Abairtí simplí sa Tamailis: 50 abairt don saol laethúil le closáin
Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil sa Tamailis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí, lena fhuaimniú i litreacha Laidineacha agus le closán. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “நான் ஒரு மாணவன்” (Is mac léinn mé) agus “அவர் என் நண்பர்” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, éist léi, ansin abair os ard í.

Abairtí sa Tamailis ar leibhéal tosaitheora (A1)
| # | Abairt | Éist | Rómhánú | Brí |
|---|---|---|---|---|
| 1 | நான் ஒரு மாணவன். | Nāṉ òru māṇavaṉ. | Is mac léinn mé. | |
| 2 | அவர் என் நண்பர். | Avar èṉ naṇbhar. | Is é mo chara é. | |
| 3 | அவள் என் சகோதரி. | Avaḻ èṉ jhaghodhari. | Is í mo dheirfiúr í. | |
| 4 | இது என் வீடு. | Idhu èṉ vīḍhu. | Seo é mo theach. | |
| 5 | நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம். | Nāṅghaḻ vīḍhḍhil irughghiṟoṃ. | Táimid sa bhaile. | |
| 6 | நான் தயாராக இருக்கிறேன். | Nāṉ dhayārāgha irughghiṟeṉ. | Tá mé réidh. | |
| 7 | எனக்குக் களைப்பாக இருக்கிறது. | Èṉaghghugh ghaḻaibhbhāgha irughghiṟadhu. | Tá tuirse orm. | |
| 8 | இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. | Idhu mighavuṃ naṉṟāgha irughghiṟadhu. | Tá sé an-mhaith. | |
| 9 | எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. | Èṉaghghu uṟudhiyāghadh dhèriyavillai. | Níl mé cinnte. | |
| 10 | நீங்கள் தயாரா? | Nīṅghaḻ dhayārā? | An bhfuil tú réidh? | |
| 11 | எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள். | Èṉaghghu iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ irughghiṟārghaḻ. | Tá beirt pháistí agam. | |
| 12 | நான் நகரத்தில் வசிக்கிறேன். | Nāṉ nagharadhdhil vajhighghiṟeṉ. | Tá mé i mo chónaí sa chathair. | |
| 13 | நான் ஒரு அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன். | Nāṉ òru aluvalaghadhdhil velai jhèyghiṟeṉ. | Oibrím in oifig. | |
| 14 | எனக்குக் காபி பிடிக்கும். | Èṉaghghugh ghābhi bhiḍhighghuṃ. | Is maith liom caife. | |
| 15 | நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். | Nāṉ ghaṟṟughghòḻḻa viruṃbhughiṟeṉ. | Ba mhaith liom foghlaim. | |
| 16 | எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும். | Èṉaghghu òru marudhdhuvar veṇḍhuṃ. | Tá dochtúir uaim. | |
| 17 | எனக்கு நேரம் இல்லை. | Èṉaghghu neraṃ illai. | Níl am agam. | |
| 18 | நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை. | Nāṉ iṟaijhjhi jhābhbhiḍhuvadhillai. | Ní ithim feoil. | |
| 19 | நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்? | Nīṅghaḻ èṅghe vajhighghiṟīrghaḻ? | Cá bhfuil tú i do chónaí? | |
| 20 | உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா? | Uṅghaḻughghu neraṃ irughghiṟadhā? | An bhfuil am agat? | |
| 21 | நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? | Nīṅghaḻ èṉṉa jhèyghiṟīrghaḻ? | Cad atá tú ag déanamh? | |
| 22 | நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? | Nīṅghaḻ èṅghe bhoghiṟīrghaḻ? | Cá bhfuil tú ag dul? | |
| 23 | உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? | Uṅghaḻughghu èṉṉa veṇḍhuṃ? | Cad atá uait? | |
| 24 | நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன். | Nāṉ vīḍhḍhughghubh bhoghiṟeṉ. | Tá mé ag dul abhaile. | |
| 25 | நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். | Nāṉ òru bhudhdhaghaṃ bhaḍhidhdhughghòṇḍhirughghiṟeṉ. | Tá mé ag léamh leabhair. | |
