Frases em tâmil: 50 frases do dia a dia com áudio
Nesta página tens 50 frases do dia a dia em tâmil para principiantes, com áudio, cada uma com o seu significado e a pronúncia em letras latinas. Começam simples, por exemplo «நான் ஒரு மாணவன்» (Eu sou estudante) e «அவர் என் நண்பர்» (Ele é meu amigo), e ficam um pouco mais longas de nível para nível. Lê cada frase, ouve-a e depois di-la em voz alta.

Frases em tâmil para principiantes (A1)
| # | Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|---|
| 1 | நான் ஒரு மாணவன். | Nāṉ òru māṇavaṉ. | Eu sou estudante. | |
| 2 | அவர் என் நண்பர். | Avar èṉ naṇbhar. | Ele é meu amigo. | |
| 3 | அவள் என் சகோதரி. | Avaḻ èṉ jhaghodhari. | Ela é minha irmã. | |
| 4 | இது என் வீடு. | Idhu èṉ vīḍhu. | Esta é a minha casa. | |
| 5 | நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம். | Nāṅghaḻ vīḍhḍhil irughghiṟoṃ. | Estamos em casa. | |
| 6 | நான் தயாராக இருக்கிறேன். | Nāṉ dhayārāgha irughghiṟeṉ. | Estou pronto. | |
| 7 | எனக்குக் களைப்பாக இருக்கிறது. | Èṉaghghugh ghaḻaibhbhāgha irughghiṟadhu. | Estou cansado. | |
| 8 | இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. | Idhu mighavuṃ naṉṟāgha irughghiṟadhu. | Está muito bom. | |
| 9 | எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. | Èṉaghghu uṟudhiyāghadh dhèriyavillai. | Não tenho certeza. | |
| 10 | நீங்கள் தயாரா? | Nīṅghaḻ dhayārā? | Você está pronto? | |
| 11 | எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள். | Èṉaghghu iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ irughghiṟārghaḻ. | Tenho dois filhos. | |
| 12 | நான் நகரத்தில் வசிக்கிறேன். | Nāṉ nagharadhdhil vajhighghiṟeṉ. | Moro na cidade. | |
| 13 | நான் ஒரு அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன். | Nāṉ òru aluvalaghadhdhil velai jhèyghiṟeṉ. | Trabalho em um escritório. | |
| 14 | எனக்குக் காபி பிடிக்கும். | Èṉaghghugh ghābhi bhiḍhighghuṃ. | Eu gosto de café. | |
| 15 | நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். | Nāṉ ghaṟṟughghòḻḻa viruṃbhughiṟeṉ. | Quero aprender. | |
| 16 | எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும். | Èṉaghghu òru marudhdhuvar veṇḍhuṃ. | Preciso de um médico. | |
| 17 | எனக்கு நேரம் இல்லை. | Èṉaghghu neraṃ illai. | Não tenho tempo. | |
| 18 | நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை. | Nāṉ iṟaijhjhi jhābhbhiḍhuvadhillai. | Não como carne. | |
| 19 | நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்? | Nīṅghaḻ èṅghe vajhighghiṟīrghaḻ? | Onde você mora? | |
| 20 | உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா? | Uṅghaḻughghu neraṃ irughghiṟadhā? | Você tem tempo? | |
| 21 | நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? | Nīṅghaḻ èṉṉa jhèyghiṟīrghaḻ? | O que você está fazendo? | |
| 22 | நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? | Nīṅghaḻ èṅghe bhoghiṟīrghaḻ? | Aonde você vai? | |
| 23 | உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? | Uṅghaḻughghu èṉṉa veṇḍhuṃ? | O que você quer? | |
| 24 | நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன். | Nāṉ vīḍhḍhughghubh bhoghiṟeṉ. | Estou indo para casa. | |
| 25 | நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். | Nāṉ òru bhudhdhaghaṃ bhaḍhidhdhughghòṇḍhirughghiṟeṉ. | Estou lendo um livro. | |
