100 המילים הנפוצות ביותר בהונגרית

אלה 100 המילים הנפוצות ביותר בהונגרית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

#	מילה	הגייה	תרגום
1	a	aw	ה' הידיעה
2	és	aysh	ו
3	van	vawn	להיות
4	hogy	hohdy	ש־ (מילת קישור)
5	nem	nem	לא
6	egy	edy	אחד
7	ez	ez	זה
8	az	awz	ההוא
9	én	ayn	אני
10	ő	ur	הוא / היא
11	mi	mee	אנו
12	te	teh	אתה
13	ki	kee	מי
14	de	deh	אבל
15	is	eesh	גם
16	még	mayg	עדיין
17	már	mahr	כבר
18	csak	chawk	רק
19	nagy	nawdy	גדול
20	év	ayv	שנה
21	idő	EE-dur	זמן
22	nap	nawp	יום
23	jó	yoh	טוב
24	ember	EM-behr	אדם
25	tud	tood	לדעת
26	mond	mohnd	לומר
27	lát	laht	לראות
28	megy	medy	ללכת
29	ad	awd	לתת
30	új	ooy	חדש
31	dolog	DOH-lohg	דבר
32	sok	shohk	רבים
33	kettő	KET-tur	שתיים
34	első	EL-shur	ראשון
35	akar	AW-kawr	לרצות
36	hol	hohl	איפה
37	mert	mehrt	כי
38	akkor	AWK-kohr	אז
39	ott	oht	שם
40	együtt	EDY-ewt	יחד
41	munka	MOON-kaw	עבודה
42	vagy	vawdy	או
43	élet	AY-let	חיים
44	kell	kel	צריך
45	minden	MIN-den	כל
46	más	mahsh	אחר
47	itt	eet	כאן
48	most	mohsht	עכשיו
49	nagyon	NAW-dyohn	מאוד
50	világ	VEE-lahg	עולם
51	ha	haw	אם
52	mint	meent	כמו, מ- (בהשוואה)
53	lesz	lehs	יהיה, יהפוך ל
54	több	turb	יותר, כמה
55	olyan	OH-yawn	כזה
56	ilyen	EE-yen	כזה
57	aki	AW-kee	ש- / אשר
58	ami	AW-mee	ש־ (זיקה)
59	amely	AW-mey	ש־ (זיקה)
60	úgy	oody	כך, באותה דרך
61	így	eedy	כך, בדרך זו
62	majd	mawyd	אז, אחר כך
63	pedig	PEH-deeg	אבל, בעוד ש
64	vesz	vehs	לקחת, לקנות
65	tesz	tehs	לעשות, לשים
66	kap	kawp	לקבל
67	jön	yurn	לבוא
68	néz	nayz	להביט, לצפות
69	áll	ahl	לעמוד
70	marad	MAW-rawd	להישאר
71	kezd	kehzd	להתחיל
72	talál	TAW-lahl	למצוא
73	él	ayl	לגור
74	hisz	heess	להאמין
75	gondol	GOHN-dohl	לחשוב
76	beszél	BEH-sayl	לדבר
77	szeret	SEH-ret	לאהוב
78	kér	kayr	לבקש
79	vár	vahr	לחכות
80	ír	eer	לכתוב
81	hall	hawl	לשמוע
82	után	OO-tahn	לאחר
83	előtt	EH-lurt	לפני, מול
84	között	KUR-zurt	בין
85	alatt	AW-lawt	מתחת, במהלך
86	szerint	SEH-reent	לפי, בהתאם ל
87	miért	MEE-ayrt	למה
88	mikor	MEE-kohr	מתי
89	hogyan	HOH-dyawn	איך
90	valami	VAW-law-mee	משהו
91	valaki	VAW-law-kee	מישהו
92	mindenki	MEEN-den-kee	כולם
93	másik	MAH-sheek	אחר
94	ország	OHR-sahg	מדינה
95	város	VAH-rohsh	עיר
96	ház	hahz	בית
97	gyerek	DYEH-rek	ילד
98	nő	nur	אישה
99	férfi	FAYR-fee	איש
100	szó	soh	מילה

הצגת כל 100 המיליםהצגת 20 המילים הראשונות

הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על הונגרית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.

הפכו את הרשימה לכרטיסיות למדו הונגרית אונליין איך עובדת חזרה מרווחת

שאלות נפוצות על מילים בהונגרית

כמה מילים בהונגרית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?

מחקרי שכיחות מראים ש-1,000 המילים הנפוצות ביותר מכסות כ-85 אחוז מהדיבור היומיומי, ו-100 הראשונות לבדן מופיעות כמעט בכל משפט. אפשר להסתדר בשיחות פשוטות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.

מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?

חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.

האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר הונגרית?

לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, התקדמו אל 1,000 המילים הנפוצות ביותר והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.

מה המקור של רשימת המילים הזאת בהונגרית?

מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים בהונגרית: רשימות קורפוס שמדורגות לפי צורות הבסיס של המילים ונוקו עבור לומדים, בלי שמות פרטיים, מספרים וכפילויות. הדירוג משוער, כי השימוש בפועל משתנה לפי אזור ומשלב, אבל הגרעין יציב בין קורפוסים שונים.