| 26 | நாங்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறோம். | Nāṅghaḻ uṅghaḻughghāghagh ghādhdhirughghiṟoṃ. | Táimid ag fanacht leat. | |
| 27 | மழை பெய்கிறது. | Mal̤ai bhèyghiṟadhu. | Tá sé ag cur báistí. | |
| 28 | இன்று குளிராக இருக்கிறது. | Iṉṟu ghuḻirāgha irughghiṟadhu. | Tá sé fuar inniu. | |
| 29 | கடை மூடியிருக்கிறது. | Ghaḍhai mūḍhiyirughghiṟadhu. | Tá an siopa dúnta. | |
| 30 | எனக்குப் பசிக்கவில்லை. | Èṉaghghubh bhajhighghavillai. | Níl ocras orm. | |
| 31 | என்னால் அதைச் செய்ய முடியும். | Èṉṉāl adhaijh jhèyya muḍhiyuṃ. | Is féidir liom é a dhéanamh. | |
| 32 | இன்று என்னால் வர முடியாது. | Iṉṟu èṉṉāl vara muḍhiyādhu. | Ní féidir liom teacht inniu. | |
| 33 | நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? | Nāṉ uṅghaḻughghu udhavalāmā? | An féidir liom cabhrú leat? | |
| 34 | நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம். | Nīṅghaḻ iṅghe uḍhghāralāṃ. | Is féidir leat suí anseo. | |
| 35 | நான் போக வேண்டும். | Nāṉ bhogha veṇḍhuṃ. | Caithfidh mé imeacht. | |
| 36 | எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது. | Èṉaghghu òru gheḻvi irughghiṟadhu. | Tá ceist agam. | |
| 37 | நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன். | Nīṅghaḻ jhòlvadhu jhari èṉṟu niṉaighghiṟeṉ. | Sílim go bhfuil an ceart agat. | |
| 38 | அது உண்மை இல்லை. | Adhu uṇmai illai. | Níl sé sin fíor. | |
| 39 | எனக்கு இந்த வார்த்தை தெரியாது. | Èṉaghghu indha vārdhdhai dhèriyādhu. | Níl an focal seo ar eolas agam. | |
| 40 | இந்த வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம்? | Indha vārdhdhaighghu èṉṉa ardhdhaṃ? | Cad is ciall leis an bhfocal seo? | |
| 41 | நான் நேற்று வீட்டில் இருந்தேன். | Nāṉ neṟṟu vīḍhḍhil irundheṉ. | Bhí mé sa bhaile inné. | |
| 42 | நான் சீக்கிரம் எழுந்தேன். | Nāṉ jhīghghiraṃ èl̤undheṉ. | D'éirigh mé go luath. | |
| 43 | நான் என் சாவிகளை மறந்துவிட்டேன். | Nāṉ èṉ jhāvighaḻai maṟandhuviḍhḍheṉ. | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. | |
| 44 | நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. | Nāṉ avaraibh bhārghghavillai. | Ní fhaca mé é. | |
| 45 | நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? | Nīṅghaḻ èṉṉa jhòṉṉīrghaḻ? | Cad a dúirt tú? | |
| 46 | நாளை சந்திப்போம். | Nāḻai jhandhibhbhoṃ. | Buailimis le chéile amárach. | |
| 47 | நான் நாளை உங்களுக்குப் போன் செய்வேன். | Nāṉ nāḻai uṅghaḻughghubh bhoṉ jhèyveṉ. | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. | |
| 48 | நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன். | Nāṉ jhīghghiraṃ dhiruṃbhi varughiṟeṉ. | Beidh mé ar ais go luath. | |
| 49 | நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? | Nīṅghaḻ èbhbhodhu dhiruṃbhi varuvīrghaḻ? | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? | |
| 50 | இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? | Idhaṟghu èvvaḻavu neraṃ āghuṃ? | Cá fhad a thógann sé? |
Cleacht iad san aip Lingocard
Na chéad chéimeanna eile
Abairtí i dteangacha gaolmhara
Ceisteanna faoi abairtí sa Tamailis
An bhfuil closáin ag na habairtí sa Tamailis?
Tá. Tá closán ag gach abairt ar an leathanach seo: brúigh an cnaipe seinnte lena taobh.
Cén leibhéal atá ag na habairtí sa Tamailis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí sa Tamailis agus abairtí sa Tamailis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha sa Tamailis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.
