100 fjalët thelbësore të gjuhës tamile

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës tamile, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1நான்nahnunë
2நீneeju
3அவன்AH-vahnai
4அவள்AH-vahlajo
5நாம்nahmne
6அவர்கள்AH-var-gahlata
7இதுEE-dhookjo (përemër)
8அதுAH-dhooai
9என்னEN-nahçfarë
10யார்yahrkush
11இல்லைIL-lahyjo
12மற்றும்MAHT-roomdhe
13அல்லதுAHL-lah-dhooose
14ஆனால்AH-nahlpor
15உள்ளேOOL-leh
16உடன்OO-dahnme
17ஒன்றுON-droonjë
18இரண்டுee-RAHN-doody
19பெரியPEH-ree-yahi madh
20சிறியSIH-ree-yahi vogël
21நல்லNAHL-lahi mirë
22புதியPOO-dhee-yahi ri
23மனிதன்MAH-nee-dhahnperson
24தண்ணீர்than-NEERujë
25நாள்nahlditë
26வருடம்VAH-roo-dahmvit
27நேரம்NEH-rahmkohë
28வீடுVEE-dooshtëpi
29வேலைVEH-lahypunë
30வாழ்க்கைVAHZH-kahyjetë
31சொல்sohlfjalë
32இருEE-roojam
33செய்seybëj
34கூறுKOO-roothem
35அறிAH-reedi
36பார்pahrshoh
37போpohshkoj
38வாvahvij
39கொடுKOH-doojap
40எடுEH-doomarr
41விரும்புvee-ROOM-boodua
42சாப்பிடுSAHP-pee-dooha
43குடிKOO-deepi
44இப்போதுip-POH-dhootani
45இங்கேING-gehkëtu
46அங்கேAHNG-gehatje
47எங்கேENG-gehku
48ஏன்yehnpse
49எல்லாம்el-LAHMtë gjithë
50மிகவும்MEE-gah-voomshumë
51நீண்டNEEN-dahi gjatë
52பொருள்POH-roolgjë
53அதிகம்AH-dhee-gahmmë shumë
54முடிMOO-deemundem
55என்enim
56சத்தம்SAHT-tahmtingull
57எண்ennumër
58மேலேMEH-lehsipër
59விடVEE-dahse
60அழைAH-zhahythërras
61முதல்MOO-dhahli parë
62மக்கள்MAHK-kahlnjerëz
63கீழேKEE-zhehposhtë, nën
64பக்கம்PAHK-kahmanë
65கண்டுபிடிkahn-doo-PEE-deegjej
66பெறுPEH-roomarr
67இடம்EE-dahmvend
68வாழ்vahzhjetoj
69பிறகுPIH-rah-goopas, më vonë
70திரும்பthee-ROOM-bahprapa (në kthim)
71மட்டும்MAHT-toomvetëm
72வட்டமானvaht-tah-MAH-nahi rrumbullakët
73ஆண்ahnburrë
74ஏதாவதுEH-thah-vah-dhoondonjë, çdo gjë
75பகுதிpah-GOO-dheepjesë
76காட்டுKAHT-tootregoj
77நினைNEE-nahymendoj
78கேள்kehlpyes
79பதில்pah-DHEELpërgjigje
80கற்றுக்கொள்kaht-roo-KOHLmësoj
81படிPAH-deelexoj
82வைvahy
83மீண்டும்MEEN-doompërsëri
84அம்மாahm-MAHnënë
85அப்பாahp-PAHbaba
86கைkahydorë
87கண்kahnsy
88தலைTHAH-lahykokë
89உணவுOO-nah-vooushqim
90மூன்றுMOON-drootre
91வேறுVEH-rooi ndryshëm, tjetër
92பழையPAH-zhahy-yahi vjetër
93முன்புMOON-boopara
94அருகில்ah-ROO-geelpranë
95தூரம்THOO-rahmlarg; largësi
96வலதுVAH-lah-dhooi djathtë
97வெளிச்சம்veh-LEECH-chahmdritë
98காரணம்KAH-rah-nahmshkak
99அர்த்தம்AHR-thahmkuptim
100வகைVAH-gahylloj

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës tamile, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës tamile

Sa fjalë të gjuhës tamile duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur tamilisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës tamile?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës tamile, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.