100 базових слів мови синдхі
Перед вами 100 базових слів мови синдхі, дібраних спеціально для тих, хто вивчає мову: займенники, дієслова й повсякденні іменники, з яких складаються прості речення. Починати з ядра лексики ефективно: невеликий набір базових слів виконує основну роботу в щоденному мовленні, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | مان | mahn | я |
| 2 | تون | toon | ти |
| 3 | هو | hoo | він |
| 4 | اسان | ah-SAHN | ми |
| 5 | توهان | toh-HAHN | ви |
| 6 | اهي | ah-heh | вони |
| 7 | هي | hee | це |
| 8 | اهو | ah-HOH | той |
| 9 | ڇا | chhah | що |
| 10 | ڪير | kehr | хто |
| 11 | نه | nah | ні |
| 12 | ۽ | aen | і |
| 13 | يا | yah | або |
| 14 | پر | par | але |
| 15 | ۾ | mehn | в |
| 16 | سان | sahn | з |
| 17 | هڪ | hik | один |
| 18 | ٻه | bah | два |
| 19 | وڏو | WAH-doh | великий |
| 20 | ننڍو | NUN-dhoh | маленький |
| 21 | سٺو | SOO-thoh | добрий |
| 22 | نئون | nah-OON | новий |
| 23 | ماڻهو | MAHN-hoo | людина |
| 24 | پاڻي | PAH-nee | вода |
| 25 | ڏينهن | DEEN-hun | день |
| 26 | سال | sahl | рік |
| 27 | وقت | vahkt | час |
| 28 | گهر | ghar | будинок |
| 29 | ڪم | kahm | робота |
| 30 | زندگي | zin-dah-GEE | життя |
| 31 | لفظ | LAH-fuhz | слово |
| 32 | هجڻ | hah-JAHN | бути |
| 33 | ڪرڻ | kah-RAHN | робити |
| 34 | چوڻ | chah-WAHN | казати |
| 35 | ڄاڻڻ | jah-NAHN | знати |
| 36 | ڏسڻ | dih-SAHN | бачити |
| 37 | وڃڻ | wah-NYAHN | йти |
| 38 | اچڻ | ah-CHAHN | приходити |
| 39 | ڏيڻ | dih-YAHN | давати |
| 40 | وٺڻ | wah-THAHN | брати |
| 41 | چاهڻ | chah-HAHN | хотіти |
| 42 | کائڻ | khah-in | їсти |
| 43 | پيئڻ | pee-ahn | пити |
| 44 | هاڻي | HAH-neh | зараз |
| 45 | هتي | hih-TEH | тут |
| 46 | هُتي | huh-TEH | там |
| 47 | ڪٿي | kih-THEH | де |
| 48 | ڇو | chhoh | чому |
| 49 | سڀ | sahbh | всі |
| 50 | اڄ | ahj | сьогодні |
| 51 | ڊگهو | DIG-hoh | довгий |
| 52 | ٺاهڻ | THAH-han | робити |
| 53 | شيء | shay | річ |
| 54 | ڏيکارڻ | deh-KHAH-ran | показувати |
| 55 | هر | har | кожен |
| 56 | هيٺ | hehth | під |
| 57 | تنهنڪري | tan-hin-KREE | отже |
| 58 | نهارڻ | nih-AH-ran | дивитися |
| 59 | وڌيڪ | wah-DHEEK | більше |
| 60 | تمام | tah-MAHM | дуже |
| 61 | سگهڻ | sa-GHAHN | могти |
| 62 | شڪل | shah-KUL | форма |
| 63 | عظيم | ah-ZEEM | великий, величний |
| 64 | سوچڻ | so-CHAHN | думати |
| 65 | مدد | mah-DAHD | допомога |
| 66 | آواز | ah-WAHZ | звук, голос |
| 67 | گهٽ | ghat | низький, менше |
| 68 | ليڪ | lehk | лінія |
| 69 | انگ | ang | число, цифра |
| 70 | اڳ | ag | перед |
| 71 | مٿي | mah-THEH | над |
| 72 | ڦرڻ | phih-RAHN | повертати |
| 73 | سبب | sah-BAB | причина |
| 74 | کان | khahn | ніж |
| 75 | سڏڻ | sah-DAHN | кликати |
| 76 | پهريون | PAH-ree-oon | перший |
| 77 | قوم | kohm | народ, нація |
| 78 | ساڳيو | SAHG-yoh | той самий |
| 79 | فرق | fahrk | різниця |
| 80 | پاسو | PAH-soh | сторона |
| 81 | هلڻ | hah-LAHN | рухатися, ходити |
| 82 | ڇوڪرو | CHOHK-roh | хлопчик |
| 83 | ڳولڻ | goh-LAHN | знаходити, шукати |
| 84 | ڪو | koh | будь-який, якийсь |
| 85 | پراڻو | poo-RAH-noh | старий |
| 86 | ٻڌائڻ | bu-DHAH-in | розповідати |
| 87 | حصو | HIS-soh | частина |
| 88 | جملو | JUM-loh | речення |
| 89 | ملڻ | mih-LAHN | отримувати |
| 90 | جاءِ | jah-ee | місце |
| 91 | ٽي | tee | три |
| 92 | رهڻ | rah-HAHN | жити |
| 93 | هوا | hah-WAH | повітря |
| 94 | پوءِ | poh-ee | після, потім |
| 95 | واپس | WAH-pas | назад |
| 96 | ٿورو | THOH-roh | трохи, невелика кількість |
| 97 | صرف | sirf | тільки |
| 98 | گول | gohl | круглий |
| 99 | مرد | murd | чоловік |
| 100 | به | bih | також |
Список складено для тих, хто вивчає мову: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою синдхі не існує, тому слова впорядковано за корисністю, а не за виміряною частотністю. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо слів мови синдхі
Скільки слів мови синдхі потрібно для простої розмови?
У будь-якій мові основну роботу в повсякденному мовленні виконує невелике ядро лексики: перші кілька сотень слів забезпечують більшу частину простої розмови. Для базових діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти мовою синдхі?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку й далі розширюйте базовий словниковий запас і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список слів мови синдхі?
Список дібрано для тих, хто вивчає мову, а не ранжовано за корпусом: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою синдхі не існує, тому ми відібрали слова, з яких складаються повсякденні речення, і впорядкували їх за корисністю. Це базові слова, а не виміряний частотний рейтинг.