100 osnovnih besed sinhalščine
Pred vami je 100 osnovnih sinhalščine besed, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.
| Št. | Beseda | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|
| 1 | මම | MAH-mah | jaz |
| 2 | ඔබ | OH-bah | vi |
| 3 | ඔහු | OH-hoo | on |
| 4 | ඇය | A-yah | ona |
| 5 | අපි | AH-pee | mi |
| 6 | ඔවුන් | OH-voon | oni |
| 7 | මේ | meh | ta |
| 8 | ඒ | eh | tisti |
| 9 | කුමක් | KOO-mahk | kaj |
| 10 | කවුද | KOW-dah | kdo |
| 11 | නැහැ | NA-ha | ne |
| 12 | සහ | SAH-hah | in |
| 13 | හෝ | hoh | ali |
| 14 | නමුත් | nah-MOOT | vendar |
| 15 | තුළ | TOO-lah | v |
| 16 | සමඟ | SAH-mah-gah | z |
| 17 | එක | EH-kah | ena |
| 18 | දෙක | DEH-kah | dva |
| 19 | ලොකු | LOH-koo | velik |
| 20 | පොඩි | POH-dee | majhen |
| 21 | හොඳ | HOHN-dah | dober |
| 22 | අලුත් | ah-LOOT | nov |
| 23 | මිනිසා | mee-nee-SAH | oseba |
| 24 | වතුර | WAH-too-rah | voda |
| 25 | දවස | DAH-vah-sah | dan |
| 26 | අවුරුද්ද | ah-voo-ROOD-dah | leto |
| 27 | වෙලාව | veh-LAH-vah | čas |
| 28 | ගෙදර | GEH-dah-rah | hiša |
| 29 | වැඩ | WA-dah | delo |
| 30 | ජීවිතය | JEE-vee-tah-yah | življenje |
| 31 | වචනය | WAH-chah-nah-yah | beseda |
| 32 | වෙනවා | veh-nah-WAH | postati |
| 33 | තියෙනවා | tee-yeh-nah-WAH | imeti |
| 34 | කරනවා | kah-rah-nah-WAH | storiti |
| 35 | කියනවා | kee-yah-nah-WAH | reči |
| 36 | දන්නවා | dahn-nah-WAH | vedeti |
| 37 | බලනවා | bah-lah-nah-WAH | videti |
| 38 | යනවා | yah-nah-WAH | iti |
| 39 | එනවා | eh-nah-WAH | priti |
| 40 | දෙනවා | deh-nah-WAH | dati |
| 41 | ගන්නවා | gahn-nah-WAH | vzeti |
| 42 | ඕනෑ | OH-na | želeti |
| 43 | කනවා | kah-nah-WAH | jesti |
| 44 | බොනවා | boh-nah-WAH | piti |
| 45 | දැන් | dan | zdaj |
| 46 | මෙතන | MEH-tah-nah | tukaj |
| 47 | එතන | EH-tah-nah | tam |
| 48 | කොහෙද | KOH-heh-dah | kje |
| 49 | ඇයි | A-yee | zakaj |
| 50 | ඔක්කොම | OHK-koh-mah | vse |
| 51 | දිග | DEE-gah | dolg |
| 52 | හදනවා | hah-dah-nah-WAH | narediti, graditi |
| 53 | දෙය | DEH-yah | stvar |
| 54 | වැඩි | WA-dee | več |
| 55 | පුළුවන් | poo-LOO-wahn | moči |
| 56 | මගේ | mah-GEH | moj |
| 57 | ශබ්දය | SHAHB-dah-yah | zvok |
| 58 | අංකය | AHN-kah-yah | število |
| 59 | උඩ | OO-dah | nad |
| 60 | වඩා | wah-DAH | kot |
| 61 | අමතනවා | ah-mah-tah-nah-WAH | nagovoriti, poklicati |
| 62 | පළමු | PAH-lah-moo | prvi |
| 63 | ජනතාව | jah-nah-TAH-wah | ljudstvo, javnost |
| 64 | පහළ | PAH-hah-lah | spodaj, dol |
| 65 | පැත්ත | PAT-tah | stran |
| 66 | හොයනවා | hoh-yah-nah-WAH | najti, iskati |
| 67 | ලැබෙනවා | la-beh-nah-WAH | dobiti |
| 68 | තැන | TA-nah | kraj |
| 69 | ඉන්නවා | in-nah-WAH | živeti, bivati (biti nekje) |
| 70 | පස්සේ | pahs-SEH | po, pozneje |
| 71 | ආපසු | AH-pah-soo | nazaj |
| 72 | විතරයි | VEE-tah-rahy | samo |
| 73 | වටකුරු | wah-tah-KOO-roo | okrogel |
| 74 | පිරිමියා | pee-ree-MEE-yah | moški |
| 75 | ඕනෑම | OH-na-mah | katerikoli |
| 76 | කොටස | KOH-tah-sah | del |
| 77 | පෙන්නනවා | pen-nah-nah-WAH | pokazati |
| 78 | හිතනවා | hee-tah-nah-WAH | misliti |
| 79 | අහනවා | ah-hah-nah-WAH | vprašati |
| 80 | උත්තරය | OOT-tah-rah-yah | odgovor |
| 81 | ඉගෙනගන්නවා | ee-geh-nah-gahn-nah-WAH | naučiti se |
| 82 | කියවනවා | kee-yah-wah-nah-WAH | brati |
| 83 | දානවා | dah-nah-WAH | dati |
| 84 | නැවත | NA-wah-tah | ponovno |
| 85 | අම්මා | ahm-MAH | mati |
| 86 | තාත්තා | taht-TAH | oče |
| 87 | අත | AH-tah | roka |
| 88 | ඇස | A-sah | oko |
| 89 | හිස | HEE-sah | glava |
| 90 | කෑම | KA-mah | hrana |
| 91 | තුන | TOO-nah | tri |
| 92 | වෙනස් | WEH-nahs | drugačen, različen |
| 93 | පරණ | PAH-rah-nah | star |
| 94 | කලින් | KAH-leen | pred |
| 95 | ළඟ | LAHN-gah | blizu |
| 96 | දුර | DOO-rah | daleč; razdalja |
| 97 | දකුණ | DAH-koo-nah | desni |
| 98 | එළිය | EH-lee-yah | svetloba |
| 99 | හේතුව | HEH-too-wah | vzrok |
| 100 | තේරුම | TEH-roo-mah | pomen |
Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti sinhalščine besedil, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Pogosta vprašanja o sinhalščine besedah
Koliko sinhalščine besed potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v sinhalščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam sinhalščine besed?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti sinhalščine besedil, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.