100 základních slov malajálamštiny
Zde je 100 základních slov malajálamštiny vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | ഞാൻ | nyahn | já |
| 2 | നീ | nee | vy |
| 3 | അവൻ | ah-VAHN | on |
| 4 | അവൾ | ah-VAHL | ona |
| 5 | നമ്മൾ | NAHM-mahl | my |
| 6 | അവർ | ah-VAR | oni |
| 7 | ഇത് | ih-thuh | toto, to |
| 8 | അത് | ah-thuh | ten |
| 9 | എന്ത് | en-thuh | co |
| 10 | ആര് | ah-ruh | kdo |
| 11 | ഇല്ല | IL-lah | ne |
| 12 | പിന്നെ | PIN-neh | pak |
| 13 | അല്ലെങ്കിൽ | ahl-LENG-kil | nebo |
| 14 | പക്ഷേ | pahk-SHEH | ale |
| 15 | ഉള്ളിൽ | OOL-lil | v |
| 16 | കൂടെ | KOO-deh | s |
| 17 | ഒന്ന് | ohn | jeden |
| 18 | രണ്ട് | rahnd | dva |
| 19 | വലിയ | VAH-lee-yah | velký |
| 20 | ചെറിയ | CHEH-ree-yah | malý |
| 21 | നല്ല | NAHL-lah | dobrý |
| 22 | പുതിയ | POO-thee-yah | nový |
| 23 | മനുഷ്യൻ | mah-NOOSH-yahn | osoba |
| 24 | വെള്ളം | VEL-lahm | voda |
| 25 | ദിവസം | DEE-vah-sahm | den |
| 26 | വർഷം | VAR-shahm | rok |
| 27 | സമയം | SAH-mah-yahm | čas |
| 28 | വീട് | veed | dům |
| 29 | ജോലി | JOH-lee | práce |
| 30 | ജീവിതം | JEE-vee-thahm | život |
| 31 | വാക്ക് | vahk | slovo |
| 32 | ആകുക | AH-koo-kah | být |
| 33 | ഉണ്ട് | oond | mít |
| 34 | ചെയ്യുക | CHEY-yoo-kah | dělat |
| 35 | പറയുക | pah-RAH-yoo-kah | říci |
| 36 | അറിയുക | ah-REE-yoo-kah | vědět |
| 37 | കാണുക | KAH-noo-kah | vidět |
| 38 | പോകുക | POH-koo-kah | jít |
| 39 | വരിക | VAH-ree-kah | přijít |
| 40 | കൊടുക്കുക | koh-DOOK-koo-kah | dát |
| 41 | എടുക്കുക | eh-DOOK-koo-kah | vzít |
| 42 | വേണം | VEH-nahm | chtít |
| 43 | കഴിക്കുക | kah-ZHIK-koo-kah | jíst |
| 44 | കുടിക്കുക | koo-DIK-koo-kah | pít |
| 45 | ഇപ്പോൾ | ip-POHL | nyní |
| 46 | ഇവിടെ | ee-VEE-deh | zde |
| 47 | അവിടെ | ah-VEE-deh | tam |
| 48 | എവിടെ | eh-VEE-deh | kde |
| 49 | എന്തുകൊണ്ട് | en-thoo-KOHND | proč |
| 50 | എല്ലാം | el-LAHM | všechno |
| 51 | നീണ്ട | NEEN-dah | dlouhý |
| 52 | ഉണ്ടാക്കുക | oon-DAHK-koo-kah | udělat |
| 53 | സാധനം | SAH-dhah-nahm | věc |
| 54 | നോക്കുക | NOHK-koo-kah | dívat se |
| 55 | കൂടുതൽ | KOO-doo-thahl | více |
| 56 | കഴിയുക | kah-ZHEE-yoo-kah | moci |
| 57 | എന്റെ | EN-teh | můj |
| 58 | ശബ്ദം | SHAHB-dahm | zvuk |
| 59 | സംഖ്യ | SAHNK-yah | číslo |
| 60 | മുകളിൽ | MOO-kah-leel | nad |
| 61 | നേക്കാൾ | nehk-KAHL | než |
| 62 | വിളിക്കുക | vee-LIK-koo-kah | volat |
| 63 | ആദ്യം | AHD-yahm | první |
| 64 | ആളുകൾ | AH-loo-kahl | lidé |
| 65 | താഴെ | THAH-zheh | dolů, dole |
| 66 | വശം | VAH-shahm | bok |
| 67 | കണ്ടെത്തുക | kahn-DET-too-kah | nalézt |
| 68 | കിട്ടുക | KIT-too-kah | dostat |
| 69 | സ്ഥലം | STAH-lahm | místo |
| 70 | ജീവിക്കുക | jee-VIK-koo-kah | žít (být naživu) |
| 71 | ശേഷം | SHEH-shahm | po, později |
| 72 | തിരിച്ചു | thee-REE-choo | zpátky |
| 73 | മാത്രം | MAH-trahm | pouze |
| 74 | ഉരുണ്ട | oo-ROON-dah | kulatý |
| 75 | പുരുഷൻ | POO-roo-shahn | muž |
| 76 | ഏതെങ്കിലും | eh-THENG-kee-loom | jakýkoli |
| 77 | ഭാഗം | BAH-gahm | část |
| 78 | കാണിക്കുക | kah-NIK-koo-kah | ukázat |
| 79 | ചിന്തിക്കുക | chin-TIK-koo-kah | myslet si |
| 80 | ചോദിക്കുക | choh-DIK-koo-kah | dotázat se |
| 81 | ഉത്തരം | OOT-tah-rahm | odpověď |
| 82 | പഠിക്കുക | pah-TIK-koo-kah | učit se |
| 83 | വായിക്കുക | vah-YIK-koo-kah | číst |
| 84 | വയ്ക്കുക | VAHYK-koo-kah | dát |
| 85 | വീണ്ടും | VEEN-doom | znovu |
| 86 | അമ്മ | AHM-mah | matka |
| 87 | അച്ഛൻ | AHCH-chahn | otec |
| 88 | കൈ | kahy | ruka |
| 89 | കണ്ണ് | kahn | oko |
| 90 | തല | THAH-lah | hlava |
| 91 | ഭക്ഷണം | bahk-SHAH-nahm | jídlo |
| 92 | മൂന്ന് | moon | tři |
| 93 | വേറെ | VEH-reh | odlišný, jiný |
| 94 | പഴയ | PAH-zhah-yah | starý |
| 95 | മുമ്പ് | moomb | před |
| 96 | അടുത്ത് | ah-DOO-thuh | blízko |
| 97 | ദൂരെ | DOO-reh | daleko |
| 98 | വലത് | VAH-lah-thuh | pravý |
| 99 | വെളിച്ചം | veh-LICH-chahm | světlo |
| 100 | കാരണം | KAH-rah-nahm | příčina |
Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v malajálamštině neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o slovech v malajálamštině
Kolik slov malajálamštiny potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili v malajálamštině?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam slov malajálamštiny?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v malajálamštině neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.