Пенджаб тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 қарапайым сөйлем аудиомен
Бұл бетте бастаушыларға арналған пенджаб тілінің күнделікті 50 сөйлемі берілген, әрқайсысы мағынасымен, латын әріптерімен жазылған айтылуымен және аудиосымен. Олар қарапайымнан басталады, мысалы, «ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ» (Мен студентпін) және «ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ» (Ол менің досым), ал әр деңгей сайын сәл ұзара түседі. Әр сөйлемді оқып, тыңдап, содан кейін дауыстап айтыңыз.

Пенджаб тіліндегі бастаушы деңгей сөйлемдері (A1)
| № | Сөйлем | Тыңдау | Латынша жазылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। | maiṃ vidiārathī hāṃ. | Мен студентпін. | |
| 2 | ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। | uha merā dosata hai. | Ол менің досым. | |
| 3 | ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ। | uha merī bhaiṇa hai. | Ол менің әпкем. | |
| 4 | ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ। | iha merā ghara hai. | Бұл менің үйім. | |
| 5 | ਅਸੀਂ ਘਰ ਹਾਂ। | asīṃ ghara hāṃ. | Біз үйдеміз. | |
| 6 | ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। | maiṃ tiāra hāṃ. | Мен дайынмын. | |
| 7 | ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। | maiṃ thakka giā hāṃ. | Мен шаршадым. | |
| 8 | ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। | iha bahuta vadhīā hai. | Бұл өте жақсы. | |
| 9 | ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | mainūṃ pakkā patā nahīṃ. | Мен сенімді емеспін. | |
| 10 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? | kī tusīṃ tiāra ho? | Сіз дайынсыз ба? | |
| 11 | ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ। | mere do bacce hana. | Менің екі балам бар. | |
| 12 | ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ śahira vicca rahiṃdā hāṃ. | Мен қалада тұрамын. | |
| 13 | ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ ikka dafatara vicca kaṃma karadā hāṃ. | Мен кеңседе жұмыс істеймін. | |
| 14 | ਮੈਨੂੰ ਕੌਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। | mainūṃ kaufī pasaṃda hai. | Маған кофе ұнайды. | |
| 15 | ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ sikkhaṇā cāhuṃdā hāṃ. | Мен үйренгім келеді. | |
| 16 | ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | mainūṃ ḍākaṭara dī loṛa hai. | Маған дәрігер керек. | |
| 17 | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। | mere kola samāṃ nahīṃ hai. | Менің уақытым жоқ. | |
| 18 | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। | maiṃ māsa nahīṃ khāṃdā. | Мен ет жемеймін. | |
| 19 | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? | tusīṃ kitthe rahiṃde ho? | Сіз қайда тұрасыз? | |
| 20 | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ? | kī tuhāḍe kola samāṃ hai? | Сіздің уақытыңыз бар ма? | |
| 21 | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? | tusīṃ kī kara rahe ho? | Сіз не істеп жатырсыз? | |
| 22 | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? | tusīṃ kitthe jā rahe ho? | Сіз қайда бара жатырсыз? | |
| 23 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? | tuhānūṃ kī cāhīdā hai? | Сіз не қалайсыз? | |
| 24 | ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | maiṃ ghara jā rihā hāṃ. | Мен үйге бара жатырмын. | |
| 25 | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | maiṃ ikka kitāba paṛha rihā hāṃ. | Мен кітап оқып отырмын. | |
| 26 | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। | asīṃ tuhāḍī uḍīka kara rahe hāṃ. | Біз сізді күтіп отырмыз. | |
| 27 | ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। | mīṃha pai rihā hai. | Жаңбыр жауып тұр. | |
| 28 | ਅੱਜ ਠੰਢ ਹੈ। | ajja ṭhaṃḍha hai. | Бүгін суық. | |
| 29 | ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੈ। | dukāna baṃda hai. | Дүкен жабық. | |
| 30 | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। | mainūṃ bhukkha nahīṃ hai. | Мен аш емеспін. | |
| 31 | ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ iha kara sakadā hāṃ. | Мен мұны істей аламын. | |
| 32 | ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। | maiṃ ajja nahīṃ ā sakadā. | Мен бүгін келе алмаймын. | |
| 33 | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | kī maiṃ tuhāḍī madada kara sakadā hāṃ? | Сізге көмектесейін бе? | |
| 34 | ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ। | tusīṃ itthe baiṭha sakade ho. | Мұнда отыра аласыз. | |
| 35 | ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। | mainūṃ jāṇā pavegā. | Мен кетуім керек. | |
| 36 | ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ। | merā ikka savāla hai. | Менің сұрағым бар. | |
| 37 | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। | mainūṃ laggadā hai ki tusīṃ sahī ho. | Менің ойымша, сіз дұрыс айтасыз. | |
| 38 | ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। | iha sacca nahīṃ hai. | Бұл рас емес. | |
| 39 | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | mainūṃ isa śabada dā patā nahīṃ. | Мен бұл сөзді білмеймін. | |
| 40 | ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | isa śabada dā kī matalaba hai? | Бұл сөз нені білдіреді? | |
| 41 | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ। | maiṃ kallha ghara sī. | Кеше мен үйде болдым. | |
| 42 | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ। | maiṃ jaladī uṭṭhiā. | Мен ерте тұрдым. | |
| 43 | ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। | maiṃ āpaṇīāṃ cābīāṃ bhulla giā. | Мен кілттерімді ұмытып кеттім. | |
| 44 | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। | maiṃ usanūṃ nahīṃ dekhiā. | Мен оны көрмедім. | |
| 45 | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? | tusīṃ kī kihā? | Сіз не дедіңіз? | |
| 46 | ਚਲੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। | calo, kallha milade hāṃ. | Ертең кездесейік. | |
| 47 | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ। | maiṃ tuhānūṃ kallha fona karāṃgā. | Мен сізге ертең қоңырау шаламын. | |
| 48 | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। | maiṃ jaladī vāpasa āvāṃgā. | Мен жақында ораламын. | |
| 49 | ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ? | tusīṃ kadoṃ vāpasa āoge? | Сіз қашан ораласыз? | |
| 50 | ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? | isa vicca kiṃnā samāṃ laggadā hai? | Бұл қанша уақыт алады? |
Оларды Lingocard қолданбасында пысықтаңыз
Келесі қадамдар
Туыс тілдердегі сөйлемдер
Пенджаб тіліндегі сөйлемдер туралы сұрақтар
Пенджаб тіліндегі сөйлемдердің аудиосы бар ма?
Иә. Бұл беттегі әр сөйлемнің аудиосы бар: оның жанындағы ойнату батырмасын басыңыз.
Бұл пенджаб тіліндегі сөйлемдер қай деңгейге арналған?
Олар бастаушыларға арналған. Бұл бетте бастаушы деңгейдегі 50 сөйлем (A1) бар.
Пенджаб тіліндегі фразалар мен сөйлемдердің айырмашылығы неде?
Фразалар дегеніміз сәлемдесу сияқты тұрақты тіркестер, олар «Пенджаб тіліндегі негізгі фразалар» бетінде берілген. Ал сөйлемдер дегеніміз осы беттегі 50 сөйлем сияқты толық күнделікті сөйлемдер.
