅংশ
75formaFOR-mahউপায় (আকার)
76paíspah-EESদেশ
77horaOH-rahঘন্টা
78genteZHEN-cheeলোকজন
79chegarsheh-GARপৌঁছানো
80passarpah-SARঘটা (পার হওয়া)
81cadaKAH-dahপ্রতি
82sempreSEM-preeসর্বদা
83olharoh-LYARতাকানো
84mulhermoo-LYEHRনারী
85trabalhotrah-BAH-lyooকাজ
86acharah-SHARভাবা
87lugarloo-GARজায়গা
88deixarday-SHARকরতে দেওয়া (ছেড়ে যাওয়া)
89pensarpen-SARভাবা
90encontraren-kohn-TRARখুঁজে পাওয়া
91sairsah-EERবের হওয়া
92poucoPOH-kooঅল্প
93antesAHN-cheesআগে
94melhormeh-LYORআরও ভালো
95ondeOHN-jeeকোথায়
96porquepoor-KEHকারণ
97voltarvohl-TARফেরা
98vivervee-VEHRবাস করা
99amigoah-MEE-gooবন্ধু
100nomeNOH-meeনাম

পর্তুগিজ ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।

পর্তুগিজ শব্দ নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সাধারণ কথোপকথনের জন্য কতগুলো পর্তুগিজ শব্দ জানা দরকার?
ব্যবহার-হার নিয়ে গবেষণা দেখায়, সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দ দৈনন্দিন কথাবার্তার প্রায় ৮৫ শতাংশ জুড়ে থাকে, আর প্রথম ১০০টি শব্দ তো প্রায় প্রতিটি বাক্যেই থাকে। কয়েকশো শব্দ দিয়েই সহজ কথাবার্তা চালানো যায়; এই তালিকাটি সেই ভিত্তি, যার ওপর বাকিটা গড়ে তুলবেন।
এই ১০০টি শব্দ মুখস্থ করার সবচেয়ে দ্রুত উপায় কী?
স্পেসড রিপিটিশন: প্রতিটি শব্দ ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে আবার ঝালিয়ে নিন, আর প্রতিবার বিরতি বাড়াতে থাকুন। তালিকা বারবার পড়ার চেয়ে এতে শব্দ অনেক দ্রুত দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে জায়গা করে নেয়। ১০০টি শব্দ দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড বানান এবং প্রতিদিন অল্প কয়েকটি করে ঝালিয়ে নিন; পুরো তালিকা দুই থেকে তিন সপ্তাহে শেষ হয়ে যায়।
পর্তুগিজ বলতে কি ১০০টি শব্দ যথেষ্ট?
না। একশো শব্দ দিয়ে বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো চিনতে পারবেন, কিন্তু সত্যিকারের কথোপকথন চালাতে পারবেন না। শুরু করার জন্য এটাই সঠিক জায়গা: এই তালিকার পর সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দের দিকে এগোন এবং তাড়াতাড়ি কথা বলার অনুশীলন শুরু করুন, সহজ বাক্য দিয়ে হলেও।
এই পর্তুগিজ শব্দতালিকা কোথা থেকে এসেছে?
পর্তুগিজ ভাষার শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণা থেকে: লেমা অনুযায়ী সাজানো কর্পাস-তালিকা, শিক্ষার্থীদের জন্য পরিমার্জিত, যা থেকে নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। ক্রমটি আনুমানিক, কারণ অঞ্চল ও ভাষারীতিভেদে বাস্তব ব্যবহার বদলায়, তবে তালিকার মূল অংশ সব কর্পাসেই স্থির থাকে।