A 100 leggyakoribb japán szó
Itt találod a 100 leggyakoribb japán szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi japán szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | の | noh | -nak/-nek |
| 2 | に | nee | -hoz/-hez/-höz |
| 3 | は | wah | (témapartikula) |
| 4 | を | oh | (tárgyjelölő) |
| 5 | が | gah | (alanyi partikula) |
| 6 | と | toh | és |
| 7 | も | moh | is |
| 8 | で | deh | -nál/-nél |
| 9 | から | kah-rah | -tól/-től |
| 10 | か | kah | (kérdő partikula) |
| 11 | ない | nahy | nem (tagadás) |
| 12 | だ | dah | lenni |
| 13 | する | soo-roo | csinál |
| 14 | いる | ee-roo | van, ott van (emberek, állatok) |
| 15 | ある | ah-roo | van, létezik (tárgyak) |
| 16 | なる | nah-roo | válik |
| 17 | 言う | yoo | mond |
| 18 | 思う | oh-moh-oo | gondol |
| 19 | 見る | mee-roo | lát |
| 20 | 来る | koo-roo | jön |
| 21 | 行く | ee-koo | megy |
| 22 | 分かる | wah-kah-roo | megért |
| 23 | できる | deh-kee-roo | tud |
| 24 | 人 | hee-toh | emberek |
| 25 | こと | koh-toh | ügy, dolog |
| 26 | これ | koh-reh | ez (névmás) |
| 27 | それ | soh-reh | az |
| 28 | 何 | nah-nee | mi |
| 29 | 私 | wah-tah-shee | én |
| 30 | あなた | ah-nah-tah | ön |
| 31 | 時 | toh-kee | idő |
| 32 | 今 | ee-mah | most |
| 33 | 日 | hee | nap |
| 34 | 中 | nah-kah | -ban/-ben |
| 35 | 前 | mah-eh | előtt |
| 36 | 上 | oo-eh | csúcs |
| 37 | いい | ee | jó |
| 38 | そう | soh | így |
| 39 | ため | tah-meh | -ért |
| 40 | もの | moh-noh | dolog |
| 41 | 年 | toh-shee | év |
| 42 | 話す | hah-nah-soo | beszél |
| 43 | 聞く | kee-koo | hall |
| 44 | 出る | deh-roo | elmegy |
| 45 | 持つ | moh-tsoo | van neki |
| 46 | 使う | tsoo-kah-oo | használ |
| 47 | みんな | meen-nah | mindenki |
| 48 | とても | toh-teh-moh | nagyon |
| 49 | 一つ | hee-toh-tsoo | egy |
| 50 | 家 | ee-eh | ház |
| 51 | この | koh-noh | ez |
| 52 | その | soh-noh | az |
| 53 | ね | neh | (egyetértést kifejező mondatvégi partikula) |
| 54 | よ | yoh | (nyomatékosító partikula) |
| 55 | まで | mah-deh | amíg |
| 56 | より | yoh-ree | mint |
| 57 | など | nah-doh | és így tovább |
| 58 | でも | deh-moh | de |
| 59 | だから | dah-kah-rah | ezért |
| 60 | もう | moh | már |
| 61 | まだ | mah-dah | még mindig |
| 62 | また | mah-tah | újra |
| 63 | 自分 | jee-boon | maga |
| 64 | 彼 | kah-reh | ő |
| 65 | 彼女 | kah-noh-joh | ő |
| 66 | 誰 | dah-reh | ki |
| 67 | どこ | doh-koh | hol |
| 68 | いつ | ee-tsoo | mikor |
| 69 | どう | doh | hogyan |
| 70 | なぜ | nah-zeh | miért |
| 71 | 知る | shee-roo | tud |
| 72 | 作る | tsoo-koo-roo | csinál |
| 73 | 考える | kahn-gah-eh-roo | gondol |
| 74 | 教える | oh-shee-eh-roo | elmond; tanít |
| 75 | 会う | ah-oo | találkozik |
| 76 | 待つ | mah-tsoo | vár |
| 77 | 買う | kah-oo | vesz |
| 78 | 食べる | tah-beh-roo | eszik |
| 79 | 飲む | noh-moo | inni |
| 80 | 読む | yoh-moo | olvas |
| 81 | 書く | kah-koo | ír |
| 82 | 入る | hah-ee-roo | belép |
| 83 | 帰る | kah-eh-roo | visszatér |
| 84 | 好き | soo-kee | kedvelt, kedvenc |
| 85 | 大きい | oh-kee | nagy |
| 86 | 小さい | chee-sahy | kicsi |
| 87 | 新しい | ah-tah-rah-shee | új |
| 88 | 多い | oh-ee | sok |
| 89 | 高い | tah-kahy | magas; drága |
| 90 | 長い | nah-gahy | hosszú |
| 91 | ところ | toh-koh-roh | hely |
| 92 | 仕事 | shee-goh-toh | munka |
| 93 | 学校 | gahk-koh | iskola |
| 94 | 友達 | toh-moh-dah-chee | barát |
| 95 | 子供 | koh-doh-moh | gyerek |
| 96 | 水 | mee-zoo | víz |
| 97 | お金 | oh-kah-neh | pénz |
| 98 | 名前 | nah-mah-eh | név |
| 99 | 言葉 | koh-toh-bah | szó; nyelv |
| 100 | 一緒 | ees-shoh | együtt |
A rangsor publikált japán korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a japán szavakról
Hány japán szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy japán nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a japán szólista?
Publikált japán szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.