Frases em malaiala: 50 frases do dia a dia com áudio

Nesta página tens 50 frases do dia a dia em malaiala para principiantes, com áudio, cada uma com o seu significado e a pronúncia em letras latinas. Começam simples, por exemplo «ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്» (Eu sou estudante) e «അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്» (Ele é meu amigo), e ficam um pouco mais longas de nível para nível. Lê cada frase, ouve-a e depois di-la em voz alta.

Frases em malaiala para principiantes: quatro amigos a conversar à mesa de um café, com as frases «ഹലോ! സുഖമാണോ?», «സുഖമാണ്, നന്ദി!», «കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!» e «വളരെ നന്ദി!»

Frases em malaiala para principiantes (A1)

#FraseOuvirRomanizaçãoSignificado
1ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.Ñān òru vidyārtthiyāṇ.Eu sou estudante.
2അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്.Avan ènṟè suhṛttāṇ.Ele é meu amigo.
3അവൾ എന്റെ സഹോദരിയാണ്.Avaḻ ènṟè sahodariyāṇ.Ela é minha irmã.
4ഇത് എന്റെ വീടാണ്.It ènṟè vīṭāṇ.Esta é a minha casa.
5ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.Ñaṅṅaḻ vīṭṭilāṇ.Estamos em casa.
6ഞാൻ തയ്യാറാണ്.Ñān tayyāṟāṇ.Estou pronto.
7എനിക്ക് ക്ഷീണമുണ്ട്.Ènikk kṣīṇamuṇṭ.Estou cansado.
8ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.It vaḻarè nallatāṇ.Está muito bom.
9എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.Ènikk uṟappilla.Não tenho certeza.
10നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?Niṅṅaḻ tayyāṟāṇo?Você está pronto?
11എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്.Ènikk raṇṭ kuṭṭikaḻuṇṭ.Tenho dois filhos.
12ഞാൻ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.Ñān nagarattilāṇ tāmasikkunnat.Moro na cidade.
13ഞാൻ ഒരു ഓഫീസിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.Ñān òru ophīsilāṇ joli cèyyunnat.Trabalho em um escritório.
14എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്.Ènikk kāppi iṣṭamāṇ.Eu gosto de café.
15എനിക്ക് പഠിക്കണം.Ènikk paṭhikkaṇaṃ.Quero aprender.
16എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം.Ènikk òru ḍokṭaṟè kāṇaṇaṃ.Preciso de um médico.
17എനിക്ക് സമയമില്ല.Ènikk samayamilla.Não tenho tempo.
18ഞാൻ ഇറച്ചി കഴിക്കാറില്ല.Ñān iṟacci kal̤ikkāṟilla.Não como carne.
19നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?Niṅṅaḻ èviṭèyāṇ tāmasikkunnat?Onde você mora?
20നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?Niṅṅaḻkk samayamuṇṭo?Você tem tempo?
21നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?Niṅṅaḻ èntāṇ cèyyunnat?O que você está fazendo?
22നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?Niṅṅaḻ èviṭekkāṇ pokunnat?Aonde você vai?
23നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?Niṅṅaḻkk èntāṇ veṇṭat?O que você quer?
24ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.Ñān vīṭṭilekk pokukayāṇ.Estou indo para casa.
25ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.Ñān òru pustakaṃ vāyikkukayāṇ.Estou lendo um livro.
26ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.Ñaṅṅaḻ niṅṅaḻè kāttirikkukayāṇ.Estamos esperando você.
27മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്.Mal̤a pèyyunnuṇṭ.Está chovendo.
28ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.Inn taṇuppāṇ.Hoje está frio.
29കട അടച്ചിരിക്കുകയാണ്.Kaṭa aṭaccirikkukayāṇ.A loja está fechada.
30എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.Ènikk viśakkunnilla.Não estou com fome.
31എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.Ènikk at cèyyān kal̤iyuṃ.Eu consigo fazer isso.
32എനിക്ക് ഇന്ന് വരാൻ കഴിയില്ല.Ènikk inn varān kal̤iyilla.Hoje não posso ir.
33ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?Ñān niṅṅaḻè sahāyikkaṭṭè?Posso ajudar?
34നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.Niṅṅaḻkk iviṭè irikkāṃ.Você pode se sentar aqui.
35എനിക്ക് പോകണം.Ènikk pokaṇaṃ.Tenho que ir.
36എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.Ènikk òru codyamuṇṭ.Tenho uma pergunta.
37നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.Niṅṅaḻ paṟayunnat śariyāṇènn ènikk tonnunnu.Acho que você tem razão.
38അത് സത്യമല്ല.At satyamalla.Isso não é verdade.
39എനിക്ക് ഈ വാക്ക് അറിയില്ല.Ènikk ī vākk aṟiyilla.Não conheço esta palavra.
40ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?Ī vākkinṟè artthaṃ èntāṇ?O que significa esta palavra?
41ഞാൻ ഇന്നലെ വീട്ടിലായിരുന്നു.Ñān innalè vīṭṭilāyirunnu.Ontem eu estava em casa.
42ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.Ñān nerattè èl̤unneṟṟu.Levantei cedo.
43ഞാൻ എന്റെ താക്കോലുകൾ മറന്നുപോയി.Ñān ènṟè tākkolukaḻ maṟannupoyi.Esqueci minhas chaves.
44ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല.Ñān avanè kaṇṭilla.Não o vi.
45നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?Niṅṅaḻ èntāṇ paṟaññat?O que você disse?
46നമുക്ക് നാളെ കാണാം.Namukk nāḻè kāṇāṃ.Vamos nos encontrar amanhã.
47ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.Ñān nāḻè niṅṅaḻè viḻikkāṃ.Vou te ligar amanhã.
48ഞാൻ ഉടനെ തിരിച്ചുവരാം.Ñān uṭanè tiriccuvarāṃ.Volto logo.
49നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചുവരുന്നത്?Niṅṅaḻ èppol̤āṇ tiriccuvarunnat?Quando você vai voltar?
50ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?Itin ètra samayamèṭukkuṃ?Quanto tempo demora?

Pratica-as na aplicação Lingocard

Próximos passos

Perguntas sobre frases em malaiala

As frases em malaiala têm áudio?
Sim. Todas as frases desta página têm áudio: carrega no botão de reprodução ao lado de cada uma.
De que nível são estas frases em malaiala?
São para principiantes. Esta página tem 50 frases de nível principiante (A1).
Qual é a diferença entre esta página e «Frases básicas e saudações em malaiala»?
A página «Frases básicas e saudações» reúne expressões fixas, como as saudações; estão na página Frases básicas em malaiala. Aqui encontras frases completas do dia a dia, como as 50 desta página.