Hevokên bingehîn bi ûrdûyî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî

Bi ûrdûyî ji silavê re «السلام علیکم», ji spasiyê re jî «شکریہ» tê gotin. Li ser vê rûpelê 50 hevokên bingehîn bi ûrdûyî di 15 mijaran de hene, ji silavan heta rewşên awarte, her yek bi wateya xwe û bi bilêvkirina xwe ya bi tîpên latînî, bi tomara dengî.

Çar heval ku li kafeyekê li dora maseyê diaxivin, bi hevokên ûrdûyî السلام علیکم, آپ کیسے ہیں؟, میں ٹھیک ہوں، شکریہ, آپ سے مل کر خوشی ہوئی û شکریہ

Silavkirin bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
السلام علیکمas-salāmu ʿalaikumSilav.
صبح بخیرsubh bakhairBeyanî baş.
شام بخیرshām bakhairÊvar baş.
آپ کیسے ہیں؟āp kaise haiṁ?Hûn çawa ne?
میں ٹھیک ہوں، شکریہmaiṁ ṭhīk hūṁ, shukriyaEz baş im, spas.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 5 hevokên din jî henebelaş

Xatirxwestin û daxwazên baş bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
خدا حافظkhudā hāfizBi xatirê we.
بعد میں ملتے ہیںbād meṁ milte haiṁHeta paşê.
کل ملتے ہیں!kal milte haiṁ!Heta sibê.
شب بخیرshab bakhairŞev baş.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henebelaş

Ji kerema xwe, spas û bibore bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
برائے مہربانیbarā-e mehrbānīJi kerema xwe.
شکریہshukriyaSpas.
بہت شکریہbahut shukriyaGelek spas.
کوئی بات نہیںkoī bāt nahīṁSer çavan.
معذرتmaʿziratBibore.lêborîneke kurt
معاف کیجیےmaʿāf kījiyeBibexşîne.ji bo balê kişandin an derbasbûnê; ne lêborîn e

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 4 hevokên din jî henebelaş

Naskirin bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
آپ کا نام کیا ہے؟āp kā nām kyā hai?Navê we çi ye?
میرا نام … ہےmerā nām … haiNavê min …piştre nav tê
آپ سے مل کر خوشی ہوئیāp se mil kar khushī huīEz bi naskirina we kêfxweş bûm.
آپ کہاں سے ہیں؟āp kahāṁ se haiṁ?Hûn ji ku derê ne?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Axaftina sivik û bertek bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
بہت خوب!bahut khūb!Ev pir xweş e!
مجھے نہیں معلومmujhe nahīṁ maʿlūmEz nizanim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Têgihîştin û alîkariya zimên bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
میں نہیں سمجھتاmaiṁ nahīṁ samajhtāEz fêm nakim.
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟kyā āp angrezī bolte haiṁ?Hûn bi îngilîzî diaxivin?
ذرا دوبارہ کہیےzarā dobāra kahiyeHûn dikarin dubare bikin, ji kerema xwe?
ذرا آہستہ بولیےzarā āhista boliyeJi kerema xwe hêdîtir biaxivin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Pirs û bersivên bingehîn bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
جی ہاںjī hāṁErê.
جی نہیںjī nahīṁNa.
کتنے بجے ہیں؟kitne baje haiṁ?Saet çend e?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Rê û cih bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
واش روم کہاں ہے؟vāsh rūm kahāṁ hai?Tuwalet li ku ye?
اسٹیشن کہاں ہے؟isṭeshan kahāṁ hai?Îstasyon li ku ye?
میں راستہ بھول گیا ہوںmaiṁ rāsta bhūl gayā hūṁMin rê winda kir.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên veguhastinê û otêlê bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ایک ٹکٹ دیجیےek ṭikaṭ dījiyeBilêtek, ji kerema xwe.li ber gîşeya bilêtan
بس اسٹاپ کہاں ہے؟bas isṭāp kahāṁ hai?Rawestgeha otobûsê li ku ye?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Hevokên xwarin û vexwarinê bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
چیئرز!chiyarz!Bi tenduristî!dema vexwarinê tê gotin
پانی دیجیےpānī dījiyeAv, ji kerema xwe.
بل دیجیےbil dījiyeHesab, ji kerema xwe.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên kirînê û pereyan bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
یہ کتنے کا ہے؟yeh kitne kā hai?Ev bi çiqasî ye?
یہ بہت مہنگا ہےyeh bahut mahaṁgā haiPir biha ye.
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟kyā maiṁ kārḍ se adāigī kar saktā hūṁ?Ez dikarim bi kartê pere bidim?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Dem û plan bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
چلیں!chaleṁ!Em herin!
ذرا ایک منٹ رکیےzarā ek minaṭ rukiyeJi kerema xwe, hinekî bisekinin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henebelaş

