Frases básicas em tâmil: 50 frases do dia a dia com áudio
Em tâmil, olá diz-se «வணக்கம்» e obrigado diz-se «நன்றி». Nesta página tens 50 frases básicas em tâmil em 15 temas, das saudações às emergências, cada uma com o seu significado e a pronúncia em letras latinas. Podes ouvir cada frase em áudio.

Saudações em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| வணக்கம் | Vaṇaghghaṃ | Olá. | |
| காலை வணக்கம். | Ghālai vaṇaghghaṃ. | Bom dia. | |
| மாலை வணக்கம். | Mālai vaṇaghghaṃ. | Boa noite. | |
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | Èbhbhaḍhi irughghiṟīrghaḻ? | Como está? | |
| நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. | Nāṉ naṉṟāgha irughghiṟeṉ, naṉṟi. | Estou bem, obrigado. |
Mais 5 frases desta lição na aplicação Lingocardgrátis
Despedidas e bons desejos em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| போய் வருகிறேன் | Bhoy varughiṟeṉ | Adeus. | |
| பிறகு சந்திப்போம். | Bhiṟaghu jhandhibhbhoṃ. | Até logo. | |
| நாளை சந்திப்போம்! | Nāḻai jhandhibhbhoṃ! | Até amanhã. | |
| இனிய இரவு. | Iṉiya iravu. | Boa noite (ao despedir-se). |
Mais 6 frases desta lição na aplicação Lingocardgrátis
Por favor, obrigado e desculpa em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| தயவு செய்து | Dhayavu jhèydhu | Por favor. | |
| நன்றி | Naṉṟi | Obrigado. | |
| மிக்க நன்றி. | Mighgha naṉṟi. | Muito obrigado. | |
| அதெல்லாம் ஒன்றுமில்லை. | Adhèllāṃ òṉṟumillai. | De nada. | |
| மன்னித்துக்கொள்ளுங்கள். | Maṉṉidhdhughghòḻḻuṅghaḻ. | Desculpe.pedido de desculpa breve | |
| மன்னிக்கவும் | Maṉṉighghavuṃ | Com licença.para chamar a atenção ou pedir passagem; não é um pedido de desculpa |
Mais 4 frases desta lição na aplicação Lingocardgrátis
Apresentações em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| உங்கள் பெயர் என்ன? | Uṅghaḻ bhèyar èṉṉa? | Como se chama? | |
| என் பெயர் … | Èṉ bhèyar … | Chamo-me …segue-se o nome | |
| உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. | Uṅghaḻaijh jhandhidhdhadhil maghil̤jhjhi. | Muito prazer. | |
| நீங்கள் எந்த ஊரைச் சேர்ந்தவர்? | Nīṅghaḻ èndha ūraijh jherndhavar? | De onde é? |
Mais 6 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Conversa de circunstância e reações em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| அருமை! | Arumai! | Que ótimo! | |
| எனக்குத் தெரியாது. | Èṉaghghudh dhèriyādhu. | Não sei. |
Mais 8 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Compreender e pedir ajuda com a língua em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| எனக்கு புரியவில்லை | Èṉaghghu bhuriyavillai | Não percebo. | |
| உங்களுக்கு ஆங்கிலம் பேசத் தெரியுமா? | Uṅghaḻughghu āṅghilaṃ bhejhadh dhèriyumā? | Fala inglês? | |
| மீண்டும் ஒருமுறை சொல்ல முடியுமா? | Mīṇḍhuṃ òrumuṟai jhòlla muḍhiyumā? | Pode repetir, por favor? | |
| தயவு செய்து மெதுவாகப் பேசுங்கள். | Dhayavu jhèydhu mèdhuvāghabh bhejhuṅghaḻ. | Fale mais devagar, por favor. |
Mais 6 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Perguntas e respostas básicas em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| ஆமாம். | Āmāṃ. | Sim. | |
| இல்லை. | Illai. | Não. | |
| மணி என்ன? | Maṇi èṉṉa? | Que horas são? |
Mais 7 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Direções e lugares em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| கழிப்பறை எங்கே இருக்கிறது? | Ghal̤ibhbhaṟai èṅghe irughghiṟadhu? | Onde é a casa de banho? | |
| ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது? | Rayil nilaiyaṃ èṅghe irughghiṟadhu? | Onde é a estação? | |
| நான் வழி தவறிவிட்டேன். | Nāṉ val̤i dhavaṟiviḍhḍheṉ. | Estou perdido. |
Mais 7 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Frases de transportes e hotel em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| ஒரு டிக்கெட் கொடுங்கள். | Òru ḍhighghèḍh ghòḍhuṅghaḻ. | Um bilhete, por favor.na bilheteira | |
| பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே இருக்கிறது? | Bherundhu niṟudhdhaṃ èṅghe irughghiṟadhu? | Onde é a paragem do autocarro? |
Mais 8 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Frases de comida e bebida em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| சியர்ஸ்! | Jhiyars! | Saúde!brinde ao beber | |
| தண்ணீர் கொடுங்கள். | Dhaṇṇīr ghòḍhuṅghaḻ. | Água, por favor. | |
| பில் கொடுங்கள். | Bhil ghòḍhuṅghaḻ. | A conta, por favor. |
Mais 7 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Frases de compras e dinheiro em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| இது எவ்வளவு? | Idhu èvvaḻavu? | Quanto custa isto? | |
| விலை மிகவும் அதிகம். | Vilai mighavuṃ adhighaṃ. | É demasiado caro. | |
| கார்டில் பணம் செலுத்தலாமா? | Ghārḍhil bhaṇaṃ jhèludhdhalāmā? | Posso pagar com cartão? |
Mais 7 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Tempo e planos em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| போகலாம்! | Bhoghalāṃ! | Vamos! | |
| கொஞ்சம் காத்திருங்கள். | Ghòñjhaṃ ghādhdhiruṅghaḻ. | Espere um momento, por favor. |
Mais 8 frases desta lição na aplicação Lingocardgrátis
Sentimentos em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன். | Nāṉ uṉṉaigh ghādhalighghiṟeṉ. | Amo-te. | |
| உன்னை நினைத்து ஏங்குகிறேன். | Uṉṉai niṉaidhdhu eṅghughiṟeṉ. | Tenho saudades tuas. |
Mais 8 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Ocasiões e felicitações em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்! | Bhiṟandhanāḻ vāl̤dhdhughaḻ! | Feliz aniversário! | |
| வாழ்த்துகள்! | Vāl̤dhdhughaḻ! | Parabéns! | |
| புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்! | Bhudhdhāṇḍhu vāl̤dhdhughaḻ! | Feliz Ano Novo! | |
| கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துகள்! | Ghiṟisdhumas vāl̤dhdhughaḻ! | Feliz Natal!saudação sazonal; onde o Natal não é costume, usa-se outra saudação sazonal |
Mais 6 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Ajuda, saúde e emergências em tâmil
| Frase | Ouvir | Romanização | Significado |
|---|---|---|---|
| காப்பாற்றுங்கள்! | Ghābhbhāṟṟuṅghaḻ! | Socorro! | |
| நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? | Nīṅghaḻ èṉaghghu udhava muḍhiyumā? | Pode ajudar-me? | |
| போலீசைக் கூப்பிடுங்கள்! | Bholījhaigh ghūbhbhiḍhuṅghaḻ! | Chame a polícia! |
Mais 7 frases desta lição na aplicação LingocardPremium
Com 50 frases começas. Com 150, conversas.
A aplicação Lingocard tem as 150 frases básicas em tâmil em 15 lições curtas e guiadas, cada frase com áudio. A repetição espaçada traz cada frase de volta pouco antes de a esqueceres, por isso bastam alguns minutos por dia para as guardares de vez. Começa pelas lições grátis: saudações, despedidas, por favor e obrigado.
Próximos passos
Frases básicas em línguas aparentadas
Línguas aparentadas com o tâmil, cada uma com as suas frases básicas:
