100 osnovnih besed tamilščine
Pred vami je 100 osnovnih tamilščine besed, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.
| Št. | Beseda | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | jaz |
| 2 | நீ | nee | vi |
| 3 | அவன் | AH-vahn | on |
| 4 | அவள் | AH-vahl | ona |
| 5 | நாம் | nahm | mi |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | oni |
| 7 | இது | EE-dhoo | to |
| 8 | அது | AH-dhoo | tisti |
| 9 | என்ன | EN-nah | kaj |
| 10 | யார் | yahr | kdo |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | ne |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | in |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | ali |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | vendar |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | v |
| 16 | உடன் | OO-dahn | z |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | ena |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | dva |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | velik |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | majhen |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | dober |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | nov |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | oseba |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | voda |
| 25 | நாள் | nahl | dan |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | leto |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | čas |
| 28 | வீடு | VEE-doo | hiša |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | delo |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | življenje |
| 31 | சொல் | sohl | beseda |
| 32 | இரு | EE-roo | biti |
| 33 | செய் | sey | storiti |
| 34 | கூறு | KOO-roo | reči |
| 35 | அறி | AH-ree | vedeti |
| 36 | பார் | pahr | videti |
| 37 | போ | poh | iti |
| 38 | வா | vah | priti |
| 39 | கொடு | KOH-doo | dati |
| 40 | எடு | EH-doo | vzeti |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | želeti |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | jesti |
| 43 | குடி | KOO-dee | piti |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | zdaj |
| 45 | இங்கே | ING-geh | tukaj |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | tam |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | kje |
| 48 | ஏன் | yehn | zakaj |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | vse |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | zelo |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | dolg |
| 52 | பொருள் | POH-rool | stvar |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | več |
| 54 | முடி | MOO-dee | moči |
| 55 | என் | en | moj |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | zvok |
| 57 | எண் | en | število |
| 58 | மேலே | MEH-leh | nad |
| 59 | விட | VEE-dah | kot |
| 60 | அழை | AH-zhahy | klicati |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | prvi |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | ljudje |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | spodaj, dol |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | stran |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | najti |
| 66 | பெறு | PEH-roo | dobiti |
| 67 | இடம் | EE-dahm | kraj |
| 68 | வாழ் | vahzh | živeti |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | po, pozneje |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | nazaj |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | samo |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | okrogel |
| 73 | ஆண் | ahn | moški |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | katerikoli, karkoli |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | del |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | pokazati |
| 77 | நினை | NEE-nahy | misliti |
| 78 | கேள் | kehl | vprašati |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | odgovor |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | naučiti se |
| 81 | படி | PAH-dee | brati |
| 82 | வை | vahy | dati |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | ponovno |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | mati |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | oče |
| 86 | கை | kahy | roka |
| 87 | கண் | kahn | oko |
| 88 | தலை | THAH-lahy | glava |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | hrana |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | tri |
| 91 | வேறு | VEH-roo | drugačen, drug |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | star |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | pred |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | blizu |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | daleč; razdalja |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | desni |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | svetloba |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | vzrok |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | pomen |
| 100 | வகை | VAH-gahy | vrsta |
Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti tamilščine besedil, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Pogosta vprašanja o tamilščine besedah
Koliko tamilščine besed potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v tamilščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam tamilščine besed?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti tamilščine besedil, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.