100 базовых слов языка малаялам
Перед вами 100 базовых слов языка малаялам, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.
| № | Слово | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | ഞാൻ | nyahn | я |
| 2 | നീ | nee | вы |
| 3 | അവൻ | ah-VAHN | он |
| 4 | അവൾ | ah-VAHL | она |
| 5 | നമ്മൾ | NAHM-mahl | мы |
| 6 | അവർ | ah-VAR | они |
| 7 | ഇത് | ih-thuh | это (местоимение) |
| 8 | അത് | ah-thuh | тот |
| 9 | എന്ത് | en-thuh | что |
| 10 | ആര് | ah-ruh | кто |
| 11 | ഇല്ല | IL-lah | нет |
| 12 | പിന്നെ | PIN-neh | тогда |
| 13 | അല്ലെങ്കിൽ | ahl-LENG-kil | или |
| 14 | പക്ഷേ | pahk-SHEH | но |
| 15 | ഉള്ളിൽ | OOL-lil | в |
| 16 | കൂടെ | KOO-deh | с |
| 17 | ഒന്ന് | ohn | один |
| 18 | രണ്ട് | rahnd | два |
| 19 | വലിയ | VAH-lee-yah | большой |
| 20 | ചെറിയ | CHEH-ree-yah | маленький |
| 21 | നല്ല | NAHL-lah | хороший |
| 22 | പുതിയ | POO-thee-yah | новый |
| 23 | മനുഷ്യൻ | mah-NOOSH-yahn | человек |
| 24 | വെള്ളം | VEL-lahm | вода |
| 25 | ദിവസം | DEE-vah-sahm | день |
| 26 | വർഷം | VAR-shahm | год |
| 27 | സമയം | SAH-mah-yahm | время |
| 28 | വീട് | veed | дом |
| 29 | ജോലി | JOH-lee | работа |
| 30 | ജീവിതം | JEE-vee-thahm | жизнь |
| 31 | വാക്ക് | vahk | слово |
| 32 | ആകുക | AH-koo-kah | быть |
| 33 | ഉണ്ട് | oond | иметь |
| 34 | ചെയ്യുക | CHEY-yoo-kah | делать |
| 35 | പറയുക | pah-RAH-yoo-kah | сказать |
| 36 | അറിയുക | ah-REE-yoo-kah | знать |
| 37 | കാണുക | KAH-noo-kah | видеть |
| 38 | പോകുക | POH-koo-kah | идти |
| 39 | വരിക | VAH-ree-kah | приходить |
| 40 | കൊടുക്കുക | koh-DOOK-koo-kah | дать |
| 41 | എടുക്കുക | eh-DOOK-koo-kah | взять |
| 42 | വേണം | VEH-nahm | хотеть |
| 43 | കഴിക്കുക | kah-ZHIK-koo-kah | есть |
| 44 | കുടിക്കുക | koo-DIK-koo-kah | пить |
| 45 | ഇപ്പോൾ | ip-POHL | сейчас |
| 46 | ഇവിടെ | ee-VEE-deh | здесь |
| 47 | അവിടെ | ah-VEE-deh | там |
| 48 | എവിടെ | eh-VEE-deh | где |
| 49 | എന്തുകൊണ്ട് | en-thoo-KOHND | почему |
| 50 | എല്ലാം | el-LAHM | все |
| 51 | നീണ്ട | NEEN-dah | длинный |
| 52 | ഉണ്ടാക്കുക | oon-DAHK-koo-kah | делать |
| 53 | സാധനം | SAH-dhah-nahm | вещь |
| 54 | നോക്കുക | NOHK-koo-kah | смотреть |
| 55 | കൂടുതൽ | KOO-doo-thahl | больше |
| 56 | കഴിയുക | kah-ZHEE-yoo-kah | мочь |
| 57 | എന്റെ | EN-teh | мой |
| 58 | ശബ്ദം | SHAHB-dahm | звук |
| 59 | സംഖ്യ | SAHNK-yah | число |
| 60 | മുകളിൽ | MOO-kah-leel | над |
| 61 | നേക്കാൾ | nehk-KAHL | чем |
| 62 | വിളിക്കുക | vee-LIK-koo-kah | звать |
| 63 | ആദ്യം | AHD-yahm | первый |
| 64 | ആളുകൾ | AH-loo-kahl | люди |
| 65 | താഴെ | THAH-zheh | вниз, внизу |
| 66 | വശം | VAH-shahm | сторона |
| 67 | കണ്ടെത്തുക | kahn-DET-too-kah | найти |
| 68 | കിട്ടുക | KIT-too-kah | получить |
| 69 | സ്ഥലം | STAH-lahm | место |
| 70 | ജീവിക്കുക | jee-VIK-koo-kah | жить (быть живым) |
| 71 | ശേഷം | SHEH-shahm | после, позже |
| 72 | തിരിച്ചു | thee-REE-choo | назад |
| 73 | മാത്രം | MAH-trahm | только |
| 74 | ഉരുണ്ട | oo-ROON-dah | круглый |
| 75 | പുരുഷൻ | POO-roo-shahn | мужчина |
| 76 | ഏതെങ്കിലും | eh-THENG-kee-loom | любой |
| 77 | ഭാഗം | BAH-gahm | часть |
| 78 | കാണിക്കുക | kah-NIK-koo-kah | показать |
| 79 | ചിന്തിക്കുക | chin-TIK-koo-kah | думать |
| 80 | ചോദിക്കുക | choh-DIK-koo-kah | спрашивать |
| 81 | ഉത്തരം | OOT-tah-rahm | ответ |
| 82 | പഠിക്കുക | pah-TIK-koo-kah | учиться |
| 83 | വായിക്കുക | vah-YIK-koo-kah | читать |
| 84 | വയ്ക്കുക | VAHYK-koo-kah | положить |
| 85 | വീണ്ടും | VEEN-doom | еще раз |
| 86 | അമ്മ | AHM-mah | мать |
| 87 | അച്ഛൻ | AHCH-chahn | отец |
| 88 | കൈ | kahy | рука |
| 89 | കണ്ണ് | kahn | глаз |
| 90 | തല | THAH-lah | голова |
| 91 | ഭക്ഷണം | bahk-SHAH-nahm | еда |
| 92 | മൂന്ന് | moon | три |
| 93 | വേറെ | VEH-reh | разный, другой |
| 94 | പഴയ | PAH-zhah-yah | старый |
| 95 | മുമ്പ് | moomb | до |
| 96 | അടുത്ത് | ah-DOO-thuh | возле |
| 97 | ദൂരെ | DOO-reh | далеко |
| 98 | വലത് | VAH-lah-thuh | правый |
| 99 | വെളിച്ചം | veh-LICH-chahm | свет |
| 100 | കാരണം | KAH-rah-nahm | причина |
Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса текстов на малаялам не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.
Частые вопросы об изучении слов языка малаялам
Сколько слов языка малаялам нужно для простого разговора?
В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить на малаялам?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список слов языка малаялам?
Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса текстов на малаялам не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.