100 základných slov sinhalčiny
Toto je 100 základných slov sinhalčiny vybraných pre študentov: zámená, slovesá a bežné podstatné mená, z ktorých poskladáte jednoduché vety. Začať so základnou slovnou zásobou funguje: malý súbor základných slov pokrýva väčšinu každodennej reči, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.
| č. | Slovo | Výslovnosť | Preklad |
|---|---|---|---|
| 1 | මම | MAH-mah | ja |
| 2 | ඔබ | OH-bah | vy |
| 3 | ඔහු | OH-hoo | on |
| 4 | ඇය | A-yah | ona |
| 5 | අපි | AH-pee | my |
| 6 | ඔවුන් | OH-voon | oni |
| 7 | මේ | meh | tento |
| 8 | ඒ | eh | ten |
| 9 | කුමක් | KOO-mahk | čo |
| 10 | කවුද | KOW-dah | kto |
| 11 | නැහැ | NA-ha | nie |
| 12 | සහ | SAH-hah | a |
| 13 | හෝ | hoh | alebo |
| 14 | නමුත් | nah-MOOT | ale |
| 15 | තුළ | TOO-lah | v |
| 16 | සමඟ | SAH-mah-gah | s |
| 17 | එක | EH-kah | jeden |
| 18 | දෙක | DEH-kah | dva |
| 19 | ලොකු | LOH-koo | veľký |
| 20 | පොඩි | POH-dee | malý |
| 21 | හොඳ | HOHN-dah | dobrý |
| 22 | අලුත් | ah-LOOT | nový |
| 23 | මිනිසා | mee-nee-SAH | človek |
| 24 | වතුර | WAH-too-rah | voda |
| 25 | දවස | DAH-vah-sah | deň |
| 26 | අවුරුද්ද | ah-voo-ROOD-dah | rok |
| 27 | වෙලාව | veh-LAH-vah | čas |
| 28 | ගෙදර | GEH-dah-rah | dom |
| 29 | වැඩ | WA-dah | práca |
| 30 | ජීවිතය | JEE-vee-tah-yah | život |
| 31 | වචනය | WAH-chah-nah-yah | slovo |
| 32 | වෙනවා | veh-nah-WAH | stať sa |
| 33 | තියෙනවා | tee-yeh-nah-WAH | mať |
| 34 | කරනවා | kah-rah-nah-WAH | robiť |
| 35 | කියනවා | kee-yah-nah-WAH | povedať |
| 36 | දන්නවා | dahn-nah-WAH | vedieť |
| 37 | බලනවා | bah-lah-nah-WAH | vidieť |
| 38 | යනවා | yah-nah-WAH | ísť |
| 39 | එනවා | eh-nah-WAH | prísť |
| 40 | දෙනවා | deh-nah-WAH | dať |
| 41 | ගන්නවා | gahn-nah-WAH | vziať |
| 42 | ඕනෑ | OH-na | chcieť |
| 43 | කනවා | kah-nah-WAH | jesť |
| 44 | බොනවා | boh-nah-WAH | piť |
| 45 | දැන් | dan | teraz |
| 46 | මෙතන | MEH-tah-nah | tu |
| 47 | එතන | EH-tah-nah | tam |
| 48 | කොහෙද | KOH-heh-dah | kde |
| 49 | ඇයි | A-yee | prečo |
| 50 | ඔක්කොම | OHK-koh-mah | všetko |
| 51 | දිග | DEE-gah | dlhý |
| 52 | හදනවා | hah-dah-nah-WAH | robiť, stavať |
| 53 | දෙය | DEH-yah | vec |
| 54 | වැඩි | WA-dee | viac |
| 55 | පුළුවන් | poo-LOO-wahn | môcť |
| 56 | මගේ | mah-GEH | môj |
| 57 | ශබ්දය | SHAHB-dah-yah | zvuk |
| 58 | අංකය | AHN-kah-yah | číslo |
| 59 | උඩ | OO-dah | nad |
| 60 | වඩා | wah-DAH | než |
| 61 | අමතනවා | ah-mah-tah-nah-WAH | volať (osloviť, telefonovať) |
| 62 | පළමු | PAH-lah-moo | prvý |
| 63 | ජනතාව | jah-nah-TAH-wah | ľud (verejnosť) |
| 64 | පහළ | PAH-hah-lah | dole, pod |
| 65 | පැත්ත | PAT-tah | bok |
| 66 | හොයනවා | hoh-yah-nah-WAH | nájsť, hľadať |
