100-те най-често срещани думи на хърватски
Това са 100-те най-често срещани думи на хърватски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на хърватски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

| № | Дума | Чуй | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | и | |
| 2 | u | oo | в | |
| 3 | ne | neh | не | |
| 4 | na | nah | върху | |
| 5 | ja | yah | аз | |
| 6 | biti | BEE-tee | съм | |
| 7 | on | ohn | той | |
| 8 | s | s | с | |
| 9 | što | shtoh | какво | |
| 10 | a | ah | а (противопоставяне) | |
| 11 | po | poh | по, покрай; според | |
| 12 | to | toh | то | |
| 13 | ona | OH-nah | тя | |
| 14 | taj | tahy | онова | |
| 15 | do | doh | до | |
| 16 | ali | AH-lee | но | |
| 17 | oni | OH-nee | те | |
| 18 | mi | mee | ние | |
| 19 | kako | KAH-koh | как | |
| 20 | iz | eez | от (отвътре) | |
| 21 | koji | KOH-yee | кой | |
| 22 | za | zah | за | |
| 23 | svoj | svoy | собствен | |
| 24 | sav | sahv | всичко | |
| 25 | godina | GOH-dee-nah | година | |
| 26 | od | ohd | от | |
| 27 | tako | TAH-koh | така | |
| 28 | o | oh | относно | |
| 29 | ti | tee | ти | |
| 30 | već | vech | вече | |
| 31 | moći | MOH-chee | мога | |
| 32 | vi | vee | вие | |
| 33 | čovjek | CHOH-vyek | мъж | |
| 34 | takav | TAH-kahv | такъв | |
| 35 | reći | REH-chee | казвам | |
| 36 | samo | SAH-moh | само | |
| 37 | ili | EE-lee | или | |
| 38 | još | yohsh | все още | |
| 39 | sebe | SEH-beh | себе си | |
| 40 | jedan | YEH-dahn | един | |
| 41 | vrijeme | VREE-yeh-meh | време | |
| 42 | ako | AH-koh | ако | |
| 43 | naš | nahsh | наш | |
| 44 | vrlo | VUR-loh | много | |
| 45 | kada | KAH-dah | когато | |
| 46 | znati | ZNAH-tee | зная | |
| 47 | dan | dahn | ден | |
| 48 | imati | EE-mah-tee | имам | |
| 49 | dobro | DOH-broh | добър | |
| 50 | nov | nohv | нов | |
| 51 | da | dah | че (съюз) | |
| 52 | ovaj | OH-vahy | този | |
| 53 | velik | VEH-leek | голям | |
| 54 | ići | EE-chee | отивам | |
| 55 | doći | DOH-chee | идвам | |
| 56 | vidjeti | VEE-dyeh-tee | виждам | |
| 57 | dati | DAH-tee | давам | |
| 58 | htjeti | HTYEH-tee | искам | |
| 59 | morati | MOH-rah-tee | трябва | |
| 60 | misliti | MEE-slee-tee | мисля | |
| 61 | govoriti | goh-VOH-ree-tee | говоря | |
| 62 | raditi | RAH-dee-tee | правя, работя | |
| 63 | naći | NAH-chee | намирам | |
| 64 | uzeti | OO-zeh-tee | вземам | |
| 65 | postati | POH-stah-tee | ставам | |
| 66 | ostati | OH-stah-tee | оставам | |
| 67 | početi | POH-cheh-tee | започвам | |
| 68 | živjeti | ZHEE-vyeh-tee | живея | |
| 69 | gledati | GLEH-dah-tee | поглеждам | |
| 70 | tražiti | TRAH-zhee-tee | търся | |
| 71 | voljeti | VOH-lyeh-tee | обичам | |
| 72 | trebati | TREH-bah-tee | трябва | |
| 73 | život | ZHEE-voht | живот | |
| 74 | dijete | DYEH-teh | дете | |
| 75 | žena | ZHEH-nah | жена | |
| 76 | ruka | ROO-kah | ръка | |
| 77 | mjesto | MYEH-stoh | място | |
| 78 | svijet | svyet | свят | |
| 79 | kuća | KOO-chah | къща | |
| 80 | zemlja | ZEM-lyah | държава | |
| 81 | grad | grahd | град | |
| 82 | riječ | ryech | дума | |
| 83 | put | poot | път | |
| 84 | stvar | stvar | нещо | |
| 85 | dio | DEE-oh | част | |
| 86 | nešto | NESH-toh | нещо | |
| 87 | ništa | NEESH-tah | нищо | |
| 88 | neki | NEH-kee | някои | |
| 89 | sada | SAH-dah | сега | |
| 90 | ovdje | OHV-dyeh | тук | |
| 91 | gdje | gdyeh | къде | |
| 92 | zašto | ZASH-toh | защо | |
| 93 | jer | yer | защото | |
| 94 | bez | bez | без | |
| 95 | pod | pohd | под | |
| 96 | između | eez-MEH-joo | между | |
| 97 | mnogo | MNOH-goh | много | |
| 98 | više | VEE-sheh | повече | |
| 99 | mali | MAH-lee | малък | |
| 100 | star | star | стар |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на хърватски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Хърватската азбука: всички 30 букви с произношение
Основни фрази на хърватски: 50 изрази за всеки ден с аудио
Изречения на хърватски: 50 ежедневни изречения с аудио
Числа на хърватски от 1 до 100 с аудио
Хърватски принадлежи към индоевропейското семейство (славянска група) - ако ви харесва, естествената следваща стъпка е сръбски или словенски.
Полезни фрази
- Dobar dan · DOH-bahr dahn · Здравей / Добър ден
- Kako si? · KAH-koh see · Как си?
- Hvala · HVAH-lah · Благодаря
- Molim · MOH-leem · Моля
- Zovem se... · ZOH-vem seh · Казвам се...
- Gdje je...? · gdyeh yeh · Къде е...?
- Doviđenja · do-vee-JEN-yah · Довиждане
- Oprostite · o-pros-TEE-teh · Извинете
- Ne razumijem · neh rah-ZOO-mee-yem · Не разбирам
- Možete li mi pomoći? · MO-zhe-teh lee mee PO-mo-chee · Можете ли да ми помогнете?
- Koliko košta? · KO-lee-ko KOSH-tah · Колко струва?
- Vidimo se sutra! · VEE-dee-mo seh SOO-trah · До утре!
