100 fjalët thelbësore të gjuhës tamile
Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës tamile, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.
| Nr. | Fjala | Shqiptimi | Përkthimi |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | unë |
| 2 | நீ | nee | ju |
| 3 | அவன் | AH-vahn | ai |
| 4 | அவள் | AH-vahl | ajo |
| 5 | நாம் | nahm | ne |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | ata |
| 7 | இது | EE-dhoo | kjo (përemër) |
| 8 | அது | AH-dhoo | ai |
| 9 | என்ன | EN-nah | çfarë |
| 10 | யார் | yahr | kush |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | jo |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | dhe |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | ose |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | por |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | në |
| 16 | உடன் | OO-dahn | me |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | një |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | dy |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | i madh |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | i vogël |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | i mirë |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | i ri |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | person |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | ujë |
| 25 | நாள் | nahl | ditë |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | vit |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | kohë |
| 28 | வீடு | VEE-doo | shtëpi |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | punë |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | jetë |
| 31 | சொல் | sohl | fjalë |
| 32 | இரு | EE-roo | jam |
| 33 | செய் | sey | bëj |
| 34 | கூறு | KOO-roo | them |
| 35 | அறி | AH-ree | di |
| 36 | பார் | pahr | shoh |
| 37 | போ | poh | shkoj |
| 38 | வா | vah | vij |
| 39 | கொடு | KOH-doo | jap |
| 40 | எடு | EH-doo | marr |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | dua |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | ha |
| 43 | குடி | KOO-dee | pi |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | tani |
| 45 | இங்கே | ING-geh | këtu |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | atje |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | ku |
| 48 | ஏன் | yehn | pse |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | të gjithë |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | shumë |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | i gjatë |
| 52 | பொருள் | POH-rool | gjë |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | më shumë |
| 54 | முடி | MOO-dee | mundem |
| 55 | என் | en | im |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | tingull |
| 57 | எண் | en | numër |
| 58 | மேலே | MEH-leh | sipër |
| 59 | விட | VEE-dah | se |
| 60 | அழை | AH-zhahy | thërras |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | i parë |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | njerëz |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | poshtë, nën |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | anë |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | gjej |
| 66 | பெறு | PEH-roo | marr |
| 67 | இடம் | EE-dahm | vend |
| 68 | வாழ் | vahzh | jetoj |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | pas, më vonë |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | prapa (në kthim) |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | vetëm |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | i rrumbullakët |
| 73 | ஆண் | ahn | burrë |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | ndonjë, çdo gjë |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | pjesë |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | tregoj |
| 77 | நினை | NEE-nahy | mendoj |
| 78 | கேள் | kehl | pyes |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | përgjigje |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | mësoj |
| 81 | படி | PAH-dee | lexoj |
| 82 | வை | vahy | vë |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | përsëri |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | nënë |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | baba |
| 86 | கை | kahy | dorë |
| 87 | கண் | kahn | sy |
| 88 | தலை | THAH-lahy | kokë |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | ushqim |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | tre |
| 91 | வேறு | VEH-roo | i ndryshëm, tjetër |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | i vjetër |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | para |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | pranë |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | larg; largësi |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | i djathtë |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | dritë |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | shkak |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | kuptim |
| 100 | வகை | VAH-gahy | lloj |
Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës tamile, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.
Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës tamile
Sa fjalë të gjuhës tamile duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur tamilisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës tamile?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës tamile, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.
