جملات تامیلی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان تامیلی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «நான் ஒரு மாணவன்» (من دانشجو هستم) و «அவர் என் நண்பர்» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات تامیلی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?»،‏ «நான் நலம், நன்றி!»،‏ «உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!»، و «மிக்க நன்றி!»

جملات تامیلی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1நான் ஒரு மாணவன்.Nāṉ òru māṇavaṉ.من دانشجو هستم.
2அவர் என் நண்பர்.Avar èṉ naṇbhar.او دوست من است.
3அவள் என் சகோதரி.Avaḻ èṉ jhaghodhari.او خواهر من است.
4இது என் வீடு.Idhu èṉ vīḍhu.این خانهٔ من است.
5நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.Nāṅghaḻ vīḍhḍhil irughghiṟoṃ.ما در خانه هستیم.
6நான் தயாராக இருக்கிறேன்.Nāṉ dhayārāgha irughghiṟeṉ.من آماده‌ام.
7எனக்குக் களைப்பாக இருக்கிறது.Èṉaghghugh ghaḻaibhbhāgha irughghiṟadhu.من خسته‌ام.
8இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.Idhu mighavuṃ naṉṟāgha irughghiṟadhu.خیلی خوب است.
9எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை.Èṉaghghu uṟudhiyāghadh dhèriyavillai.مطمئن نیستم.
10நீங்கள் தயாரா?Nīṅghaḻ dhayārā?آماده‌اید؟
11எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்.Èṉaghghu iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ irughghiṟārghaḻ.من دو بچه دارم.
12நான் நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.Nāṉ nagharadhdhil vajhighghiṟeṉ.من در شهر زندگی می‌کنم.
13நான் ஒரு அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்.Nāṉ òru aluvalaghadhdhil velai jhèyghiṟeṉ.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14எனக்குக் காபி பிடிக்கும்.Èṉaghghugh ghābhi bhiḍhighghuṃ.من قهوه دوست دارم.
15நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.Nāṉ ghaṟṟughghòḻḻa viruṃbhughiṟeṉ.می‌خواهم یاد بگیرم.
16எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்.Èṉaghghu òru marudhdhuvar veṇḍhuṃ.به دکتر احتیاج دارم.
17எனக்கு நேரம் இல்லை.Èṉaghghu neraṃ illai.وقت ندارم.
18நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை.Nāṉ iṟaijhjhi jhābhbhiḍhuvadhillai.من گوشت نمی‌خورم.
19நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṅghe vajhighghiṟīrghaḻ?کجا زندگی می‌کنید؟
20உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?Uṅghaḻughghu neraṃ irughghiṟadhā?وقت دارید؟
21நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṉṉa jhèyghiṟīrghaḻ?دارید چه کار می‌کنید؟
22நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṅghe bhoghiṟīrghaḻ?کجا می‌روید؟
23உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?Uṅghaḻughghu èṉṉa veṇḍhuṃ?چه می‌خواهید؟
24நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.Nāṉ vīḍhḍhughghubh bhoghiṟeṉ.دارم به خانه می‌روم.
25நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.Nāṉ òru bhudhdhaghaṃ bhaḍhidhdhughghòṇḍhirughghiṟeṉ.دارم کتاب می‌خوانم.
26நாங்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறோம்.Nāṅghaḻ uṅghaḻughghāghagh ghādhdhirughghiṟoṃ.منتظر شما هستیم.
27மழை பெய்கிறது.Mal̤ai bhèyghiṟadhu.دارد باران می‌بارد.
28இன்று குளிராக இருக்கிறது.Iṉṟu ghuḻirāgha irughghiṟadhu.امروز هوا سرد است.
29கடை மூடியிருக்கிறது.Ghaḍhai mūḍhiyirughghiṟadhu.مغازه بسته است.
30எனக்குப் பசிக்கவில்லை.Èṉaghghubh bhajhighghavillai.گرسنه نیستم.
31என்னால் அதைச் செய்ய முடியும்.Èṉṉāl adhaijh jhèyya muḍhiyuṃ.می‌توانم این کار را بکنم.
32இன்று என்னால் வர முடியாது.Iṉṟu èṉṉāl vara muḍhiyādhu.امروز نمی‌توانم بیایم.
33நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?Nāṉ uṅghaḻughghu udhavalāmā?می‌توانم کمکتان کنم؟
34நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம்.Nīṅghaḻ iṅghe uḍhghāralāṃ.می‌توانید اینجا بنشینید.
35நான் போக வேண்டும்.Nāṉ bhogha veṇḍhuṃ.باید بروم.
36எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.Èṉaghghu òru gheḻvi irughghiṟadhu.یک سؤال دارم.
37நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.Nīṅghaḻ jhòlvadhu jhari èṉṟu niṉaighghiṟeṉ.فکر می‌کنم حق با شماست.
38அது உண்மை இல்லை.Adhu uṇmai illai.این درست نیست.
39எனக்கு இந்த வார்த்தை தெரியாது.Èṉaghghu indha vārdhdhai dhèriyādhu.این کلمه را بلد نیستم.
40இந்த வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம்?Indha vārdhdhaighghu èṉṉa ardhdhaṃ?این کلمه یعنی چه؟
41நான் நேற்று வீட்டில் இருந்தேன்.Nāṉ neṟṟu vīḍhḍhil irundheṉ.دیروز خانه بودم.
42நான் சீக்கிரம் எழுந்தேன்.Nāṉ jhīghghiraṃ èl̤undheṉ.زود بیدار شدم.
43நான் என் சாவிகளை மறந்துவிட்டேன்.Nāṉ èṉ jhāvighaḻai maṟandhuviḍhḍheṉ.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.Nāṉ avaraibh bhārghghavillai.او را ندیدم.
45நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?Nīṅghaḻ èṉṉa jhòṉṉīrghaḻ?چه گفتید؟
46நாளை சந்திப்போம்.Nāḻai jhandhibhbhoṃ.فردا همدیگر را ببینیم.
47நான் நாளை உங்களுக்குப் போன் செய்வேன்.Nāṉ nāḻai uṅghaḻughghubh bhoṉ jhèyveṉ.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன்.Nāṉ jhīghghiraṃ dhiruṃbhi varughiṟeṉ.زود برمی‌گردم.
49நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?Nīṅghaḻ èbhbhodhu dhiruṃbhi varuvīrghaḻ?کی برمی‌گردید؟
50இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?Idhaṟghu èvvaḻavu neraṃ āghuṃ?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان تامیلی

آیا جملات زبان تامیلی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان تامیلی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان تامیلی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان تامیلی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.