पोर्चुगिजका १०० सबैभन्दा प्रचलित शब्दहरू

यी पोर्चुगिजका १०० सबैभन्दा प्रचलित शब्दहरू हुन्, जसलाई प्रकाशित शब्द-आवृत्ति अनुसन्धानअनुसार वास्तविक पोर्चुगिज लेखन र बोलीचालीमा कति पटक आउँछन् भन्ने क्रममा मिलाइएको छ। आवृत्तिका आधारमा सिक्नु प्रभावकारी हुन्छ: सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने शब्दहरूको सानो मूल समूहले दैनिक वाक्यहरूको अधिकांश काम गर्छ, त्यसैले यो सूचीलाई स्पेस्ड रिपिटिसन विधिबाट पक्का गर्दा तपाईंले सबैभन्दा छिटो सुरुआत पाउनुहुन्छ।

क्र.सं.शब्दउच्चारणअर्थ
1oooनिश्चित उपपद
2dejeeको
3quekeeकि (संयोजक)
4eeeर
5sersehrहुनु
6umoongएक
7emengमा
8nãonowngहोइन
9aahलाई
10paraPAH-rahलागि
11comkohngसंग
12estares-TARहुनु
13tertehrसँग हुन
14euEH-ooम
15eleEH-leeउहाँ
16seseeआफू
17porpoorद्वारा
18issoEE-sooत्यो
19elaEH-lahउनी
20masmahsतर
21fazerfah-ZEHRगर्न
22comoKOH-mooकसरी
23vocêvoh-SEHतिमी
24maismahysथप
25sabersah-BEHRजान्न
26seuSEH-ooतिम्रो
27dizerjee-ZEHRभन्न
28ireerजान
29poderpoh-DEHRसक्नु
30tudoTOO-dooसबै
31muitoMOOY-tooधेरै
32aquiah-KEEयहाँ
33quandoKWAHN-dooजब
34nósnawsहामी
35bembengराम्ररी
36vervehrदेख्नु
37ouohवा
38tempoTEHM-pooसमय
39quererkeh-REHRचाहन
40dardarदिनु
41homemOH-mengपुरुष
42diaJEE-ahदिन
43anoAH-nooवर्ष
44coisaKOY-zahचीज
45meuMEH-ooमेरो
46agoraah-GOH-rahअहिले
47tambémtahm-BENGपनि
48semsengबिना
49outroOH-trooअर्को
50novoNOH-vooनयाँ
51jázhahपहिले नै
52vezvehsपटक
53grandeGRAHN-jeeठूलो
54bombohngराम्रो
55esteES-cheeयो
56primeiropree-MAY-rooपहिलो
57atéah-TEHसम्म
58doisdoysदुई
59mesmoMEZ-mooएउटै
60sobreSOH-breeमाथि (बारेमा)
61deverdeh-VEHRपर्छ
62depoisjee-POYSपछि
63vidaVEE-dahजीवन
64casaKAH-zahघर
65sósawमात्र
66aindaah-EEN-dahअझै पनि
67assimah-SEENGयसरी
68entãoen-TOWNGतब, त्यसबेला
69entreEN-treeबीच
70falarfah-LARबोल्न
71ficarfee-KARरहन (हुन)
72nadaNAH-dahकेही होइन
73mundoMOON-dooविश्व
74partePAR-cheeभाग
75formaFOR-mahतरिका (रूप)
76paíspah-EESदेश
77horaOH-rahघण्टा
78genteZHEN-cheeमान्छे
79chegarsheh-GARआइपुग्न
80passarpah-SARघट्न (बित्न)
81cadaKAH-dahप्रत्येक
82sempreSEM-preeसधैं
83olharoh-LYARहेर्न
84mulhermoo-LYEHRमहिला
85trabalhotrah-BAH-lyooकाम
86acharah-SHARसोच्न
87lugarloo-GARठाउँ
88deixarday-SHARगर्न दिन (छोड्न)
89pensarpen-SARसोच्न
90encontraren-kohn-TRARफेला पार्न
91sairsah-EERनिस्कनु
92poucoPOH-kooथोरै
93antesAHN-cheesपहिले
94melhormeh-LYORअझ राम्रो
95ondeOHN-jeeकहाँ
96porquepoor-KEHकिनभने
97voltarvohl-TARफर्कनु
98vivervee-VEHRबस्न
99amigoah-MEE-gooमित्र
100nomeNOH-meeनाम

