Хорват тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Хорват тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | және | |
| 2 | u | oo | ішінде | |
| 3 | ne | neh | жоқ | |
| 4 | na | nah | үстінде | |
| 5 | ja | yah | мен | |
| 6 | biti | BEE-tee | болу | |
| 7 | on | ohn | ол | |
| 8 | s | s | -мен | |
| 9 | što | shtoh | не | |
| 10 | a | ah | ал | |
| 11 | po | poh | бойымен; бойынша | |
| 12 | to | toh | ол | |
| 13 | ona | OH-nah | ол | |
| 14 | taj | tahy | сол | |
| 15 | do | doh | қарай | |
| 16 | ali | AH-lee | бірақ | |
| 17 | oni | OH-nee | олар | |
| 18 | mi | mee | біз | |
| 19 | kako | KAH-koh | қалай | |
| 20 | iz | eez | ішінен | |
| 21 | koji | KOH-yee | қай | |
| 22 | za | zah | үшін | |
| 23 | svoj | svoy | өз | |
| 24 | sav | sahv | барлық | |
| 25 | godina | GOH-dee-nah | жыл | |
| 26 | od | ohd | -дан | |
| 27 | tako | TAH-koh | солай | |
| 28 | o | oh | туралы | |
| 29 | ti | tee | сен | |
| 30 | već | vech | әлдеқашан | |
| 31 | moći | MOH-chee | істей алу | |
| 32 | vi | vee | сіз | |
| 33 | čovjek | CHOH-vyek | ер адам | |
| 34 | takav | TAH-kahv | сондай | |
| 35 | reći | REH-chee | айту | |
| 36 | samo | SAH-moh | тек | |
| 37 | ili | EE-lee | немесе | |
| 38 | još | yohsh | әлі де | |
| 39 | sebe | SEH-beh | өзін | |
| 40 | jedan | YEH-dahn | бір | |
| 41 | vrijeme | VREE-yeh-meh | уақыт | |
| 42 | ako | AH-koh | егер | |
| 43 | naš | nahsh | біздің | |
| 44 | vrlo | VUR-loh | өте | |
| 45 | kada | KAH-dah | -ған кезде (келген кезде) | |
| 46 | znati | ZNAH-tee | білу | |
| 47 | dan | dahn | күн | |
| 48 | imati | EE-mah-tee | ие болу | |
| 49 | dobro | DOH-broh | жақсы | |
| 50 | nov | nohv | жаңа | |
| 51 | da | dah | деп (жалғаулық) | |
| 52 | ovaj | OH-vahy | осы | |
| 53 | velik | VEH-leek | үлкен | |
| 54 | ići | EE-chee | бару | |
| 55 | doći | DOH-chee | келу | |
| 56 | vidjeti | VEE-dyeh-tee | көру | |
| 57 | dati | DAH-tee | беру | |
| 58 | htjeti | HTYEH-tee | қалау | |
| 59 | morati | MOH-rah-tee | керек | |
| 60 | misliti | MEE-slee-tee | ойлау | |
| 61 | govoriti | goh-VOH-ree-tee | сөйлеу | |
| 62 | raditi | RAH-dee-tee | жұмыс істеу (істеу) | |
| 63 | naći | NAH-chee | табу | |
| 64 | uzeti | OO-zeh-tee | алу | |
| 65 | postati | POH-stah-tee | болу | |
| 66 | ostati | OH-stah-tee | қалу | |
| 67 | početi | POH-cheh-tee | бастау | |
| 68 | živjeti | ZHEE-vyeh-tee | тұру | |
| 69 | gledati | GLEH-dah-tee | қарау | |
| 70 | tražiti | TRAH-zhee-tee | іздеу | |
| 71 | voljeti | VOH-lyeh-tee | жақсы көру | |
| 72 | trebati | TREH-bah-tee | мұқтаж болу | |
| 73 | život | ZHEE-voht | өмір | |
| 74 | dijete | DYEH-teh | бала | |
| 75 | žena | ZHEH-nah | әйел | |
| 76 | ruka | ROO-kah | қол | |
| 77 | mjesto | MYEH-stoh | орын | |
| 78 | svijet | svyet | әлем | |
| 79 | kuća | KOO-chah | үй | |
| 80 | zemlja | ZEM-lyah | ел | |
| 81 | grad | grahd | қала | |
| 82 | riječ | ryech | сөз | |
| 83 | put | poot | жол | |
| 84 | stvar | stvar | нәрсе | |
| 85 | dio | DEE-oh | бөлік | |
| 86 | nešto | NESH-toh | бірдеңе | |
| 87 | ništa | NEESH-tah | ештеңе | |
| 88 | neki | NEH-kee | кейбір | |
| 89 | sada | SAH-dah | қазір | |
| 90 | ovdje | OHV-dyeh | мұнда | |
| 91 | gdje | gdyeh | қайда | |
| 92 | zašto | ZASH-toh | неге | |
| 93 | jer | yer | өйткені | |
| 94 | bez | bez | -сыз (жұрнақ) | |
| 95 | pod | pohd | астында | |
| 96 | između | eez-MEH-joo | арасында | |
| 97 | mnogo | MNOH-goh | көп | |
| 98 | više | VEE-sheh | көбірек | |
| 99 | mali | MAH-lee | кішкентай | |
| 100 | star | star | ескі |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша хорват тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Хорват әліпбиі: барлық 30 әріп айтылуымен
Хорват тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Хорват тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Хорват тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Хорват тілі үндіеуропа тілдері отбасына (славян тобы) жатады - бұл тіл ұнаса, келесі табиғи қадам: серб тілі немесе словен тілі.
Пайдалы тіркестер
- Dobar dan · DOH-bahr dahn · Сәлем / Қайырлы күн
- Kako si? · KAH-koh see · Қалыңыз қалай?
- Hvala · HVAH-lah · Рақмет
- Molim · MOH-leem · Өтінемін
- Zovem se... · ZOH-vem seh · Менің атым...
- Gdje je...? · gdyeh yeh · ...қайда?
- Doviđenja · do-vee-JEN-yah · Сау болыңыз
- Oprostite · o-pros-TEE-teh · Кешіріңіз
- Ne razumijem · neh rah-ZOO-mee-yem · Мен түсінбеймін
- Možete li mi pomoći? · MO-zhe-teh lee mee PO-mo-chee · Маған көмектесе аласыз ба?
- Koliko košta? · KO-lee-ko KOSH-tah · Бұл қанша тұрады?
- Vidimo se sutra! · VEE-dee-mo seh SOO-trah · Ертең кездескенше!
