ہنگرین کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ ہنگرین کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1aawحرفِ تعریف
2ésayshاور
3vanvawnہونا
4hogyhohdyکہ (حرف ربط)
5nemnemنہیں
6egyedyایک
7ezezیہ
8azawzوہ
9énaynمیں
10őurوہ
11mimeeہم
12tetehتم
13kikeeکون
14dedehلیکن
15iseeshبھی
16mégmaygاب بھی
17mármahrپہلے ہی
18csakchawkصرف
19nagynawdyبڑا
20évayvسال
21időEE-durوقت
22napnawpدن
23yohاچھا
24emberEM-behrشخص
25tudtoodجاننا
26mondmohndکہنا
27látlahtدیکھنا
28megymedyجانا
29adawdدینا
30újooyنیا
31dologDOH-lohgچیز
32sokshohkبہت سے
33kettőKET-turدو
34elsőEL-shurپہلا
35akarAW-kawrچاہنا
36holhohlکہاں
37mertmehrtکیونکہ
38akkorAWK-kohrتب؛ تو
39ottohtوہاں
40együttEDY-ewtایک ساتھ
41munkaMOON-kawکام
42vagyvawdyیا
43életAY-letزندگی
44kellkelپڑنا
45mindenMIN-denتمام
46másmahshدیگر
47itteetیہاں
48mostmohshtابھی
49nagyonNAW-dyohnبہت
50világVEE-lahgدنیا
51hahawاگر
52mintmeentجیسے؛ سے (موازنے میں)
53leszlehsبننا، ہونا (مستقبل میں)
54többturbزیادہ، کئی
55olyanOH-yawnایسا
56ilyenEE-yenایسا
57akiAW-keeجو
58amiAW-meeجو (موصول)
59amelyAW-meyجو (موصول)
60úgyoodyویسے، اس طرح
61ígyeedyایسے، اس طرح
62majdmawydپھر، بعد میں
63pedigPEH-deegجبکہ
64veszvehsلینا، خریدنا
65tesztehsکرنا، رکھنا
66kapkawpحاصل کرنا
67jönyurnآنا
68néznayzدیکھنا
69állahlکھڑا ہونا
70maradMAW-rawdرہنا
71kezdkehzdشروع کرنا
72találTAW-lahlپانا
73élaylرہنا
74hiszheessیقین کرنا
75gondolGOHN-dohlسوچنا
76beszélBEH-saylبولنا
77szeretSEH-retمحبت کرنا، پسند کرنا
78kérkayrمانگنا
79várvahrانتظار کرنا
80íreerلکھنا
81hallhawlسننا
82utánOO-tahnبعد
83előttEH-lurtسے پہلے، کے سامنے
84közöttKUR-zurtکے درمیان
85alattAW-lawtکے نیچے، کے دوران
86szerintSEH-reentکے مطابق
87miértMEE-ayrtکیوں
88mikorMEE-kohrکب
89hogyanHOH-dyawnکیسے
90valamiVAW-law-meeکچھ
91valakiVAW-law-keeکوئی
92mindenkiMEEN-den-keeہر کوئی
93másikMAH-sheekدیگر
94országOHR-sahgملک
95városVAH-rohshشہر
96házhahzگھر
97gyerekDYEH-rekبچہ
98nurعورت
99férfiFAYR-feeآدمی
100szósohلفظ

الفاظ کی ترتیب ہنگرین پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

ہنگرین کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے ہنگرین کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا ہنگرین بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
ہنگرین کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
ہنگرین کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