Tamili keele laused: 50 lihtsat igapäevast lauset koos heliga

Sellel lehel on 50 igapäevast tamili keele lauset algajatele, igaühel on tähendus ja hääldus ladina tähtedega ning heli. Alguses on laused lihtsad, näiteks „நான் ஒரு மாணவன்“ (Ma olen üliõpilane) ja „அவர் என் நண்பர்“ (Ta on minu sõber), ning iga tasemega muutuvad need veidi pikemaks. Loe iga lause läbi, kuula seda, seejärel ütle see valjusti.

Tamili keele laused algajatele: neli sõpra vestlevad kohvikulaua taga, pildil laused „வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?“, „நான் நலம், நன்றி!“, „உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!“ ja „மிக்க நன்றி!“

Tamili keele laused algajatele (A1)

#LauseKuulaLatinisatsioonTähendus
1நான் ஒரு மாணவன்.Nāṉ òru māṇavaṉ.Ma olen üliõpilane.
2அவர் என் நண்பர்.Avar èṉ naṇbhar.Ta on minu sõber.
3அவள் என் சகோதரி.Avaḻ èṉ jhaghodhari.Ta on minu õde.
4இது என் வீடு.Idhu èṉ vīḍhu.See on minu maja.
5நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.Nāṅghaḻ vīḍhḍhil irughghiṟoṃ.Me oleme kodus.
6நான் தயாராக இருக்கிறேன்.Nāṉ dhayārāgha irughghiṟeṉ.Ma olen valmis.
7எனக்குக் களைப்பாக இருக்கிறது.Èṉaghghugh ghaḻaibhbhāgha irughghiṟadhu.Ma olen väsinud.
8இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.Idhu mighavuṃ naṉṟāgha irughghiṟadhu.See on väga hea.
9எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை.Èṉaghghu uṟudhiyāghadh dhèriyavillai.Ma ei ole kindel.
10நீங்கள் தயாரா?Nīṅghaḻ dhayārā?Kas te olete valmis?
11எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்.Èṉaghghu iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ irughghiṟārghaḻ.Mul on kaks last.
12நான் நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.Nāṉ nagharadhdhil vajhighghiṟeṉ.Ma elan linnas.
13நான் ஒரு அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்.Nāṉ òru aluvalaghadhdhil velai jhèyghiṟeṉ.Ma töötan kontoris.
14எனக்குக் காபி பிடிக்கும்.Èṉaghghugh ghābhi bhiḍhighghuṃ.Mulle meeldib kohv.
15நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.Nāṉ ghaṟṟughghòḻḻa viruṃbhughiṟeṉ.Ma tahan õppida.
16எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்.Èṉaghghu òru marudhdhuvar veṇḍhuṃ.Mul on vaja arsti.
17எனக்கு நேரம் இல்லை.Èṉaghghu neraṃ illai.Mul ei ole aega.
18நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை.Nāṉ iṟaijhjhi jhābhbhiḍhuvadhillai.Ma ei söö liha.
19நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṅghe vajhighghiṟīrghaḻ?Kus te elate?
20உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?Uṅghaḻughghu neraṃ irughghiṟadhā?Kas teil on aega?
21நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṉṉa jhèyghiṟīrghaḻ?Mida te teete?
22நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṅghe bhoghiṟīrghaḻ?Kuhu te lähete?
23உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?Uṅghaḻughghu èṉṉa veṇḍhuṃ?Mida te soovite?
24நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.Nāṉ vīḍhḍhughghubh bhoghiṟeṉ.Ma lähen koju.
25நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.Nāṉ òru bhudhdhaghaṃ bhaḍhidhdhughghòṇḍhirughghiṟeṉ.Ma loen raamatut.
26நாங்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறோம்.Nāṅghaḻ uṅghaḻughghāghagh ghādhdhirughghiṟoṃ.Me ootame teid.
27மழை பெய்கிறது.Mal̤ai bhèyghiṟadhu.Sajab vihma.
28இன்று குளிராக இருக்கிறது.Iṉṟu ghuḻirāgha irughghiṟadhu.Täna on külm.
29கடை மூடியிருக்கிறது.Ghaḍhai mūḍhiyirughghiṟadhu.Pood on kinni.
30எனக்குப் பசிக்கவில்லை.Èṉaghghubh bhajhighghavillai.Mul ei ole kõht tühi.
31என்னால் அதைச் செய்ய முடியும்.Èṉṉāl adhaijh jhèyya muḍhiyuṃ.Ma saan sellega hakkama.
32இன்று என்னால் வர முடியாது.Iṉṟu èṉṉāl vara muḍhiyādhu.Ma ei saa täna tulla.
33நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?Nāṉ uṅghaḻughghu udhavalāmā?Kas ma saan teid aidata?
34நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம்.Nīṅghaḻ iṅghe uḍhghāralāṃ.Te võite siia istuda.
35நான் போக வேண்டும்.Nāṉ bhogha veṇḍhuṃ.Ma pean minema.
36எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.Èṉaghghu òru gheḻvi irughghiṟadhu.Mul on küsimus.
37நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.Nīṅghaḻ jhòlvadhu jhari èṉṟu niṉaighghiṟeṉ.Ma arvan, et teil on õigus.
38அது உண்மை இல்லை.Adhu uṇmai illai.See ei ole tõsi.
39எனக்கு இந்த வார்த்தை தெரியாது.Èṉaghghu indha vārdhdhai dhèriyādhu.Ma ei tea seda sõna.
40இந்த வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம்?Indha vārdhdhaighghu èṉṉa ardhdhaṃ?Mida see sõna tähendab?
41நான் நேற்று வீட்டில் இருந்தேன்.Nāṉ neṟṟu vīḍhḍhil irundheṉ.Eile olin ma kodus.
42நான் சீக்கிரம் எழுந்தேன்.Nāṉ jhīghghiraṃ èl̤undheṉ.Ma tõusin vara.
43நான் என் சாவிகளை மறந்துவிட்டேன்.Nāṉ èṉ jhāvighaḻai maṟandhuviḍhḍheṉ.Ma unustasin oma võtmed.
44நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.Nāṉ avaraibh bhārghghavillai.Ma ei näinud teda.
45நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?Nīṅghaḻ èṉṉa jhòṉṉīrghaḻ?Mida te ütlesite?
46நாளை சந்திப்போம்.Nāḻai jhandhibhbhoṃ.Saame homme kokku.
47நான் நாளை உங்களுக்குப் போன் செய்வேன்.Nāṉ nāḻai uṅghaḻughghubh bhoṉ jhèyveṉ.Ma helistan teile homme.
48நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன்.Nāṉ jhīghghiraṃ dhiruṃbhi varughiṟeṉ.Ma tulen varsti tagasi.
49நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?Nīṅghaḻ èbhbhodhu dhiruṃbhi varuvīrghaḻ?Millal te tagasi tulete?
50இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?Idhaṟghu èvvaḻavu neraṃ āghuṃ?Kui kaua see aega võtab?

Harjuta neid Lingocardi rakenduses

Järgmised sammud

Küsimused tamili keele lausete kohta

Kas tamili keele lausetel on heli?
Jah. Igal lausel sellel lehel on heli: vajuta selle kõrval olevat esitusnuppu.
Mis tasemel need tamili keele laused on?
Need on algajatele. Sellel lehel on 50 lauset algajatele (A1).
Mis vahe on tamili keele fraasidel ja tamili keele lausetel?
Fraasid on püsiväljendid, näiteks tervitused; need on lehel Tamili keele põhifraasid. Laused on terviklikud igapäevased laused, nagu need 50 sellel lehel.