100 מילים בסיסיות במליאלאם
אלה 100 מילים בסיסיות במליאלאם, שנבחרו במיוחד ללומדים: כינויי הגוף, הפעלים ושמות העצם היומיומיים שמאפשרים לבנות משפטים פשוטים. להתחיל מהגרעין זה עובד: קבוצה קטנה של מילים בסיסיות עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.
| # | מילה | הגייה | תרגום |
|---|---|---|---|
| 1 | ഞാൻ | nyahn | אני |
| 2 | നീ | nee | אתה |
| 3 | അവൻ | ah-VAHN | הוא |
| 4 | അവൾ | ah-VAHL | היא |
| 5 | നമ്മൾ | NAHM-mahl | אנו |
| 6 | അവർ | ah-VAR | הם |
| 7 | ഇത് | ih-thuh | זה (כינוי רומז) |
| 8 | അത് | ah-thuh | ההוא |
| 9 | എന്ത് | en-thuh | מה |
| 10 | ആര് | ah-ruh | מי |
| 11 | ഇല്ല | IL-lah | לא |
| 12 | പിന്നെ | PIN-neh | לאחר מכן |
| 13 | അല്ലെങ്കിൽ | ahl-LENG-kil | או |
| 14 | പക്ഷേ | pahk-SHEH | אבל |
| 15 | ഉള്ളിൽ | OOL-lil | ב |
| 16 | കൂടെ | KOO-deh | עם |
| 17 | ഒന്ന് | ohn | אחד |
| 18 | രണ്ട് | rahnd | שתיים |
| 19 | വലിയ | VAH-lee-yah | גדול |
| 20 | ചെറിയ | CHEH-ree-yah | קטן |
| 21 | നല്ല | NAHL-lah | טוב |
| 22 | പുതിയ | POO-thee-yah | חדש |
| 23 | മനുഷ്യൻ | mah-NOOSH-yahn | אדם |
| 24 | വെള്ളം | VEL-lahm | מים |
| 25 | ദിവസം | DEE-vah-sahm | יום |
| 26 | വർഷം | VAR-shahm | שנה |
| 27 | സമയം | SAH-mah-yahm | זמן |
| 28 | വീട് | veed | בית |
| 29 | ജോലി | JOH-lee | עבודה |
| 30 | ജീവിതം | JEE-vee-thahm | חיים |
| 31 | വാക്ക് | vahk | מילה |
| 32 | ആകുക | AH-koo-kah | להיות |
| 33 | ഉണ്ട് | oond | יש ל- |
| 34 | ചെയ്യുക | CHEY-yoo-kah | לעשות |
| 35 | പറയുക | pah-RAH-yoo-kah | לומר |
| 36 | അറിയുക | ah-REE-yoo-kah | לדעת |
| 37 | കാണുക | KAH-noo-kah | לראות |
| 38 | പോകുക | POH-koo-kah | ללכת |
| 39 | വരിക | VAH-ree-kah | לבוא |
| 40 | കൊടുക്കുക | koh-DOOK-koo-kah | לתת |
| 41 | എടുക്കുക | eh-DOOK-koo-kah | לקחת |
| 42 | വേണം | VEH-nahm | לרצות |
| 43 | കഴിക്കുക | kah-ZHIK-koo-kah | לאכול |
| 44 | കുടിക്കുക | koo-DIK-koo-kah | לשתות |
| 45 | ഇപ്പോൾ | ip-POHL | עכשיו |
| 46 | ഇവിടെ | ee-VEE-deh | כאן |
| 47 | അവിടെ | ah-VEE-deh | שם |
| 48 | എവിടെ | eh-VEE-deh | איפה |
| 49 | എന്തുകൊണ്ട് | en-thoo-KOHND | למה |
| 50 | എല്ലാം | el-LAHM | כל |
| 51 | നീണ്ട | NEEN-dah | ארוך |
| 52 | ഉണ്ടാക്കുക | oon-DAHK-koo-kah | לעשות |
| 53 | സാധനം | SAH-dhah-nahm | דבר |
| 54 | നോക്കുക | NOHK-koo-kah | להסתכל |
| 55 | കൂടുതൽ | KOO-doo-thahl | יותר |
| 56 | കഴിയുക | kah-ZHEE-yoo-kah | יכול |
| 57 | എന്റെ | EN-teh | שלי |
| 58 | ശബ്ദം | SHAHB-dahm | צליל |
| 59 | സംഖ്യ | SAHNK-yah | מספר |
| 60 | മുകളിൽ | MOO-kah-leel | מעל |
| 61 | നേക്കാൾ | nehk-KAHL | מאשר |