Hest bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
میں تم سے محبت کرتا ہوںmaiṁ tum se mohabbat kartā hūṁEz ji te hez dikim.
مجھے تمہاری یاد آتی ہےmujhe tumhārī yād ātī haiBêriya te dikim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Bûyer û pîrozbahî bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
سالگرہ مبارک!sālgirah mubārak!Rojbûna te pîroz be!
مبارک ہو!mubārak ho!Pîroz be!
نیا سال مبارک!nayā sāl mubārak!Sersala we pîroz be!
کرسمس مبارک!krismas mubārak!Cejna Noelê pîroz be!silava demsalî; li cihê ku Noel ne adet e, mirov silaveke demsalî ya din bi kar tîne

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Alîkarî, tenduristî û rewşên awarte bi ûrdûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
بچاؤ!bachāo!Alîkarî!
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟kyā āp merī madad kar sakte haiṁ?Hûn dikarin alîkariya min bikin?
پولیس کو بلائیے!polīs ko bulāiye!Gazî polîsan bikin!

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Bi 50 hevokan dest pê bike. Bi 150 hevokan biaxive.

Di sepana Lingocard de hemû 150 hevokên bingehîn bi ûrdûyî di 15 dersên kurt û rêberkirî de hene, her hevok bi tomara dengî. Dubarekirina navberdar her hevokê tam berî ku tu wê ji bîr bikî dîsa tîne pêşiya te, lewma çend deqîqe di rojê de bes in ku tu wan her û her di bîra xwe de bihêlî. Bi dersên belaş dest pê bike: silav, xatirxwestin, ji kerema xwe û spas.

Gavên paşê

Zimanên ku bi zimanê ûrdûyî re têkildar in, her yek bi hevokên xwe yên bingehîn:

Pirsên li ser hevokên bingehîn bi ûrdûyî

Bi ûrdûyî silav çawa tê gotin?
Bi ûrdûyî ji «Silav» re «السلام علیکم» (as-salāmu ʿalaikum) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi ûrdûyî» de ye, bi tomara dengî.
Bi ûrdûyî spas çawa tê gotin?
Bi ûrdûyî ji «Spas» re «شکریہ» (shukriya) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Ji kerema xwe, spas û bibore bi ûrdûyî» de ye, bi tomara dengî.
Bi ûrdûyî «tu çawa yî» çawa tê gotin?
Bi ûrdûyî ji «Hûn çawa ne?» re «آپ کیسے ہیں؟» (āp kaise haiṁ?) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi ûrdûyî» de ye, bi tomara dengî.
Bi ûrdûyî «xatirê te» çawa tê gotin?
Bi ûrdûyî ji «Bi xatirê we» re «خدا حافظ» (khudā hāfiz) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Xatirxwestin û daxwazên baş bi ûrdûyî» de ye, bi tomara dengî.
Bi ûrdûyî «ez ji te hez dikim» çawa tê gotin?
Bi ûrdûyî ji «Ez ji te hez dikim» re «میں تم سے محبت کرتا ہوں» (maiṁ tum se mohabbat kartā hūṁ) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Hest bi ûrdûyî» de ye, bi tomara dengî.
Di sepana Lingocard de çend hevok bi ûrdûyî hene?
Di sepana Lingocard de 150 hevokên bingehîn bi ûrdûyî di 15 dersan de hene. Piştî ku tu têkevî, 4 ders belaş in û 11 dersên din Premium in. 50 ji van hevokan li ser vê rûpelê ne.