คำศัพท์ภาษาโครเอเชียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ
นี่คือคำศัพท์ภาษาโครเอเชียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ เรียงตามความถี่ที่ปรากฏในภาษาโครเอเชียที่ใช้จริงทั้งในงานเขียนและการพูด โดยอ้างอิงจากงานวิจัยความถี่ของคำที่ตีพิมพ์แล้ว การเรียนตามความถี่ได้ผลจริง เพราะคำที่ใช้บ่อยเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในประโยคประจำวัน การฝึกรายการนี้จนคล่องด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงจึงเป็นการเริ่มต้นที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
| # | คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | และ |
| 2 | u | oo | ใน |
| 3 | ne | neh | ไม่ |
| 4 | na | nah | บน |
| 5 | ja | yah | ฉัน |
| 6 | biti | BEE-tee | เป็น |
| 7 | on | ohn | เขา |
| 8 | s | s | กับ |
| 9 | što | shtoh | อะไร |
| 10 | a | ah | ส่วน (เปรียบเทียบ) |
| 11 | po | poh | ไปตาม; ตาม |
| 12 | to | toh | มัน |
| 13 | ona | OH-nah | เธอ |
| 14 | taj | tahy | นั้น |
| 15 | do | doh | ไปยัง |
| 16 | ali | AH-lee | แต่ |
| 17 | oni | OH-nee | พวกเขา |
| 18 | mi | mee | เรา |
| 19 | kako | KAH-koh | อย่างไร |
| 20 | iz | eez | ออกมาจาก |
| 21 | koji | KOH-yee | อันไหน |
| 22 | za | zah | สำหรับ |
| 23 | svoj | svoy | ของตัวเอง |
| 24 | sav | sahv | ทั้งหมด |
| 25 | godina | GOH-dee-nah | ปี |
| 26 | od | ohd | จาก |
| 27 | tako | TAH-koh | อย่างนั้น |
| 28 | o | oh | เกี่ยวกับ |
| 29 | ti | tee | เธอ |
| 30 | već | vech | แล้ว |
| 31 | moći | MOH-chee | สามารถ |
| 32 | vi | vee | คุณ |
| 33 | čovjek | CHOH-vyek | ผู้ชาย |
| 34 | takav | TAH-kahv | เช่นนั้น |
| 35 | reći | REH-chee | พูด |
| 36 | samo | SAH-moh | เท่านั้น |
| 37 | ili | EE-lee | หรือ |
| 38 | još | yohsh | ยังคง |
| 39 | sebe | SEH-beh | ตนเอง |
| 40 | jedan | YEH-dahn | หนึ่ง |
| 41 | vrijeme | VREE-yeh-meh | เวลา |
| 42 | ako | AH-koh | ถ้า |
| 43 | naš | nahsh | ของเรา |
| 44 | vrlo | VUR-loh | มาก |
| 45 | kada | KAH-dah | เมื่อ |
| 46 | znati | ZNAH-tee | ทราบ |
| 47 | dan | dahn | วัน |
| 48 | imati | EE-mah-tee | มี |
| 49 | dobro | DOH-broh | ดี |
| 50 | nov | nohv | ใหม่ |
| 51 | da | dah | ว่า (สันธาน) |
| 52 | ovaj | OH-vahy | นี้ |
| 53 | velik | VEH-leek | ใหญ่ |
| 54 | ići | EE-chee | ไป |
| 55 | doći | DOH-chee | มา |
| 56 | vidjeti | VEE-dyeh-tee | เห็น |
| 57 | dati | DAH-tee | ให้ |
| 58 | htjeti | HTYEH-tee | อยาก |
| 59 | morati | MOH-rah-tee | ต้อง |
| 60 | misliti | MEE-slee-tee | คิด |
| 61 | govoriti | goh-VOH-ree-tee | พูด |
| 62 | raditi | RAH-dee-tee | ทำงาน |
| 63 | naći | NAH-chee | พบ |
| 64 | uzeti | OO-zeh-tee | เอา |
| 65 | postati | POH-stah-tee | กลายเป็น |
| 66 | ostati | OH-stah-tee | อยู่ต่อ |
| 67 | početi | POH-cheh-tee | เริ่ม |
| 68 | živjeti | ZHEE-vyeh-tee | อาศัยอยู่ |
| 69 | gledati | GLEH-dah-tee | ดู |