| 62 | വിളിക്കുക | vee-LIK-koo-kah | לקרוא |
| 63 | ആദ്യം | AHD-yahm | ראשון |
| 64 | ആളുകൾ | AH-loo-kahl | אנשים |
| 65 | താഴെ | THAH-zheh | למטה |
| 66 | വശം | VAH-shahm | צד |
| 67 | കണ്ടെത്തുക | kahn-DET-too-kah | למצוא |
| 68 | കിട്ടുക | KIT-too-kah | לקבל |
| 69 | സ്ഥലം | STAH-lahm | מקום |
| 70 | ജീവിക്കുക | jee-VIK-koo-kah | לחיות |
| 71 | ശേഷം | SHEH-shahm | אחרי, אחר כך |
| 72 | തിരിച്ചു | thee-REE-choo | בחזרה |
| 73 | മാത്രം | MAH-trahm | רק |
| 74 | ഉരുണ്ട | oo-ROON-dah | עגול |
| 75 | പുരുഷൻ | POO-roo-shahn | איש |
| 76 | ഏതെങ്കിലും | eh-THENG-kee-loom | כלשהו |
| 77 | ഭാഗം | BAH-gahm | חלק |
| 78 | കാണിക്കുക | kah-NIK-koo-kah | להראות |
| 79 | ചിന്തിക്കുക | chin-TIK-koo-kah | לחשוב |
| 80 | ചോദിക്കുക | choh-DIK-koo-kah | לשאול |
| 81 | ഉത്തരം | OOT-tah-rahm | תשובה |
| 82 | പഠിക്കുക | pah-TIK-koo-kah | ללמוד |
| 83 | വായിക്കുക | vah-YIK-koo-kah | לקרוא |
| 84 | വയ്ക്കുക | VAHYK-koo-kah | לשים |
| 85 | വീണ്ടും | VEEN-doom | שוב |
| 86 | അമ്മ | AHM-mah | אמא |
| 87 | അച്ഛൻ | AHCH-chahn | אבא |
| 88 | കൈ | kahy | יד |
| 89 | കണ്ണ് | kahn | עין |
| 90 | തല | THAH-lah | ראש |
| 91 | ഭക്ഷണം | bahk-SHAH-nahm | מזון |
| 92 | മൂന്ന് | moon | שלוש |
| 93 | വേറെ | VEH-reh | שונה, אחר |
| 94 | പഴയ | PAH-zhah-yah | ישן |
| 95 | മുമ്പ് | moomb | לפני |
| 96 | അടുത്ത് | ah-DOO-thuh | ליד |
| 97 | ദൂരെ | DOO-reh | רחוק |
| 98 | വലത് | VAH-lah-thuh | ימין |
| 99 | വെളിച്ചം | veh-LICH-chahm | אור |
| 100 | കാരണം | KAH-rah-nahm | גורם |
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים: אין למליאלאם קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן היא מסודרת לפי תועלת ולא לפי שכיחות שנמדדה. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.
שאלות נפוצות על מילים במליאלאם
כמה מילים במליאלאם צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
בכל השפות, גרעין קטן של מילים עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי: כמה מאות המילים הראשונות נושאות את עיקר השיחה הפשוטה. אפשר להסתדר בשיחות בסיסיות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר מליאלאם?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, המשיכו להרחיב את אוצר המילים הבסיסי שלכם והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת במליאלאם?
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים ולא דורגה לפי קורפוס: אין למליאלאם קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן בחרנו את המילים שמאפשרות לבנות משפטים יומיומיים וסידרנו אותן לפי תועלת. אלה מילים בסיסיות, לא דירוג שכיחות שנמדד.