Речення мовою урду: 50 простих повсякденних речень з аудіо

На цій сторінці 50 повсякденних речень мовою урду для початківців, кожне з перекладом і записом вимови латиницею та аудіо. Спершу вони прості, наприклад «میں طالب علم ہوں» (Я студент) і «وہ میرا دوست ہے» (Він мій друг), а з кожним рівнем стають трохи довшими. Прочитайте кожне речення, прослухайте його, а потім скажіть його вголос.

Речення мовою урду для початківців: четверо друзів розмовляють за столиком у кафе, поруч речення «سلام! کیا حال ہے؟», «میں ٹھیک ہوں، شکریہ!», «آپ سے مل کر خوشی ہوئی!» і «بہت بہت شکریہ!»

Речення мовою урду для початківців (A1)

№РеченняПрослухатиТранслітераціяПереклад
1میں طالب علم ہوں۔maiṁ tālib-e ʿilm hūṁ.Я студент.
2وہ میرا دوست ہے۔voh merā dost hai.Він мій друг.
3وہ میری بہن ہے۔voh merī bahan hai.Вона моя сестра.
4یہ میرا گھر ہے۔yeh merā ghar hai.Це мій дім.
5ہم گھر پر ہیں۔ham ghar par haiṁ.Ми вдома.
6میں تیار ہوں۔maiṁ tayyār hūṁ.Я готовий.
7میں تھکا ہوا ہوں۔maiṁ thakā huā hūṁ.Я втомився.
8یہ بہت اچھا ہے۔yeh bahut acchā hai.Це дуже добре.
9مجھے یقین نہیں ہے۔mujhe yaqīn nahīṁ hai.Я не впевнений.
10کیا آپ تیار ہیں؟kyā āp tayyār haiṁ?Ви готові?
11میرے دو بچے ہیں۔mere do bacche haiṁ.У мене двоє дітей.
12میں شہر میں رہتا ہوں۔maiṁ shahar meṁ rehtā hūṁ.Я живу в місті.
13میں ایک دفتر میں کام کرتا ہوں۔maiṁ ek daftar meṁ kām kartā hūṁ.Я працюю в офісі.
14مجھے کافی پسند ہے۔mujhe kāfī pasand hai.Я люблю каву.
15میں سیکھنا چاہتا ہوں۔maiṁ sīkhnā chāhtā hūṁ.Я хочу вчитися.
16مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔mujhe ḍākṭar kī zarūrat hai.Мені потрібен лікар.
17میرے پاس وقت نہیں ہے۔mere pās vaqt nahīṁ hai.У мене немає часу.
18میں گوشت نہیں کھاتا۔maiṁ gosht nahīṁ khātā.Я не їм м'яса.
19آپ کہاں رہتے ہیں؟āp kahāṁ rehte haiṁ?Де ви живете?
20کیا آپ کے پاس وقت ہے؟kyā āp ke pās vaqt hai?У вас є час?
21آپ کیا کر رہے ہیں؟āp kyā kar rahe haiṁ?Що ви робите?
22آپ کہاں جا رہے ہیں؟āp kahāṁ jā rahe haiṁ?Куди ви йдете?
23آپ کیا چاہتے ہیں؟āp kyā chāhte haiṁ?Чого ви хочете?
24میں گھر جا رہا ہوں۔maiṁ ghar jā rahā hūṁ.Я йду додому.
25میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔maiṁ ek kitāb paṛh rahā hūṁ.Я читаю книжку.
26ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔ham āp kā intizār kar rahe haiṁ.Ми на вас чекаємо.
27بارش ہو رہی ہے۔bārish ho rahī hai.Іде дощ.
28آج سردی ہے۔āj sardī hai.Сьогодні холодно.
29دکان بند ہے۔dukān band hai.Магазин зачинений.
30مجھے بھوک نہیں ہے۔mujhe bhūk nahīṁ hai.Я не голодний.
31میں یہ کر سکتا ہوں۔maiṁ yeh kar saktā hūṁ.Я можу це зробити.
32میں آج نہیں آ سکتا۔maiṁ āj nahīṁ ā saktā.Я сьогодні не можу прийти.
33کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟kyā maiṁ āp kī madad kar saktā hūṁ?Вам допомогти?
34آپ یہاں بیٹھ سکتے ہیں۔āp yahāṁ baiṭh sakte haiṁ.Ви можете сісти тут.
35مجھے جانا ہے۔mujhe jānā hai.Мені треба йти.
36میرا ایک سوال ہے۔merā ek savāl hai.У мене є питання.
37میرے خیال میں آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔mere khayāl meṁ āp ṭhīk keh rahe haiṁ.Думаю, ви маєте рацію.
38یہ سچ نہیں ہے۔yeh sach nahīṁ hai.Це неправда.
39میں یہ لفظ نہیں جانتا۔maiṁ yeh lafz nahīṁ jāntā.Я не знаю цього слова.
40اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟is lafz kā kyā matlab hai?Що означає це слово?
41میں کل گھر پر تھا۔maiṁ kal ghar par thā.Учора я був удома.
42میں جلدی اٹھ گیا۔maiṁ jaldī uṭh gayā.Я рано встав.
43میں اپنی چابیاں بھول گیا۔maiṁ apnī chābiyāṁ bhūl gayā.Я забув ключі.
44میں نے اسے نہیں دیکھا۔maiṁ ne use nahīṁ dekhā.Я його не бачив.
45آپ نے کیا کہا؟āp ne kyā kahā?Що ви сказали?
46کل ملتے ہیں۔kal milte haiṁ.Зустріньмося завтра.
47میں آپ کو کل فون کروں گا۔maiṁ āp ko kal fon karūṁ gā.Я зателефоную вам завтра.
48میں جلد واپس آؤں گا۔maiṁ jald vāpas āūṁ gā.Я скоро повернуся.
49آپ کب واپس آئیں گے؟āp kab vāpas āeṁ ge?Коли ви повернетеся?
50اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟is meṁ kitnā vaqt lagtā hai?Скільки часу це займає?

Практикуйте їх у застосунку Lingocard

Що далі

Запитання про речення мовою урду

Чи мають речення мовою урду аудіо?
Так. Кожне речення на цій сторінці має аудіо: натисніть кнопку відтворення поруч із ним.
Якого рівня ці речення мовою урду?
Вони для початківців. На цій сторінці 50 речень початкового рівня (A1).
Чим фрази мовою урду відрізняються від речень мовою урду?
Фразами називають сталі вирази, наприклад привітання; вони зібрані на сторінці Базові фрази мовою урду. Речення ж є повними повсякденними висловлюваннями, як усі 50 на цій сторінці.