Речення тамільською: 50 простих повсякденних речень з аудіо

На цій сторінці 50 повсякденних речень тамільською для початківців, кожне з перекладом і записом вимови латиницею та аудіо. Спершу вони прості, наприклад «நான் ஒரு மாணவன்» (Я студент) і «அவர் என் நண்பர்» (Він мій друг), а з кожним рівнем стають трохи довшими. Прочитайте кожне речення, прослухайте його, а потім скажіть його вголос.

Речення тамільською для початківців: четверо друзів розмовляють за столиком у кафе, поруч речення «வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?», «நான் நலம், நன்றி!», «உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!» і «மிக்க நன்றி!»

Речення тамільською для початківців (A1)

№РеченняПрослухатиТранслітераціяПереклад
1நான் ஒரு மாணவன்.Nāṉ òru māṇavaṉ.Я студент.
2அவர் என் நண்பர்.Avar èṉ naṇbhar.Він мій друг.
3அவள் என் சகோதரி.Avaḻ èṉ jhaghodhari.Вона моя сестра.
4இது என் வீடு.Idhu èṉ vīḍhu.Це мій дім.
5நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.Nāṅghaḻ vīḍhḍhil irughghiṟoṃ.Ми вдома.
6நான் தயாராக இருக்கிறேன்.Nāṉ dhayārāgha irughghiṟeṉ.Я готовий.
7எனக்குக் களைப்பாக இருக்கிறது.Èṉaghghugh ghaḻaibhbhāgha irughghiṟadhu.Я втомився.
8இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.Idhu mighavuṃ naṉṟāgha irughghiṟadhu.Це дуже добре.
9எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை.Èṉaghghu uṟudhiyāghadh dhèriyavillai.Я не впевнений.
10நீங்கள் தயாரா?Nīṅghaḻ dhayārā?Ви готові?
11எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்.Èṉaghghu iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ irughghiṟārghaḻ.У мене двоє дітей.
12நான் நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.Nāṉ nagharadhdhil vajhighghiṟeṉ.Я живу в місті.
13நான் ஒரு அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்.Nāṉ òru aluvalaghadhdhil velai jhèyghiṟeṉ.Я працюю в офісі.
14எனக்குக் காபி பிடிக்கும்.Èṉaghghugh ghābhi bhiḍhighghuṃ.Я люблю каву.
15நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.Nāṉ ghaṟṟughghòḻḻa viruṃbhughiṟeṉ.Я хочу вчитися.
16எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்.Èṉaghghu òru marudhdhuvar veṇḍhuṃ.Мені потрібен лікар.
17எனக்கு நேரம் இல்லை.Èṉaghghu neraṃ illai.У мене немає часу.
18நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை.Nāṉ iṟaijhjhi jhābhbhiḍhuvadhillai.Я не їм м'яса.
19நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṅghe vajhighghiṟīrghaḻ?Де ви живете?
20உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?Uṅghaḻughghu neraṃ irughghiṟadhā?У вас є час?
21நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṉṉa jhèyghiṟīrghaḻ?Що ви робите?
22நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṅghe bhoghiṟīrghaḻ?Куди ви йдете?
23உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?Uṅghaḻughghu èṉṉa veṇḍhuṃ?Чого ви хочете?
24நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.Nāṉ vīḍhḍhughghubh bhoghiṟeṉ.Я йду додому.
25நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.Nāṉ òru bhudhdhaghaṃ bhaḍhidhdhughghòṇḍhirughghiṟeṉ.Я читаю книжку.
26நாங்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறோம்.Nāṅghaḻ uṅghaḻughghāghagh ghādhdhirughghiṟoṃ.Ми на вас чекаємо.
27மழை பெய்கிறது.Mal̤ai bhèyghiṟadhu.Іде дощ.
28இன்று குளிராக இருக்கிறது.Iṉṟu ghuḻirāgha irughghiṟadhu.Сьогодні холодно.
29கடை மூடியிருக்கிறது.Ghaḍhai mūḍhiyirughghiṟadhu.Магазин зачинений.
30எனக்குப் பசிக்கவில்லை.Èṉaghghubh bhajhighghavillai.Я не голодний.
31என்னால் அதைச் செய்ய முடியும்.Èṉṉāl adhaijh jhèyya muḍhiyuṃ.Я можу це зробити.
32இன்று என்னால் வர முடியாது.Iṉṟu èṉṉāl vara muḍhiyādhu.Я сьогодні не можу прийти.
33நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?Nāṉ uṅghaḻughghu udhavalāmā?Вам допомогти?
34நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம்.Nīṅghaḻ iṅghe uḍhghāralāṃ.Ви можете сісти тут.
35நான் போக வேண்டும்.Nāṉ bhogha veṇḍhuṃ.Мені треба йти.
36எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.Èṉaghghu òru gheḻvi irughghiṟadhu.У мене є питання.
37நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.Nīṅghaḻ jhòlvadhu jhari èṉṟu niṉaighghiṟeṉ.Думаю, ви маєте рацію.
38அது உண்மை இல்லை.Adhu uṇmai illai.Це неправда.
39எனக்கு இந்த வார்த்தை தெரியாது.Èṉaghghu indha vārdhdhai dhèriyādhu.Я не знаю цього слова.
40இந்த வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம்?Indha vārdhdhaighghu èṉṉa ardhdhaṃ?Що означає це слово?
41நான் நேற்று வீட்டில் இருந்தேன்.Nāṉ neṟṟu vīḍhḍhil irundheṉ.Учора я був удома.
42நான் சீக்கிரம் எழுந்தேன்.Nāṉ jhīghghiraṃ èl̤undheṉ.Я рано встав.
43நான் என் சாவிகளை மறந்துவிட்டேன்.Nāṉ èṉ jhāvighaḻai maṟandhuviḍhḍheṉ.Я забув ключі.
44நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.Nāṉ avaraibh bhārghghavillai.Я його не бачив.
45நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?Nīṅghaḻ èṉṉa jhòṉṉīrghaḻ?Що ви сказали?
46நாளை சந்திப்போம்.Nāḻai jhandhibhbhoṃ.Зустріньмося завтра.
47நான் நாளை உங்களுக்குப் போன் செய்வேன்.Nāṉ nāḻai uṅghaḻughghubh bhoṉ jhèyveṉ.Я зателефоную вам завтра.
48நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன்.Nāṉ jhīghghiraṃ dhiruṃbhi varughiṟeṉ.Я скоро повернуся.
49நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?Nīṅghaḻ èbhbhodhu dhiruṃbhi varuvīrghaḻ?Коли ви повернетеся?
50இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?Idhaṟghu èvvaḻavu neraṃ āghuṃ?Скільки часу це займає?

Практикуйте їх у застосунку Lingocard

Що далі

Запитання про речення тамільською

Чи мають речення тамільською аудіо?
Так. Кожне речення на цій сторінці має аудіо: натисніть кнопку відтворення поруч із ним.
Якого рівня ці речення тамільською?
Вони для початківців. На цій сторінці 50 речень початкового рівня (A1).
Чим фрази тамільською відрізняються від речень тамільською?
Фразами називають сталі вирази, наприклад привітання; вони зібрані на сторінці Базові фрази тамільською. Речення ж є повними повсякденними висловлюваннями, як усі 50 на цій сторінці.