| 67 | ලැබෙනවා | la-beh-nah-WAH | dostať |
| 68 | තැන | TA-nah | miesto |
| 69 | ඉන්නවා | in-nah-WAH | bývať, zdržiavať sa (byť niekde) |
| 70 | පස්සේ | pahs-SEH | po, neskôr |
| 71 | ආපසු | AH-pah-soo | späť |
| 72 | විතරයි | VEE-tah-rahy | iba |
| 73 | වටකුරු | wah-tah-KOO-roo | okrúhly |
| 74 | පිරිමියා | pee-ree-MEE-yah | muž |
| 75 | ඕනෑම | OH-na-mah | akýkoľvek |
| 76 | කොටස | KOH-tah-sah | časť |
| 77 | පෙන්නනවා | pen-nah-nah-WAH | ukázať |
| 78 | හිතනවා | hee-tah-nah-WAH | myslieť |
| 79 | අහනවා | ah-hah-nah-WAH | opýtať sa |
| 80 | උත්තරය | OOT-tah-rah-yah | odpoveď |
| 81 | ඉගෙනගන්නවා | ee-geh-nah-gahn-nah-WAH | učiť sa |
| 82 | කියවනවා | kee-yah-wah-nah-WAH | čítať |
| 83 | දානවා | dah-nah-WAH | dať |
| 84 | නැවත | NA-wah-tah | znovu |
| 85 | අම්මා | ahm-MAH | matka |
| 86 | තාත්තා | taht-TAH | otec |
| 87 | අත | AH-tah | ruka |
| 88 | ඇස | A-sah | oko |
| 89 | හිස | HEE-sah | hlava |
| 90 | කෑම | KA-mah | jedlo |
| 91 | තුන | TOO-nah | tri |
| 92 | වෙනස් | WEH-nahs | rozdielny, iný |
| 93 | පරණ | PAH-rah-nah | starý |
| 94 | කලින් | KAH-leen | pred |
| 95 | ළඟ | LAHN-gah | blízko |
| 96 | දුර | DOO-rah | ďaleko; vzdialenosť |
| 97 | දකුණ | DAH-koo-nah | pravý |
| 98 | එළිය | EH-lee-yah | svetlo |
| 99 | හේතුව | HEH-too-wah | príčina |
| 100 | තේරුම | TEH-roo-mah | význam |
Zostavené pre študentov: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v sinhalčine neexistuje, preto je zoznam zoradený podľa užitočnosti, nie podľa nameranej frekvencie. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.
Časté otázky o slovách v sinhalčine
Koľko slov sinhalčiny potrebujete na základnú konverzáciu?
Vo všetkých jazykoch tvorí väčšinu každodennej reči malé jadro slovnej zásoby: prvých niekoľko stoviek slov pokryje prevažnú časť jednoduchého rozhovoru. Základné rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.
Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?
Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, než by ste ho zabudli, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.
Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili v sinhalčine?
Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname ďalej rozširujte základnú slovnú zásobu a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.
Odkiaľ pochádza tento zoznam slov sinhalčiny?
Zoznam je zostavený pre študentov, nie zoradený podľa korpusu: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v sinhalčine neexistuje, preto sme vybrali slová, z ktorých sa skladajú bežné vety, a zoradili ich podľa užitočnosti. Sú to základné slová, nie nameraný frekvenčný rebríček.