Le 100 parole più comuni del giapponese

Ecco le 100 parole più comuni del giapponese, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.ParolaPronunciaTraduzione
1nohdi
2neea
3wah(particella del tema)
4oh(marcatore dell'oggetto)
5gah(particella del soggetto)
6tohe
7mohanche
8deha
9からkah-rahda
10kah(particella interrogativa)
11ないnahynon
12dahessere
13するsoo-roofare
14いるee-rooesserci (persone e animali)
15あるah-rooesserci, c'è (cose)
16なるnah-roodiventare
17言うyoodire
18思うoh-moh-oopensare
19見るmee-roovedere
20来るkoo-roovenire
21行くee-kooandare
22分かるwah-kah-roocapire
23できるdeh-kee-roopotere
24hee-tohpersone
25ことkoh-tohfaccenda, questione
26これkoh-rehquesto (pronome)
27それsoh-rehquello
28nah-neeche cosa
29wah-tah-sheeio
30あなたah-nah-tahtu
31toh-keetempo
32ee-mahadesso
33heegiorno
34nah-kahin
35mah-ehprima
36oo-ehsopra
37いいeebuono
38そうsohcosì
39ためtah-mehper
40ものmoh-nohcosa
41toh-sheeanno
42話すhah-nah-sooparlare
43聞くkee-koosentire
44出るdeh-roouscire
45持つmoh-tsooavere
46使うtsoo-kah-oousare
47みんなmeen-nahtutti
48とてもtoh-teh-mohmolto
49一つhee-toh-tsoouno
50ee-ehcasa
51このkoh-nohquesto
52そのsoh-nohquello
53neh(particella finale di conferma)
54yoh(particella enfatica)
55までmah-dehfino a
56よりyoh-reedi
57などnah-doheccetera
58でもdeh-mohma
59だからdah-kah-rahperciò
60もうmohgià
61まだmah-dahancora
62またmah-tahancora
63自分jee-boonse stesso
64kah-rehlui
65彼女kah-noh-johlei
66dah-rehchi
67どこdoh-kohdove
68いつee-tsooquando
69どうdohcome
70なぜnah-zehperché
71知るshee-roosapere
72作るtsoo-koo-roofare
73考えるkahn-gah-eh-roopensare
74教えるoh-shee-eh-roodire; insegnare
75会うah-ooincontrare
76待つmah-tsooaspettare
77買うkah-oocomprare
78食べるtah-beh-roomangiare
79飲むnoh-moobere
80読むyoh-mooleggere
81書くkah-kooscrivere
82入るhah-ee-rooentrare
83帰るkah-eh-rootornare
84好きsoo-keegradito; preferito
85大きいoh-keegrande
86小さいchee-sahypiccolo
87新しいah-tah-rah-sheenuovo
88多いoh-eemolti
89高いtah-kahyalto; caro
90長いnah-gahylungo
91ところtoh-koh-rohposto
92仕事shee-goh-tohlavoro
93学校gahk-kohscuola
94友達toh-moh-dah-cheeamico
95子供koh-doh-mohbambino
96mee-zooacqua
97お金oh-kah-nehsoldi
98名前nah-mah-ehnome
99言葉koh-toh-bahparola
100一緒ees-shohinsieme

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del giapponese; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Domande frequenti sulle parole del giapponese

Quante parole del giapponese servono per una conversazione di base?
Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.
Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?
La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.
Bastano 100 parole per parlare il giapponese?
No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.
Da dove proviene questa lista di parole del giapponese?
Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del giapponese: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.