Základné frázy v jávčine: 50 každodenných fráz s audiom
V jávčine sa „dobrý deň“ povie „Kula nuwun“ a „ďakujem“ sa povie „Matur nuwun“. Na tejto stránke nájdete 50 základných fráz v jávčine v 15 témach, od pozdravov po núdzové situácie, každú s významom a s audiom.

Pozdravy v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Kula nuwun | Dobrý deň. | |
| Sugeng enjing | Dobré ráno. | |
| Sugeng dalu | Dobrý večer. | |
| Pripun kabaripun? | Ako sa máte? | |
| Sae, matur nuwun. | Mám sa dobre, ďakujem. |
Ešte 5 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo
Lúčenie a priania v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Pamit | Dovidenia. | |
| Mangké kepanggih malih. | Uvidíme sa neskôr. | |
| Ketemu sésuk! | Do zajtra. | |
| Sugeng dalu. | Dobrú noc. |
Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo
Prosím, ďakujem a prepáčte v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Nyuwun tulung | Prosím. | |
| Matur nuwun | Ďakujem. | |
| Matur nuwun sanget. | Ďakujem veľmi pekne. | |
| Sami-sami. | Nie je za čo. | |
| Nyuwun pangapunten. | Prepáčte.krátke ospravedlnenie | |
| Nuwun sewu | Dovoľte, prosím.na upútanie pozornosti alebo pri prechádzaní; nie je to ospravedlnenie |
Ešte 4 frázy z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo
Predstavovanie v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Asmanipun sinten? | Ako sa voláte? | |
| Nami kula … | Volám sa …nasleduje meno | |
| Remen sanget saged kepanggih panjenengan. | Teší ma. | |
| Panjenengan saking pundi? | Odkiaľ ste? |
Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Rozhovor a reakcie v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Sae sanget! | To je skvelé! | |
| Kula mboten ngertos. | Neviem. |
Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Porozumenie a pomoc s jazykom v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Kula mboten mangertos. | Nerozumiem. | |
| Panjenengan saged basa Inggris? | Hovoríte po anglicky? | |
| Saged dipunambali malih? | Môžete to zopakovať, prosím? | |
| Nyuwun tulung, ngendikanipun alon-alon kemawon. | Hovorte pomalšie, prosím. |
Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Základné otázky a odpovede v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Nggih. | Áno. | |
| Mboten. | Nie. | |
| Sapunika jam pinten? | Koľko je hodín? |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Orientácia a miesta v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Kamar kecil wonten pundi? | Kde je toaleta? | |
| Stasiun wonten pundi? | Kde je stanica? | |
| Kula kesasar. | Stratil som sa. |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Frázy na cesty a do hotela v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Nyuwun karcis setunggal. | Jeden lístok, prosím.pri pokladnici | |
| Halte bis wonten pundi? | Kde je autobusová zastávka? |
Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Frázy o jedle a pití v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Mangga! | Na zdravie!prípitok pri pití | |
| Nyuwun toya. | Vodu, prosím. | |
| Nyuwun notanipun, nggih. | Účet, prosím. |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Frázy na nákupy a platenie v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Punika reginipun pinten? | Koľko to stojí? | |
| Awis sanget. | Je to príliš drahé. | |
| Saged mbayar mawi kertu? | Môžem platiť kartou? |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Čas a plány v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Ayo, mangkat! | Poďme! | |
| Sekedhap, nggih. | Počkajte chvíľu, prosím. |
Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo
Pocity v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Aku tresna marang kowé. | Ľúbim ťa. | |
| Aku kangen kowé. | Chýbaš mi. |
Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Príležitosti a blahoželania v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Sugeng ambal warsa! | Všetko najlepšie k narodeninám! | |
| Ndherek bingah! | Blahoželám! | |
| Sugeng warsa enggal! | Šťastný nový rok! | |
| Sugeng Natal! | Veselé Vianoce!sezónne prianie; kde sa Vianoce nezvyknú sláviť, ľudia používajú iné sezónne prianie |
Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Pomoc, zdravie a núdzové situácie v jávčine
| Fráza | Vypočuť | Význam |
|---|---|---|
| Tulung! | Pomoc! | |
| Panjenengan saged mbiyantu kula? | Môžete mi pomôcť? | |
| Telpon polisi! | Zavolajte políciu! |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
50 fráz na začiatok, 150 na skutočný rozhovor.
Aplikácia Lingocard má všetkých 150 základných fráz v jávčine v 15 krátkych riadených lekciách, každú frázu s audiom. Rozložené opakovanie vám každú frázu pripomenie tesne predtým, než by ste ju zabudli, takže stačí pár minút denne a zapamätáte si ich natrvalo. Začnite bezplatnými lekciami: pozdravy, lúčenie, prosím a ďakujem.
Ďalšie kroky
Základné frázy v príbuzných jazykoch
Jazyky z rovnakej jazykovej rodiny ako jávčina, každý so základnými frázami:
