100 fjalët thelbësore të gjuhës malajalame

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës malajalame, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1ഞാൻnyahnunë
2നീneeju
3അവൻah-VAHNai
4അവൾah-VAHLajo
5നമ്മൾNAHM-mahlne
6അവർah-VARata
7ഇത്ih-thuhkjo (përemër)
8അത്ah-thuhai
9എന്ത്en-thuhçfarë
10ആര്ah-ruhkush
11ഇല്ലIL-lahjo
12പിന്നെPIN-nehpastaj
13അല്ലെങ്കിൽahl-LENG-kilose
14പക്ഷേpahk-SHEHpor
15ഉള്ളിൽOOL-lil
16കൂടെKOO-dehme
17ഒന്ന്ohnnjë
18രണ്ട്rahnddy
19വലിയVAH-lee-yahi madh
20ചെറിയCHEH-ree-yahi vogël
21നല്ലNAHL-lahi mirë
22പുതിയPOO-thee-yahi ri
23മനുഷ്യൻmah-NOOSH-yahnperson
24വെള്ളംVEL-lahmujë
25ദിവസംDEE-vah-sahmditë
26വർഷംVAR-shahmvit
27സമയംSAH-mah-yahmkohë
28വീട്veedshtëpi
29ജോലിJOH-leepunë
30ജീവിതംJEE-vee-thahmjetë
31വാക്ക്vahkfjalë
32ആകുകAH-koo-kahjam
33ഉണ്ട്oondkam
34ചെയ്യുകCHEY-yoo-kahbëj
35പറയുകpah-RAH-yoo-kahthem
36അറിയുകah-REE-yoo-kahdi
37കാണുകKAH-noo-kahshoh
38പോകുകPOH-koo-kahshkoj
39വരികVAH-ree-kahvij
40കൊടുക്കുകkoh-DOOK-koo-kahjap
41എടുക്കുകeh-DOOK-koo-kahmarr
42വേണംVEH-nahmdua
43കഴിക്കുകkah-ZHIK-koo-kahha
44കുടിക്കുകkoo-DIK-koo-kahpi
45ഇപ്പോൾip-POHLtani
46ഇവിടെee-VEE-dehkëtu
47അവിടെah-VEE-dehatje
48എവിടെeh-VEE-dehku
49എന്തുകൊണ്ട്en-thoo-KOHNDpse
50എല്ലാംel-LAHMtë gjithë
51നീണ്ടNEEN-dahi gjatë
52ഉണ്ടാക്കുകoon-DAHK-koo-kahbëj
53സാധനംSAH-dhah-nahmgjë
54നോക്കുകNOHK-koo-kahshikoj
55കൂടുതൽKOO-doo-thahlmë shumë
56കഴിയുകkah-ZHEE-yoo-kahmundem
57എന്റെEN-tehim
58ശബ്ദംSHAHB-dahmtingull
59സംഖ്യSAHNK-yahnumër
60മുകളിൽMOO-kah-leelsipër
61നേക്കാൾnehk-KAHLse
62വിളിക്കുകvee-LIK-koo-kahthërras
63ആദ്യംAHD-yahmi parë
64ആളുകൾAH-loo-kahlnjerëz
65താഴെTHAH-zhehposhtë, nën
66വശംVAH-shahmanë
67കണ്ടെത്തുകkahn-DET-too-kahgjej
68കിട്ടുകKIT-too-kahmarr
69സ്ഥലംSTAH-lahmvend
70ജീവിക്കുകjee-VIK-koo-kahjetoj
71ശേഷംSHEH-shahmpas, më vonë
72തിരിച്ചുthee-REE-chooprapa (në kthim)
73മാത്രംMAH-trahmvetëm
74ഉരുണ്ടoo-ROON-dahi rrumbullakët
75പുരുഷൻPOO-roo-shahnburrë
76ഏതെങ്കിലുംeh-THENG-kee-loomndonjë
77ഭാഗംBAH-gahmpjesë
78കാണിക്കുകkah-NIK-koo-kahtregoj
79ചിന്തിക്കുകchin-TIK-koo-kahmendoj
80ചോദിക്കുകchoh-DIK-koo-kahpyes
81ഉത്തരംOOT-tah-rahmpërgjigje
82പഠിക്കുകpah-TIK-koo-kahmësoj
83വായിക്കുകvah-YIK-koo-kahlexoj
84വയ്ക്കുകVAHYK-koo-kah
85വീണ്ടുംVEEN-doompërsëri
86അമ്മAHM-mahnënë
87അച്ഛൻAHCH-chahnbaba
88കൈkahydorë
89കണ്ണ്kahnsy
90തലTHAH-lahkokë
91ഭക്ഷണംbahk-SHAH-nahmushqim
92മൂന്ന്moontre
93വേറെVEH-rehi ndryshëm, tjetër
94പഴയPAH-zhah-yahi vjetër
95മുമ്പ്moombpara
96അടുത്ത്ah-DOO-thuhpranë
97ദൂരെDOO-rehlarg
98വലത്VAH-lah-thuhi djathtë
99വെളിച്ചംveh-LICH-chahmdritë
100കാരണംKAH-rah-nahmshkak

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës malajalame, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës malajalame

Sa fjalë të gjuhës malajalame duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur malajalamisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës malajalame?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës malajalame, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.