100 osnovnih besed malajalamščine
Pred vami je 100 osnovnih malajalamščine besed, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.
| Št. | Beseda | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|
| 1 | ഞാൻ | nyahn | jaz |
| 2 | നീ | nee | vi |
| 3 | അവൻ | ah-VAHN | on |
| 4 | അവൾ | ah-VAHL | ona |
| 5 | നമ്മൾ | NAHM-mahl | mi |
| 6 | അവർ | ah-VAR | oni |
| 7 | ഇത് | ih-thuh | to |
| 8 | അത് | ah-thuh | tisti |
| 9 | എന്ത് | en-thuh | kaj |
| 10 | ആര് | ah-ruh | kdo |
| 11 | ഇല്ല | IL-lah | ne |
| 12 | പിന്നെ | PIN-neh | potem |
| 13 | അല്ലെങ്കിൽ | ahl-LENG-kil | ali |
| 14 | പക്ഷേ | pahk-SHEH | vendar |
| 15 | ഉള്ളിൽ | OOL-lil | v |
| 16 | കൂടെ | KOO-deh | z |
| 17 | ഒന്ന് | ohn | ena |
| 18 | രണ്ട് | rahnd | dva |
| 19 | വലിയ | VAH-lee-yah | velik |
| 20 | ചെറിയ | CHEH-ree-yah | majhen |
| 21 | നല്ല | NAHL-lah | dober |
| 22 | പുതിയ | POO-thee-yah | nov |
| 23 | മനുഷ്യൻ | mah-NOOSH-yahn | oseba |
| 24 | വെള്ളം | VEL-lahm | voda |
| 25 | ദിവസം | DEE-vah-sahm | dan |
| 26 | വർഷം | VAR-shahm | leto |
| 27 | സമയം | SAH-mah-yahm | čas |
| 28 | വീട് | veed | hiša |
| 29 | ജോലി | JOH-lee | delo |
| 30 | ജീവിതം | JEE-vee-thahm | življenje |
| 31 | വാക്ക് | vahk | beseda |
| 32 | ആകുക | AH-koo-kah | biti |
| 33 | ഉണ്ട് | oond | imeti |
| 34 | ചെയ്യുക | CHEY-yoo-kah | storiti |
| 35 | പറയുക | pah-RAH-yoo-kah | reči |
| 36 | അറിയുക | ah-REE-yoo-kah | vedeti |
| 37 | കാണുക | KAH-noo-kah | videti |
| 38 | പോകുക | POH-koo-kah | iti |
| 39 | വരിക | VAH-ree-kah | priti |
| 40 | കൊടുക്കുക | koh-DOOK-koo-kah | dati |
| 41 | എടുക്കുക | eh-DOOK-koo-kah | vzeti |
| 42 | വേണം | VEH-nahm | želeti |
| 43 | കഴിക്കുക | kah-ZHIK-koo-kah | jesti |
| 44 | കുടിക്കുക | koo-DIK-koo-kah | piti |
| 45 | ഇപ്പോൾ | ip-POHL | zdaj |
| 46 | ഇവിടെ | ee-VEE-deh | tukaj |
| 47 | അവിടെ | ah-VEE-deh | tam |
| 48 | എവിടെ | eh-VEE-deh | kje |
| 49 | എന്തുകൊണ്ട് | en-thoo-KOHND | zakaj |
| 50 | എല്ലാം | el-LAHM | vse |
| 51 | നീണ്ട | NEEN-dah | dolg |
| 52 | ഉണ്ടാക്കുക | oon-DAHK-koo-kah | narediti |
| 53 | സാധനം | SAH-dhah-nahm | stvar |
| 54 | നോക്കുക | NOHK-koo-kah | pogledati |
| 55 | കൂടുതൽ | KOO-doo-thahl | več |
| 56 | കഴിയുക | kah-ZHEE-yoo-kah | moči |
| 57 | എന്റെ | EN-teh | moj |
| 58 | ശബ്ദം | SHAHB-dahm | zvok |
| 59 | സംഖ്യ | SAHNK-yah | število |
| 60 | മുകളിൽ | MOO-kah-leel | nad |
| 61 | നേക്കാൾ | nehk-KAHL | kot |
| 62 | വിളിക്കുക | vee-LIK-koo-kah | klicati |
| 63 | ആദ്യം | AHD-yahm | prvi |
| 64 | ആളുകൾ | AH-loo-kahl | ljudje |
| 65 | താഴെ | THAH-zheh | spodaj, dol |
| 66 | വശം | VAH-shahm | stran |
| 67 | കണ്ടെത്തുക | kahn-DET-too-kah | najti |
| 68 | കിട്ടുക | KIT-too-kah | dobiti |
| 69 | സ്ഥലം | STAH-lahm | kraj |
| 70 | ജീവിക്കുക | jee-VIK-koo-kah | živeti |
| 71 | ശേഷം | SHEH-shahm | po, pozneje |
| 72 | തിരിച്ചു | thee-REE-choo | nazaj |
| 73 | മാത്രം | MAH-trahm | samo |
| 74 | ഉരുണ്ട | oo-ROON-dah | okrogel |
| 75 | പുരുഷൻ | POO-roo-shahn | moški |
| 76 | ഏതെങ്കിലും | eh-THENG-kee-loom | katerikoli |
| 77 | ഭാഗം | BAH-gahm | del |
| 78 | കാണിക്കുക | kah-NIK-koo-kah | pokazati |
| 79 | ചിന്തിക്കുക | chin-TIK-koo-kah | misliti |
| 80 | ചോദിക്കുക | choh-DIK-koo-kah | vprašati |
| 81 | ഉത്തരം | OOT-tah-rahm | odgovor |
| 82 | പഠിക്കുക | pah-TIK-koo-kah | naučiti se |
| 83 | വായിക്കുക | vah-YIK-koo-kah | brati |
| 84 | വയ്ക്കുക | VAHYK-koo-kah | dati |
| 85 | വീണ്ടും | VEEN-doom | ponovno |
| 86 | അമ്മ | AHM-mah | mati |
| 87 | അച്ഛൻ | AHCH-chahn | oče |
| 88 | കൈ | kahy | roka |
| 89 | കണ്ണ് | kahn | oko |
| 90 | തല | THAH-lah | glava |
| 91 | ഭക്ഷണം | bahk-SHAH-nahm | hrana |
| 92 | മൂന്ന് | moon | tri |
| 93 | വേറെ | VEH-reh | drugačen, drug |
| 94 | പഴയ | PAH-zhah-yah | star |
| 95 | മുമ്പ് | moomb | pred |
| 96 | അടുത്ത് | ah-DOO-thuh | blizu |
| 97 | ദൂരെ | DOO-reh | daleč |
| 98 | വലത് | VAH-lah-thuh | desni |
| 99 | വെളിച്ചം | veh-LICH-chahm | svetloba |
| 100 | കാരണം | KAH-rah-nahm | vzrok |
Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti malajalamščine besedil, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Pogosta vprašanja o malajalamščine besedah
Koliko malajalamščine besed potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v malajalamščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam malajalamščine besed?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti malajalamščine besedil, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.