100 fjalët thelbësore të gjuhës malajalame
Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës malajalame, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.
| Nr. | Fjala | Shqiptimi | Përkthimi |
|---|---|---|---|
| 1 | ഞാൻ | nyahn | unë |
| 2 | നീ | nee | ju |
| 3 | അവൻ | ah-VAHN | ai |
| 4 | അവൾ | ah-VAHL | ajo |
| 5 | നമ്മൾ | NAHM-mahl | ne |
| 6 | അവർ | ah-VAR | ata |
| 7 | ഇത് | ih-thuh | kjo (përemër) |
| 8 | അത് | ah-thuh | ai |
| 9 | എന്ത് | en-thuh | çfarë |
| 10 | ആര് | ah-ruh | kush |
| 11 | ഇല്ല | IL-lah | jo |
| 12 | പിന്നെ | PIN-neh | pastaj |
| 13 | അല്ലെങ്കിൽ | ahl-LENG-kil | ose |
| 14 | പക്ഷേ | pahk-SHEH | por |
| 15 | ഉള്ളിൽ | OOL-lil | në |
| 16 | കൂടെ | KOO-deh | me |
| 17 | ഒന്ന് | ohn | një |
| 18 | രണ്ട് | rahnd | dy |
| 19 | വലിയ | VAH-lee-yah | i madh |
| 20 | ചെറിയ | CHEH-ree-yah | i vogël |
| 21 | നല്ല | NAHL-lah | i mirë |
| 22 | പുതിയ | POO-thee-yah | i ri |
| 23 | മനുഷ്യൻ | mah-NOOSH-yahn | person |
| 24 | വെള്ളം | VEL-lahm | ujë |
| 25 | ദിവസം | DEE-vah-sahm | ditë |
| 26 | വർഷം | VAR-shahm | vit |
| 27 | സമയം | SAH-mah-yahm | kohë |
| 28 | വീട് | veed | shtëpi |
| 29 | ജോലി | JOH-lee | punë |
| 30 | ജീവിതം | JEE-vee-thahm | jetë |
| 31 | വാക്ക് | vahk | fjalë |
| 32 | ആകുക | AH-koo-kah | jam |
| 33 | ഉണ്ട് | oond | kam |
| 34 | ചെയ്യുക | CHEY-yoo-kah | bëj |
| 35 | പറയുക | pah-RAH-yoo-kah | them |
| 36 | അറിയുക | ah-REE-yoo-kah | di |
| 37 | കാണുക | KAH-noo-kah | shoh |
| 38 | പോകുക | POH-koo-kah | shkoj |
| 39 | വരിക | VAH-ree-kah | vij |
| 40 | കൊടുക്കുക | koh-DOOK-koo-kah | jap |
| 41 | എടുക്കുക | eh-DOOK-koo-kah | marr |
| 42 | വേണം | VEH-nahm | dua |
| 43 | കഴിക്കുക | kah-ZHIK-koo-kah | ha |
| 44 | കുടിക്കുക | koo-DIK-koo-kah | pi |
| 45 | ഇപ്പോൾ | ip-POHL | tani |
| 46 | ഇവിടെ | ee-VEE-deh | këtu |
| 47 | അവിടെ | ah-VEE-deh | atje |
| 48 | എവിടെ | eh-VEE-deh | ku |
| 49 | എന്തുകൊണ്ട് | en-thoo-KOHND | pse |
| 50 | എല്ലാം | el-LAHM | të gjithë |
| 51 | നീണ്ട | NEEN-dah | i gjatë |
| 52 | ഉണ്ടാക്കുക | oon-DAHK-koo-kah | bëj |
| 53 | സാധനം | SAH-dhah-nahm | gjë |
| 54 | നോക്കുക | NOHK-koo-kah | shikoj |
| 55 | കൂടുതൽ | KOO-doo-thahl | më shumë |
| 56 | കഴിയുക | kah-ZHEE-yoo-kah | mundem |
| 57 | എന്റെ | EN-teh | im |
| 58 | ശബ്ദം | SHAHB-dahm | tingull |
| 59 | സംഖ്യ | SAHNK-yah | numër |
| 60 | മുകളിൽ | MOO-kah-leel | sipër |
| 61 | നേക്കാൾ | nehk-KAHL | se |
| 62 | വിളിക്കുക | vee-LIK-koo-kah | thërras |
| 63 | ആദ്യം | AHD-yahm | i parë |
| 64 | ആളുകൾ | AH-loo-kahl | njerëz |
| 65 | താഴെ | THAH-zheh | poshtë, nën |
| 66 | വശം | VAH-shahm | anë |
| 67 | കണ്ടെത്തുക | kahn-DET-too-kah | gjej |
| 68 | കിട്ടുക | KIT-too-kah | marr |
| 69 | സ്ഥലം | STAH-lahm | vend |
| 70 | ജീവിക്കുക | jee-VIK-koo-kah | jetoj |
| 71 | ശേഷം | SHEH-shahm | pas, më vonë |
| 72 | തിരിച്ചു | thee-REE-choo | prapa (në kthim) |
| 73 | മാത്രം | MAH-trahm | vetëm |
| 74 | ഉരുണ്ട | oo-ROON-dah | i rrumbullakët |
| 75 | പുരുഷൻ | POO-roo-shahn | burrë |
| 76 | ഏതെങ്കിലും | eh-THENG-kee-loom | ndonjë |
| 77 | ഭാഗം | BAH-gahm | pjesë |
| 78 | കാണിക്കുക | kah-NIK-koo-kah | tregoj |
| 79 | ചിന്തിക്കുക | chin-TIK-koo-kah | mendoj |
| 80 | ചോദിക്കുക | choh-DIK-koo-kah | pyes |
| 81 | ഉത്തരം | OOT-tah-rahm | përgjigje |
| 82 | പഠിക്കുക | pah-TIK-koo-kah | mësoj |
| 83 | വായിക്കുക | vah-YIK-koo-kah | lexoj |
| 84 | വയ്ക്കുക | VAHYK-koo-kah | vë |
| 85 | വീണ്ടും | VEEN-doom | përsëri |
| 86 | അമ്മ | AHM-mah | nënë |
| 87 | അച്ഛൻ | AHCH-chahn | baba |
| 88 | കൈ | kahy | dorë |
| 89 | കണ്ണ് | kahn | sy |
| 90 | തല | THAH-lah | kokë |
| 91 | ഭക്ഷണം | bahk-SHAH-nahm | ushqim |
| 92 | മൂന്ന് | moon | tre |
| 93 | വേറെ | VEH-reh | i ndryshëm, tjetër |
| 94 | പഴയ | PAH-zhah-yah | i vjetër |
| 95 | മുമ്പ് | moomb | para |
| 96 | അടുത്ത് | ah-DOO-thuh | pranë |
| 97 | ദൂരെ | DOO-reh | larg |
| 98 | വലത് | VAH-lah-thuh | i djathtë |
| 99 | വെളിച്ചം | veh-LICH-chahm | dritë |
| 100 | കാരണം | KAH-rah-nahm | shkak |
Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës malajalame, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.
Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës malajalame
Sa fjalë të gjuhës malajalame duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur malajalamisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës malajalame?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës malajalame, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.
