Věty v tamilštině: 50 jednoduchých vět na každý den s audiem

Na této stránce najdete 50 každodenních vět v tamilštině pro začátečníky, každou s významem, přepisem do latinky a audiem. Začínají jednoduše, například „நான் ஒரு மாணவன்“ (Jsem student) a „அவர் என் நண்பர்“ (Je to můj kamarád), a s každou úrovní jsou o něco delší. Každou větu si přečtěte, poslechněte si ji a pak ji řekněte nahlas.

Věty v tamilštině pro začátečníky: čtyři přátelé si povídají u stolu v kavárně, s větami „வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?“, „நான் நலம், நன்றி!“, „உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!“ a „மிக்க நன்றி!“

Věty v tamilštině pro začátečníky (A1)

Č.VětaPoslechnoutPřepisVýznam
1நான் ஒரு மாணவன்.Nāṉ òru māṇavaṉ.Jsem student.
2அவர் என் நண்பர்.Avar èṉ naṇbhar.Je to můj kamarád.
3அவள் என் சகோதரி.Avaḻ èṉ jhaghodhari.Je to moje sestra.
4இது என் வீடு.Idhu èṉ vīḍhu.To je můj dům.
5நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.Nāṅghaḻ vīḍhḍhil irughghiṟoṃ.Jsme doma.
6நான் தயாராக இருக்கிறேன்.Nāṉ dhayārāgha irughghiṟeṉ.Jsem připravený.
7எனக்குக் களைப்பாக இருக்கிறது.Èṉaghghugh ghaḻaibhbhāgha irughghiṟadhu.Jsem unavený.
8இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.Idhu mighavuṃ naṉṟāgha irughghiṟadhu.Je to velmi dobré.
9எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை.Èṉaghghu uṟudhiyāghadh dhèriyavillai.Nejsem si jistý.
10நீங்கள் தயாரா?Nīṅghaḻ dhayārā?Jste připravený?
11எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்.Èṉaghghu iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ irughghiṟārghaḻ.Mám dvě děti.
12நான் நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.Nāṉ nagharadhdhil vajhighghiṟeṉ.Bydlím ve městě.
13நான் ஒரு அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்.Nāṉ òru aluvalaghadhdhil velai jhèyghiṟeṉ.Pracuji v kanceláři.
14எனக்குக் காபி பிடிக்கும்.Èṉaghghugh ghābhi bhiḍhighghuṃ.Mám rád kávu.
15நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.Nāṉ ghaṟṟughghòḻḻa viruṃbhughiṟeṉ.Chci se učit.
16எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்.Èṉaghghu òru marudhdhuvar veṇḍhuṃ.Potřebuji lékaře.
17எனக்கு நேரம் இல்லை.Èṉaghghu neraṃ illai.Nemám čas.
18நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை.Nāṉ iṟaijhjhi jhābhbhiḍhuvadhillai.Nejím maso.
19நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṅghe vajhighghiṟīrghaḻ?Kde bydlíte?
20உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?Uṅghaḻughghu neraṃ irughghiṟadhā?Máte čas?
21நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṉṉa jhèyghiṟīrghaḻ?Co děláte?
22நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?Nīṅghaḻ èṅghe bhoghiṟīrghaḻ?Kam jdete?
23உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?Uṅghaḻughghu èṉṉa veṇḍhuṃ?Co chcete?
24நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.Nāṉ vīḍhḍhughghubh bhoghiṟeṉ.Jdu domů.
25நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.Nāṉ òru bhudhdhaghaṃ bhaḍhidhdhughghòṇḍhirughghiṟeṉ.Čtu knihu.
26நாங்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறோம்.Nāṅghaḻ uṅghaḻughghāghagh ghādhdhirughghiṟoṃ.Čekáme na vás.
27மழை பெய்கிறது.Mal̤ai bhèyghiṟadhu.Prší.
28இன்று குளிராக இருக்கிறது.Iṉṟu ghuḻirāgha irughghiṟadhu.Dnes je zima.
29கடை மூடியிருக்கிறது.Ghaḍhai mūḍhiyirughghiṟadhu.Obchod je zavřený.
30எனக்குப் பசிக்கவில்லை.Èṉaghghubh bhajhighghavillai.Nemám hlad.
31என்னால் அதைச் செய்ய முடியும்.Èṉṉāl adhaijh jhèyya muḍhiyuṃ.Dokážu to.
32இன்று என்னால் வர முடியாது.Iṉṟu èṉṉāl vara muḍhiyādhu.Dnes nemohu přijít.
33நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?Nāṉ uṅghaḻughghu udhavalāmā?Mohu vám pomoci?
34நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம்.Nīṅghaḻ iṅghe uḍhghāralāṃ.Můžete si sem sednout.
35நான் போக வேண்டும்.Nāṉ bhogha veṇḍhuṃ.Musím jít.
36எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.Èṉaghghu òru gheḻvi irughghiṟadhu.Mám otázku.
37நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.Nīṅghaḻ jhòlvadhu jhari èṉṟu niṉaighghiṟeṉ.Myslím, že máte pravdu.
38அது உண்மை இல்லை.Adhu uṇmai illai.To není pravda.
39எனக்கு இந்த வார்த்தை தெரியாது.Èṉaghghu indha vārdhdhai dhèriyādhu.Neznám toto slovo.
40இந்த வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம்?Indha vārdhdhaighghu èṉṉa ardhdhaṃ?Co znamená toto slovo?
41நான் நேற்று வீட்டில் இருந்தேன்.Nāṉ neṟṟu vīḍhḍhil irundheṉ.Včera jsem byl doma.
42நான் சீக்கிரம் எழுந்தேன்.Nāṉ jhīghghiraṃ èl̤undheṉ.Vstal jsem brzy.
43நான் என் சாவிகளை மறந்துவிட்டேன்.Nāṉ èṉ jhāvighaḻai maṟandhuviḍhḍheṉ.Zapomněl jsem klíče.
44நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.Nāṉ avaraibh bhārghghavillai.Neviděl jsem ho.
45நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?Nīṅghaḻ èṉṉa jhòṉṉīrghaḻ?Co jste říkal?
46நாளை சந்திப்போம்.Nāḻai jhandhibhbhoṃ.Sejděme se zítra.
47நான் நாளை உங்களுக்குப் போன் செய்வேன்.Nāṉ nāḻai uṅghaḻughghubh bhoṉ jhèyveṉ.Zítra vám zavolám.
48நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன்.Nāṉ jhīghghiraṃ dhiruṃbhi varughiṟeṉ.Brzy se vrátím.
49நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?Nīṅghaḻ èbhbhodhu dhiruṃbhi varuvīrghaḻ?Kdy se vrátíte?
50இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?Idhaṟghu èvvaḻavu neraṃ āghuṃ?Jak dlouho to trvá?

Procvičujte je v aplikaci Lingocard

Další kroky

Otázky o větách v tamilštině

Mají věty v tamilštině audio?
Ano. Každá věta na této stránce má audio: stiskněte tlačítko přehrávání vedle ní.
Pro jakou úroveň jsou tyto věty v tamilštině?
Jsou pro začátečníky. Na této stránce najdete 50 vět pro začátečníky (A1).
Jaký je rozdíl mezi frázemi v tamilštině a větami v tamilštině?
Fráze jsou ustálená spojení, například pozdravy; najdete je na stránce Základní fráze v tamilštině. Věty jsou celé každodenní věty, jako těch 50 na této stránce.