100 основних речи малајалама

Пред вама је 100 основних речи малајалама, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	ഞാൻ	nyahn	ја
2	നീ	nee	ти
3	അവൻ	ah-VAHN	он
4	അവൾ	ah-VAHL	она
5	നമ്മൾ	NAHM-mahl	ми
6	അവർ	ah-VAR	они
7	ഇത്	ih-thuh	ово (заменица)
8	അത്	ah-thuh	тај
9	എന്ത്	en-thuh	шта
10	ആര്	ah-ruh	ко
11	ഇല്ല	IL-lah	не
12	പിന്നെ	PIN-neh	онда
13	അല്ലെങ്കിൽ	ahl-LENG-kil	или
14	പക്ഷേ	pahk-SHEH	али
15	ഉള്ളിൽ	OOL-lil	у
16	കൂടെ	KOO-deh	са
17	ഒന്ന്	ohn	један
18	രണ്ട്	rahnd	два
19	വലിയ	VAH-lee-yah	велики
20	ചെറിയ	CHEH-ree-yah	мали
21	നല്ല	NAHL-lah	добар
22	പുതിയ	POO-thee-yah	нови
23	മനുഷ്യൻ	mah-NOOSH-yahn	особа
24	വെള്ളം	VEL-lahm	вода
25	ദിവസം	DEE-vah-sahm	дан
26	വർഷം	VAR-shahm	година
27	സമയം	SAH-mah-yahm	време
28	വീട്	veed	кућа
29	ജോലി	JOH-lee	рад
30	ജീവിതം	JEE-vee-thahm	живот
31	വാക്ക്	vahk	реч
32	ആകുക	AH-koo-kah	бити
33	ഉണ്ട്	oond	имати
34	ചെയ്യുക	CHEY-yoo-kah	радити
35	പറയുക	pah-RAH-yoo-kah	рећи
36	അറിയുക	ah-REE-yoo-kah	знати
37	കാണുക	KAH-noo-kah	видети
38	പോകുക	POH-koo-kah	ићи
39	വരിക	VAH-ree-kah	доћи
40	കൊടുക്കുക	koh-DOOK-koo-kah	дати
41	എടുക്കുക	eh-DOOK-koo-kah	узети
42	വേണം	VEH-nahm	желети
43	കഴിക്കുക	kah-ZHIK-koo-kah	јести
44	കുടിക്കുക	koo-DIK-koo-kah	пити
45	ഇപ്പോൾ	ip-POHL	сада
46	ഇവിടെ	ee-VEE-deh	овде
47	അവിടെ	ah-VEE-deh	тамо
48	എവിടെ	eh-VEE-deh	где
49	എന്തുകൊണ്ട്	en-thoo-KOHND	зашто
50	എല്ലാം	el-LAHM	све
51	നീണ്ട	NEEN-dah	дуг
52	ഉണ്ടാക്കുക	oon-DAHK-koo-kah	направити
53	സാധനം	SAH-dhah-nahm	ствар
54	നോക്കുക	NOHK-koo-kah	погледати
55	കൂടുതൽ	KOO-doo-thahl	више
56	കഴിയുക	kah-ZHEE-yoo-kah	моћи
57	എന്റെ	EN-teh	мој
58	ശബ്ദം	SHAHB-dahm	звук
59	സംഖ്യ	SAHNK-yah	број
60	മുകളിൽ	MOO-kah-leel	изнад
61	നേക്കാൾ	nehk-KAHL	него
62	വിളിക്കുക	vee-LIK-koo-kah	звати
63	ആദ്യം	AHD-yahm	први
64	ആളുകൾ	AH-loo-kahl	људи
65	താഴെ	THAH-zheh	доле, испод
66	വശം	VAH-shahm	страна
67	കണ്ടെത്തുക	kahn-DET-too-kah	пронаћи
68	കിട്ടുക	KIT-too-kah	добити
69	സ്ഥലം	STAH-lahm	место
70	ജീവിക്കുക	jee-VIK-koo-kah	живети
71	ശേഷം	SHEH-shahm	после, касније
72	തിരിച്ചു	thee-REE-choo	назад
73	മാത്രം	MAH-trahm	само
74	ഉരുണ്ട	oo-ROON-dah	округао
75	പുരുഷൻ	POO-roo-shahn	мушкарац
76	ഏതെങ്കിലും	eh-THENG-kee-loom	било који
77	ഭാഗം	BAH-gahm	део
78	കാണിക്കുക	kah-NIK-koo-kah	показати
79	ചിന്തിക്കുക	chin-TIK-koo-kah	мислити
80	ചോദിക്കുക	choh-DIK-koo-kah	питати
81	ഉത്തരം	OOT-tah-rahm	одговор
82	പഠിക്കുക	pah-TIK-koo-kah	научити
83	വായിക്കുക	vah-YIK-koo-kah	читати
84	വയ്ക്കുക	VAHYK-koo-kah	ставити
85	വീണ്ടും	VEEN-doom	опет
86	അമ്മ	AHM-mah	мајка
87	അച്ഛൻ	AHCH-chahn	отац
88	കൈ	kahy	рука
89	കണ്ണ്	kahn	око
90	തല	THAH-lah	глава
91	ഭക്ഷണം	bahk-SHAH-nahm	храна
92	മൂന്ന്	moon	три
93	വേറെ	VEH-reh	другачији, други
94	പഴയ	PAH-zhah-yah	стар
95	മുമ്പ്	moomb	пре
96	അടുത്ത്	ah-DOO-thuh	близу
97	ദൂരെ	DOO-reh	далеко
98	വലത്	VAH-lah-thuh	десни
99	വെളിച്ചം	veh-LICH-chahm	светло
100	കാരണം	KAH-rah-nahm	узрок

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости текстова на малајаламу, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите малајалам онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу речи малајалама

Колико речи малајалама је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите малајалам?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа речи малајалама?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости текстова на малајаламу, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.