Hind dilində ən çox işlənən 100 söz

Bunlar hind dilində ən çox işlənən 100 sözdür: sözlər real mətnlərdə və canlı nitqdə nə qədər tez-tez işləndiyinə görə, dərc olunmuş söz tezliyi tədqiqatları əsasında sıralanıb. Tezliyə əsaslanan öyrənmə işə yarayır: yüksək tezlikli sözlərdən ibarət kiçik bir nüvə gündəlik cümlələrin böyük hissəsini öz üzərinə götürür, buna görə də bu siyahını aralıqlı təkrar ilə mənimsəmək sizə mümkün olan ən sürətli başlanğıcı verir.

#SözTələffüzMənası
1काkah-ın
2मेंmehniçində
3औरowr
4कोkoh-a/-ə
5सेseh-dan
6परparüstündə
7यहyehbu
8वहvoho
9नेneh(erqativ göstəricisi)
10भीbhee
11नहींnah-heenyox
12तोtohonda, o zaman
13हीheeyalnız
14किkiki (bağlayıcı)
15मैंmaynmən
16तुमtoomsən
17आपahpsiz
18हमhambiz
19क्याkyah
20एकekbir
21अपनाAHP-nahöz
22सालsahlil
23समयsah-MAYvaxt
24दिनdingün
25अच्छाach-CHHAHyaxşı
26बड़ाbah-RAHböyük
27आदमीAHD-meekişi
28जाननाJAHN-nahbilmək
29कहनाKEH-nahdemək
30करनाkar-NAHetmək
31जानाjah-NAHgetmək
32देखनाDEKH-nahbaxmaq
33देनाdeh-NAHvermək
34नयाnah-YAHyeni
35चीज़cheezşey
36बहुतbah-HOOTçox
37दोdohiki
38पहलाPEH-lahilk
39चाहनाCHAH-nahistəmək
40कहाँkah-HAHNhara
41क्योंkyohnniyə
42फिरphirsonra
43वहाँvah-HAHNorada
44साथsahthilə
45कामkahm
46जीवनJEE-vanhəyat
47अबahbindi
48दूसराDOOS-rahikinci
49लेकिनLEH-kinamma
50होनाhoh-NAHolmaq
51जोjohki (bağlayıcı)
52कोईKOH-eekimsə, hər hansı
53कुछkoochhbir az, nəsə
54याyahvə ya
55सकनाsak-NAHbacarmaq
56रहनाREH-nahqalmaq
57जबjabnə vaxt ki
58तबtabo zaman
59अगरAH-garəgər
60तकtakqədər
61बादbahdsonra
62लिएlee-YEHüçün
63वालाVAH-lah-an, -çı (aidlik bildirən şəkilçi)
64बातbahtməsələ, söhbət
65लोगlohginsanlar
66आनाah-NAHgəlmək
67लेनाleh-NAHalmaq
68मिलनाMIL-nahgörüşmək; əldə edilmək
69लगनाLAG-nahgörünmək
70बनानाbah-NAH-nahdüzəltmək
71बननाBAN-naholmaq
72रखनाRAKH-nahsaxlamaq, qoymaq
73पानाpah-NAHalmaq
74घरgharev
75नामnahmad
76हाथhahthəl
77पानीPAH-neesu
78देशdeshölkə
79सरकारsar-KAHRhökumət
80बारbahrdəfə
81तरहtah-RAHtərz, üsul
82जगहjah-GAHyer
83दुनियाdoo-nee-YAHdünya
84सबsabbütün
85कईkah-EEbir neçə, çox
86हरharhər
87अन्यAHN-yahdigər
88ऐसाAY-sahbu cür
89कैसेKAY-sehnecə
90कौनkownkim
91जैसेJAY-sehkimi
92क्योंकिKYOHN-kiçünki
93तीनteenüç
94अधिकAH-dhikdaha
95कमkamaz
96सोचनाSOHCH-nahdüşünmək
97समझनाsah-MAJH-nahanlamaq
98बोलनाBOHL-nahdanışmaq
99सुननाSOON-naheşitmək
100चलनाCHAL-nahyerimək, hərəkət etmək

Sözlər dərc olunmuş korpus tədqiqatlarına əsasən, hind dilində işlənmə tezliyinə görə (lemma əsasında) sıralanıb; xüsusi adlar, saylar və təkrarlar çıxarılıb. Tələffüz fonetik transkripsiya deyil, sadələşdirilmiş oxunuş bələdçisidir.

Hind dilində sözlər haqqında tez-tez verilən suallar

Sadə söhbət üçün hind dilində neçə söz bilmək lazımdır?
Tezlik tədqiqatları göstərir ki, ən çox işlənən 1000 söz gündəlik nitqin təxminən 85 faizini əhatə edir, ilk 100 söz isə demək olar ki, hər cümlədə işlənir. Bir neçə yüz sözlə sadə dialoqların öhdəsindən gələ bilərsiniz; bu siyahı isə üzərində qurmağa davam edəcəyiniz təməldir.
Bu 100 sözü ən tez necə yadda saxlamaq olar?
Aralıqlı təkrarla: hər sözü unutmaq üzrə olduğunuz andan bir az əvvəl, getdikcə uzanan fasilələrlə təkrarlayırsınız. Bu üsul söz ehtiyatını uzunmüddətli yaddaşa siyahını təkrar-təkrar oxumaqdan qat-qat tez köçürür. 100 sözü söz kartlarına çevirin və hər gün kiçik bir qrupu təkrarlayın; bütün siyahını iki-üç həftəyə başa vurmaq olar.
100 söz hind dilində danışmaq üçün kifayətdirmi?
Xeyr. Yüz söz əksər cümlələrin əsas quruluşunu tanımağa imkan verir, amma əsl söhbət aparmağa kifayət etmir. Bununla belə, düzgün başlanğıc nöqtəsi məhz budur: bu siyahıdan sonra ən çox işlənən 1000 sözə doğru irəliləyin və sadə ifadələrlə olsa belə, danışıq təcrübəsinə erkən başlayın.
Hind dilində sözlərdən ibarət bu siyahı haradan götürülüb?
Mənbə sözlərin hind dilində işlənmə tezliyinə dair dərc olunmuş tədqiqatlardır: lemmalar üzrə sıralanmış və öyrənənlər üçün təmizlənmiş korpus siyahıları; xüsusi adlar, saylar və təkrarlar çıxarılıb. Sıralama təxminidir, çünki real istifadə bölgəyə və üsluba görə dəyişir, lakin siyahının nüvəsi müxtəlif korpuslarda sabit qalır.