100-те най-често срещани думи на гръцки
Това са 100-те най-често срещани думи на гръцки, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на гръцки, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | ο | oh | определителен член |
| 2 | και | keh | и |
| 3 | να | nah | да (пред глагол) |
| 4 | είμαι | EE-meh | съм |
| 5 | αυτός | af-TOHS | той |
| 6 | δεν | dhen | не (отрицание) |
| 7 | θα | thah | ще |
| 8 | σε | seh | в |
| 9 | από | ah-POH | от |
| 10 | για | yah | за |
| 11 | με | meh | с |
| 12 | που | poo | кой |
| 13 | τι | tee | какво |
| 14 | ένας | EH-nahs | един |
| 15 | έχω | EH-khoh | имам |
| 16 | ότι | OH-tee | че (съюз) |
| 17 | αλλά | ah-LAH | но |
| 18 | εγώ | eh-GOH | аз |
| 19 | εσύ | eh-SEE | вие |
| 20 | εμείς | eh-MEES | ние |
| 21 | μπορώ | boh-ROH | мога |
| 22 | λέω | LEH-oh | казвам |
| 23 | κάνω | KAH-noh | правя |
| 24 | πηγαίνω | pee-YEH-noh | отивам |
| 25 | βλέπω | VLEH-poh | виждам |
| 26 | δίνω | DHEE-noh | давам |
| 27 | χρόνος | KHROH-nohs | време |
| 28 | ημέρα | ee-MEH-rah | ден |
| 29 | καλός | kah-LOHS | добър |
| 30 | μεγάλος | meh-GAH-lohs | голям |
| 31 | άνθρωπος | AHN-throh-pohs | човек |
| 32 | ξέρω | KSEH-roh | зная |
| 33 | θέλω | THEH-loh | искам |
| 34 | πού | poo | къде |
| 35 | γιατί | yah-TEE | защо |
| 36 | τότε | TOH-teh | тогава (в такъв случай) |
| 37 | εκεί | eh-KEE | там |
| 38 | μαζί | mah-ZEE | заедно |
| 39 | δουλειά | dhoo-LYAH | работа |
| 40 | ή | ee | или |
| 41 | ζωή | zoh-EE | живот |
| 42 | τώρα | TOH-rah | сега |
| 43 | νέος | NEH-ohs | нов |
| 44 | πράγμα | PRAHG-mah | нещо |
| 45 | πολύς | poh-LEES | много |
| 46 | δύο | DHEE-oh | две |
| 47 | πρώτος | PROH-tohs | първи |
| 48 | όλος | OH-lohs | всичко |
| 49 | άλλος | AH-lohs | друг |
| 50 | ακόμα | ah-KOH-mah | все още |
| 51 | όταν | OH-tahn | когато |
| 52 | αν | ahn | ако |
| 53 | ποιος | pyohs | кой |
| 54 | όχι | OH-khee | не |
| 55 | ναι | neh | да |
| 56 | πώς | pohs | как |
| 57 | ως | ohs | като |
| 58 | όπως | OH-pohs | като |
| 59 | μετά | meh-TAH | след |
| 60 | πριν | preen | преди |
| 61 | χωρίς | khoh-REES | без |
| 62 | μόνο | MOH-noh | само |
| 63 | εδώ | eh-DHOH | тук |
| 64 | πάντα | PAHN-dah | винаги |
| 65 | πάλι | PAH-lee | отново |
| 66 | ποτέ | poh-TEH | никога |
| 67 | κάθε | KAH-theh | всеки |
| 68 | κάτι | KAH-tee | нещо |
| 69 | τίποτα | TEE-poh-tah | нищо |
| 70 | γίνομαι | YEE-noh-meh | ставам |
| 71 | πρέπει | PREH-pee | трябва |
| 72 | υπάρχω | ee-PAR-khoh | съществувам |
| 73 | έρχομαι | EHR-khoh-meh | идвам |
| 74 | παίρνω | PEHR-noh | вземам |
| 75 | βρίσκω | VREES-koh | намирам |
| 76 | μένω | MEH-noh | оставам (живея) |
| 77 | μιλάω | mee-LAH-oh | говоря |
| 78 | ακούω | ah-KOO-oh | чувам |
| 79 | αφήνω | ah-FEE-noh | оставям, позволявам |
| 80 | αρχίζω | ar-KHEE-zoh | започвам |
| 81 | καταλαβαίνω | kah-tah-lah-VEH-noh | разбирам |
| 82 | νομίζω | noh-MEE-zoh | мисля |
| 83 | πιστεύω | pees-TEH-voh | вярвам |
| 84 | περιμένω | peh-ree-MEH-noh | чакам |
| 85 | ρωτάω | roh-TAH-oh | питам |
| 86 | φεύγω | FEV-goh | тръгвам |
| 87 | ώρα | OH-rah | час |
| 88 | κόσμος | KOHZ-mohs | свят (хора) |
| 89 | σπίτι | SPEE-tee | къща |
| 90 | παιδί | peh-DHEE | дете |
| 91 | γυναίκα | yee-NEH-kah | жена |
| 92 | άντρας | AHN-drahs | мъж |
| 93 | χέρι | KHEH-ree | ръка |
| 94 | μέρος | MEH-rohs | място (част) |
| 95 | τρόπος | TROH-pohs | начин |
| 96 | λόγος | LOH-gohs | причина (дума, реч) |
| 97 | όνομα | OH-noh-mah | име |
| 98 | χώρα | KHOH-rah | държава |
| 99 | σήμερα | SEE-meh-rah | днес |
| 100 | μέσα | MEH-sah | вътре |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на гръцки; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на гръцки
Колко думи на гръцки са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на гръцки?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на гръцки?
От публикувани честотни изследвания на текстове на гръцки: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.