| 26 | நாங்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறோம். | Nāṅghaḻ uṅghaḻughghāghagh ghādhdhirughghiṟoṃ. | Estamos esperando você. | |
| 27 | மழை பெய்கிறது. | Mal̤ai bhèyghiṟadhu. | Está chovendo. | |
| 28 | இன்று குளிராக இருக்கிறது. | Iṉṟu ghuḻirāgha irughghiṟadhu. | Hoje está frio. | |
| 29 | கடை மூடியிருக்கிறது. | Ghaḍhai mūḍhiyirughghiṟadhu. | A loja está fechada. | |
| 30 | எனக்குப் பசிக்கவில்லை. | Èṉaghghubh bhajhighghavillai. | Não estou com fome. | |
| 31 | என்னால் அதைச் செய்ய முடியும். | Èṉṉāl adhaijh jhèyya muḍhiyuṃ. | Eu consigo fazer isso. | |
| 32 | இன்று என்னால் வர முடியாது. | Iṉṟu èṉṉāl vara muḍhiyādhu. | Hoje não posso ir. | |
| 33 | நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? | Nāṉ uṅghaḻughghu udhavalāmā? | Posso ajudar? | |
| 34 | நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம். | Nīṅghaḻ iṅghe uḍhghāralāṃ. | Você pode se sentar aqui. | |
| 35 | நான் போக வேண்டும். | Nāṉ bhogha veṇḍhuṃ. | Tenho que ir. | |
| 36 | எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது. | Èṉaghghu òru gheḻvi irughghiṟadhu. | Tenho uma pergunta. | |
| 37 | நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன். | Nīṅghaḻ jhòlvadhu jhari èṉṟu niṉaighghiṟeṉ. | Acho que você tem razão. | |
| 38 | அது உண்மை இல்லை. | Adhu uṇmai illai. | Isso não é verdade. | |
| 39 | எனக்கு இந்த வார்த்தை தெரியாது. | Èṉaghghu indha vārdhdhai dhèriyādhu. | Não conheço esta palavra. | |
| 40 | இந்த வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம்? | Indha vārdhdhaighghu èṉṉa ardhdhaṃ? | O que significa esta palavra? | |
| 41 | நான் நேற்று வீட்டில் இருந்தேன். | Nāṉ neṟṟu vīḍhḍhil irundheṉ. | Ontem eu estava em casa. | |
| 42 | நான் சீக்கிரம் எழுந்தேன். | Nāṉ jhīghghiraṃ èl̤undheṉ. | Levantei cedo. | |
| 43 | நான் என் சாவிகளை மறந்துவிட்டேன். | Nāṉ èṉ jhāvighaḻai maṟandhuviḍhḍheṉ. | Esqueci minhas chaves. | |
| 44 | நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. | Nāṉ avaraibh bhārghghavillai. | Não o vi. | |
| 45 | நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? | Nīṅghaḻ èṉṉa jhòṉṉīrghaḻ? | O que você disse? | |
| 46 | நாளை சந்திப்போம். | Nāḻai jhandhibhbhoṃ. | Vamos nos encontrar amanhã. | |
| 47 | நான் நாளை உங்களுக்குப் போன் செய்வேன். | Nāṉ nāḻai uṅghaḻughghubh bhoṉ jhèyveṉ. | Vou te ligar amanhã. | |
| 48 | நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன். | Nāṉ jhīghghiraṃ dhiruṃbhi varughiṟeṉ. | Volto logo. | |
| 49 | நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? | Nīṅghaḻ èbhbhodhu dhiruṃbhi varuvīrghaḻ? | Quando você vai voltar? | |
| 50 | இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? | Idhaṟghu èvvaḻavu neraṃ āghuṃ? | Quanto tempo demora? |
Pratica-as na aplicação Lingocard
Próximos passos
Frases em línguas aparentadas
Perguntas sobre frases em tâmil
As frases em tâmil têm áudio?
Sim. Todas as frases desta página têm áudio: carrega no botão de reprodução ao lado de cada uma.
De que nível são estas frases em tâmil?
São para principiantes. Esta página tem 50 frases de nível principiante (A1).
Qual é a diferença entre esta página e «Frases básicas e saudações em tâmil»?
A página «Frases básicas e saudações» reúne expressões fixas, como as saudações; estão na página Frases básicas em tâmil. Aqui encontras frases completas do dia a dia, como as 50 desta página.