क्रम पोर्चुगिज भाषाको कर्पसबारे प्रकाशित अनुसन्धानको लेमा-आवृत्तिअनुसार मिलाइएको छ; व्यक्तिवाचक नाम, सङ्ख्या र दोहोरिएका शब्द हटाइएका छन्। उच्चारण सजिलै पढ्न मिल्ने लेखाइमा दिइएको छ, ध्वन्यात्मक लिप्यन्तरणमा होइन।

पोर्चुगिजका शब्दहरूबारे बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

आधारभूत कुराकानीका लागि पोर्चुगिजका कति शब्द चाहिन्छन्?
आवृत्तिसम्बन्धी अनुसन्धानले देखाउँछ कि सबैभन्दा प्रचलित १,००० शब्दले दैनिक बोलीचालीको करिब ८५ प्रतिशत भाग ओगट्छन्, र पहिलो १०० शब्द त लगभग हरेक वाक्यमा आउँछन्। केही सय शब्द जानेपछि तपाईं सरल कुराकानी चलाउन सक्नुहुन्छ; यो सूची त्यही जग हो, जसमाथि तपाईं अघि निर्माण गर्दै जान सक्नुहुन्छ।
यी १०० शब्द कण्ठ पार्ने सबैभन्दा छिटो उपाय के हो?
स्पेस्ड रिपिटिसन: हरेक शब्द तपाईंले त्यसलाई बिर्सनुभन्दा ठीक अघि पुनरावलोकन गर्नुहोस्, र पुनरावलोकनबीचको अन्तराल क्रमशः बढाउँदै जानुहोस्। सूची बारम्बार पढ्नुभन्दा यसले शब्दहरूलाई धेरै छिटो दीर्घकालीन स्मृतिमा बसाउँछ। यी १०० शब्दबाट फ्ल्यासकार्ड बनाउनुहोस् र हरेक दिन थोरै-थोरै शब्द पुनरावलोकन गर्नुहोस्; पूरै सूची दुई-तीन हप्तामा सकिन्छ।
के पोर्चुगिज बोल्न १०० शब्द पर्याप्त छन्?
होइन। सय शब्द जानेपछि तपाईं अधिकांश वाक्यको मूल संरचना चिन्न थाल्नुहुन्छ, तर वास्तविक कुराकानी गर्न सक्नुहुन्न। सुरुआतका लागि यही सही ठाउँ हो: यो सूचीपछि सबैभन्दा प्रचलित १,००० शब्दतर्फ अघि बढ्नुहोस् र सरल वाक्यबाटै भए पनि बोल्ने अभ्यास चाँडै सुरु गर्नुहोस्।
पोर्चुगिजका शब्दहरूको यो सूची कहाँबाट आएको हो?
पोर्चुगिज भाषाको शब्द-आवृत्तिबारे प्रकाशित अनुसन्धानबाट: लेमाअनुसार क्रमबद्ध कर्पस-सूचीहरू, जसलाई सिकारुहरूका लागि सफा गरिएको छ र जसबाट व्यक्तिवाचक नाम, सङ्ख्या र दोहोरिएका शब्द हटाइएका छन्। क्रम अनुमानित हो, किनकि वास्तविक प्रयोग क्षेत्र र भाषिक शैलीअनुसार फरक पर्छ, तर सूचीको मूल भाग हरेक कर्पसमा स्थिर रहन्छ।