100-те най-често срещани думи на френски

Това са 100-те най-често срещани думи на френски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на френски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

№	Дума	Произношение	Превод
1	le	luh	определителен член
2	de	duh	на
3	un	uhn	един
4	être	EH-truh	съм
5	et	ay	и
6	à	ah	до
7	il	eel	той
8	avoir	ah-VWAR	имам
9	ne	nuh	не (отрицание)
10	je	zhuh	аз
11	son	sohn	негов
12	que	kuh	че (съюз)
13	se	suh	себе си
14	qui	kee	кой
15	ce	suh	това
16	dans	dahn	в
17	en	ahn	в
18	elle	el	тя
19	pour	poor	за
20	pas	pah	не (отрицание)
21	vous	voo	вие
22	par	par	от
23	sur	sewr	върху
24	faire	fair	правя
25	plus	plew	повече
26	dire	deer	казвам
27	me	muh	мен
28	on	ohn	ние
29	mon	mohn	мой
30	lui	lwee	него
31	nous	noo	ние
32	comme	kohm	като
33	mais	meh	но
34	pouvoir	poo-VWAR	мога
35	avec	ah-VEK	с
36	tout	too	всичко
37	y	ee	там
38	aller	ah-LAY	отивам
39	voir	vwar	виждам
40	bien	byan	добре
41	où	oo	къде
42	sans	sahn	без
43	tu	tew	ти
44	ou	oo	или
45	leur	luhr	техен
46	homme	ohm	мъж
47	si	see	ако
48	deux	duh	две
49	savoir	sah-VWAR	зная
50	temps	tahn	време
51	mettre	MEH-truh	слагам
52	autre	OH-truh	друг
53	devoir	duh-VWAR	трябва
54	avant	ah-VAHN	преди
55	même	mem	един и същ / дори
56	prendre	PRAHN-druh	вземам
57	aussi	oh-SEE	също
58	celui	suh-LWEE	онзи (този, който)
59	donner	doh-NAY	давам
60	fois	fwah	път (случай)
61	encore	ahn-KOR	все още / отново
62	nouveau	noo-VOH	нов
63	cela	suh-LAH	това (онова)
64	entre	AHN-truh	между
65	premier	pruh-MYAY	първи
66	vouloir	voo-LWAR	искам
67	déjà	day-ZHAH	вече
68	grand	grahn	голям (висок)
69	moins	mwan	по-малко
70	aucun	oh-KUHN	никакъв (нито един)
71	très	treh	много
72	falloir	fah-LWAR	трябва (безлично: необходимо е)
73	quelque	KEL-kuh	някакъв / няколко
74	notre	NOH-truh	наш
75	dont	dohn	чийто / на който
76	non	nohn	не
77	an	ahn	година
78	monde	mohnd	свят
79	jour	zhoor	ден
80	demander	duh-mahn-DAY	питам
81	alors	ah-LOR	тогава / и така
82	après	ah-PREH	след
83	trouver	troo-VAY	намирам
84	personne	pair-SOHN	човек
85	rendre	RAHN-druh	връщам / правя (някакъв)
86	part	par	част (дял)
87	dernier	dair-NYAY	последен
88	venir	vuh-NEER	идвам
89	pendant	pahn-DAHN	по време на
90	passer	pah-SAY	минавам / прекарвам (време)
91	peu	puh	малко
92	quand	kahn	кога (когато)
93	bon	bohn	добър
94	comprendre	kohm-PRAHN-druh	разбирам
95	depuis	duh-PWEE	от (откакто)
96	vie	vee	живот
97	ainsi	an-SEE	така (по този начин)
98	heure	uhr	час
99	rester	res-TAY	оставам
100	chose	shohz	нещо

Покажи всички 100 думиПокажи първите 20

Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на френски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Превърнете този списък във флашкарти Учете френски онлайн Как работи интервалното повторение

Често задавани въпроси за думите на френски

Колко думи на френски са ви нужни за прост разговор?

Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.

Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?

Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.

Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на френски?

Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.

Откъде идва този списък с думи на френски?

От публикувани честотни изследвания на текстове на френски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.