| 70 | tražiti | TRAH-zhee-tee | หา |
| 71 | voljeti | VOH-lyeh-tee | รัก |
| 72 | trebati | TREH-bah-tee | ต้องการ |
| 73 | život | ZHEE-voht | ชีวิต |
| 74 | dijete | DYEH-teh | เด็ก |
| 75 | žena | ZHEH-nah | ผู้หญิง |
| 76 | ruka | ROO-kah | มือ |
| 77 | mjesto | MYEH-stoh | สถานที่ |
| 78 | svijet | svyet | โลก |
| 79 | kuća | KOO-chah | บ้าน |
| 80 | zemlja | ZEM-lyah | ประเทศ |
| 81 | grad | grahd | เมือง |
| 82 | riječ | ryech | คำ |
| 83 | put | poot | ทาง, ถนน |
| 84 | stvar | stvar | สิ่ง |
| 85 | dio | DEE-oh | ส่วน |
| 86 | nešto | NESH-toh | บางสิ่งบางอย่าง |
| 87 | ništa | NEESH-tah | ไม่มีอะไร |
| 88 | neki | NEH-kee | บาง |
| 89 | sada | SAH-dah | ตอนนี้ |
| 90 | ovdje | OHV-dyeh | ที่นี่ |
| 91 | gdje | gdyeh | ที่ไหน |
| 92 | zašto | ZASH-toh | ทำไม |
| 93 | jer | yer | เพราะ |
| 94 | bez | bez | โดยไม่มี |
| 95 | pod | pohd | ใต้ |
| 96 | između | eez-MEH-joo | ระหว่าง |
| 97 | mnogo | MNOH-goh | มาก |
| 98 | više | VEE-sheh | มากกว่า |
| 99 | mali | MAH-lee | เล็ก |
| 100 | star | star | เก่า |
เรียงตามความถี่ของคำตั้งจากงานวิจัยคลังข้อมูลภาษาโครเอเชียที่ตีพิมพ์แล้ว โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก คำอ่านเป็นเพียงการถอดเสียงอย่างง่ายเพื่อช่วยอ่าน ไม่ใช่สัทอักษร
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาโครเอเชีย
ต้องรู้คำศัพท์ภาษาโครเอเชียกี่คำจึงจะสนทนาขั้นพื้นฐานได้?
งานวิจัยด้านความถี่พบว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมราว 85 เปอร์เซ็นต์ของการพูดในชีวิตประจำวัน และแค่ 100 คำแรกก็ปรากฏแทบทุกประโยค คุณสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยคำศัพท์เพียงไม่กี่ร้อยคำ และรายการนี้คือรากฐานสำหรับต่อยอด
วิธีที่เร็วที่สุดในการจำ 100 คำนี้คืออะไร?
การทบทวนแบบเว้นช่วง คือการทบทวนแต่ละคำก่อนที่คุณจะลืมพอดี โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ วิธีนี้ช่วยให้คำศัพท์เข้าสู่ความจำระยะยาวได้เร็วกว่าการอ่านรายการซ้ำไปซ้ำมามาก เปลี่ยนทั้ง 100 คำเป็นแฟลชการ์ดแล้วทบทวนทีละชุดเล็ก ๆ ทุกวัน ทั้งรายการจะจบได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์
รู้ 100 คำพอจะพูดภาษาโครเอเชียได้ไหม?
ยังไม่พอ คำศัพท์หนึ่งร้อยคำช่วยให้คุณจับโครงของประโยคส่วนใหญ่ได้ แต่ยังสนทนาจริงไม่ได้ ถึงอย่างนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้อง หลังจากรายการนี้ ให้ขยายไปสู่คำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำ และเริ่มฝึกพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ แม้จะเป็นแค่วลีง่าย ๆ ก็ตาม
รายการคำศัพท์ภาษาโครเอเชียนี้มาจากไหน?
มาจากงานวิจัยความถี่ของคำภาษาโครเอเชียที่ตีพิมพ์แล้ว ได้แก่ รายการจากคลังข้อมูลภาษาที่เรียงตามคำตั้งและคัดกรองให้เหมาะกับผู้เรียน โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก ลำดับเป็นเพียงค่าโดยประมาณ เพราะการใช้จริงแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและระดับภาษา แต่แกนหลักของรายการคงที่ในทุกคลังข้อมูล
