پرتگالی کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ پرتگالی کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1oooحرفِ تعریف
2dejeeکا
3quekeeکہ (حرف ربط)
4eeeاور
5sersehrہونا
6umoongایک
7emengمیں
8nãonowngنہیں
9aahکو
10paraPAH-rahکے لیے
11comkohngساتھ
12estares-TARہونا
13tertehrکے پاس ہونا
14euEH-ooمیں
15eleEH-leeوہ
16seseeخود
17porpoorکی طرف سے
18issoEE-sooوہ
19elaEH-lahوہ
20masmahsلیکن
21fazerfah-ZEHRکرنا
22comoKOH-mooکیسے
23vocêvoh-SEHتم
24maismahysزیادہ
25sabersah-BEHRجاننا
26seuSEH-ooتمہارا
27dizerjee-ZEHRکہنا
28ireerجانا
29poderpoh-DEHRسکنا
30tudoTOO-dooتمام
31muitoMOOY-tooبہت
32aquiah-KEEیہاں
33quandoKWAHN-dooجب
34nósnawsہم
35bembengاچھی طرح
36vervehrدیکھنا
37ouohیا
38tempoTEHM-pooوقت
39quererkeh-REHRچاہنا
40dardarدینا
41homemOH-mengآدمی
42diaJEE-ahدن
43anoAH-nooسال
44coisaKOY-zahچیز
45meuMEH-ooمیرا
46agoraah-GOH-rahابھی
47tambémtahm-BENGبھی
48semsengبغیر
49outroOH-trooایک اور
50novoNOH-vooنیا
51zhahپہلے ہی
52vezvehsبار
53grandeGRAHN-jeeبڑا
54bombohngاچھا
55esteES-cheeیہ
56primeiropree-MAY-rooپہلا
57atéah-TEHتک
58doisdoysدو
59mesmoMEZ-mooوہی
60sobreSOH-breeپر (کے بارے میں)
61deverdeh-VEHRپڑنا
62depoisjee-POYSبعد
63vidaVEE-dahزندگی
64casaKAH-zahگھر
65sawصرف
66aindaah-EEN-dahاب بھی
67assimah-SEENGاس طرح
68entãoen-TOWNGپھر، تو
69entreEN-treeکے درمیان
70falarfah-LARبولنا
71ficarfee-KARرہنا (بننا)
72nadaNAH-dahکچھ بھی نہیں
73mundoMOON-dooدنیا
74partePAR-cheeحصہ
75formaFOR-mahطریقہ (صورت)
76paíspah-EESملک
77horaOH-rahگھنٹہ
78genteZHEN-cheeلوگ
79chegarsheh-GARپہنچنا
80passarpah-SARواقع ہونا (گزرنا)
81cadaKAH-dahہر ایک
82sempreSEM-preeہمیشہ
83olharoh-LYARدیکھنا
84mulhermoo-LYEHRعورت
85trabalhotrah-BAH-lyooکام
86acharah-SHARسوچنا
87lugarloo-GARجگہ
88deixarday-SHARاجازت دینا (چھوڑنا)
89pensarpen-SARسوچنا
90encontraren-kohn-TRARپانا
91sairsah-EERباہر نکلنا
92poucoPOH-kooتھوڑا
93antesAHN-cheesسے پہلے
94melhormeh-LYORبہتر
95ondeOHN-jeeکہاں
96porquepoor-KEHکیونکہ
97voltarvohl-TARواپس جانا
98vivervee-VEHRرہنا
99amigoah-MEE-gooدوست
100nomeNOH-meeنام

الفاظ کی ترتیب پرتگالی پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

پرتگالی کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے پرتگالی کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا پرتگالی بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
پرتگالی کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
پرتگالی کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