Phrases en hindi : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en hindi pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « मैं छात्र हूँ » (Je suis étudiant) et « वह मेरा दोस्त है » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en hindi pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « नमस्ते! आप कैसे हैं? », « मैं ठीक हूँ, धन्यवाद! », « आपसे मिलकर खुशी हुई! » et « बहुत-बहुत धन्यवाद! »

Phrases en hindi, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterTranscriptionSignification
1मैं छात्र हूँ।maiṃ chātra hūṃ.Je suis étudiant.
2वह मेरा दोस्त है।vaha merā dosta hai.C'est mon ami.
3वह मेरी बहन है।vaha merī bahana hai.C'est ma sœur.
4यह मेरा घर है।yaha merā ghara hai.C'est ma maison.
5हम घर पर हैं।hama ghara para haiṃ.Nous sommes à la maison.
6मैं तैयार हूँ।maiṃ taiyāra hūṃ.Je suis prêt.
7मैं थका हुआ हूँ।maiṃ thakā huā hūṃ.Je suis fatigué.
8यह बहुत अच्छा है।yaha bahuta acchā hai.C'est très bien.
9मुझे पक्का नहीं पता।mujhe pakkā nahīṃ patā.Je ne suis pas sûr.
10क्या आप तैयार हैं?kyā āpa taiyāra haiṃ?Vous êtes prêt ?
11मेरे दो बच्चे हैं।mere do bacce haiṃ.J'ai deux enfants.
12मैं शहर में रहता हूँ।maiṃ śahara meṃ rahatā hūṃ.J'habite en ville.
13मैं एक दफ़्तर में काम करता हूँ।maiṃ eka daftara meṃ kāma karatā hūṃ.Je travaille dans un bureau.
14मुझे कॉफ़ी पसंद है।mujhe kôfī pasaṃda hai.J'aime le café.
15मैं सीखना चाहता हूँ।maiṃ sīkhanā cāhatā hūṃ.Je veux apprendre.
16मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है।mujhe ḍôkṭara kī zarūrata hai.J'ai besoin d'un médecin.
17मेरे पास समय नहीं है।mere pāsa samaya nahīṃ hai.Je n'ai pas le temps.
18मैं मांस नहीं खाता।maiṃ māṃsa nahīṃ khātā.Je ne mange pas de viande.
19आप कहाँ रहते हैं?āpa kahāṃ rahate haiṃ?Où habitez-vous ?
20क्या आपके पास समय है?kyā āpake pāsa samaya hai?Vous avez le temps ?
21आप क्या कर रहे हैं?āpa kyā kara rahe haiṃ?Qu'est-ce que vous faites ?
22आप कहाँ जा रहे हैं?āpa kahāṃ jā rahe haiṃ?Où allez-vous ?
23आपको क्या चाहिए?āpako kyā cāhie?Qu'est-ce que vous voulez ?
24मैं घर जा रहा हूँ।maiṃ ghara jā rahā hūṃ.Je rentre chez moi.
25मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ।maiṃ eka kitāba paṛha rahā hūṃ.Je lis un livre.
26हम आपका इंतज़ार कर रहे हैं।hama āpakā iṃtazāra kara rahe haiṃ.Nous vous attendons.
27बारिश हो रही है।bāriśa ho rahī hai.Il pleut.
28आज ठंड है।āja ṭhaṃḍa hai.Il fait froid aujourd'hui.
29दुकान बंद है।dukāna baṃda hai.Le magasin est fermé.
30मुझे भूख नहीं है।mujhe bhūkha nahīṃ hai.Je n'ai pas faim.
31मैं यह कर सकता हूँ।maiṃ yaha kara sakatā hūṃ.Je peux le faire.
32मैं आज नहीं आ सकता।maiṃ āja nahīṃ ā sakatā.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?kyā maiṃ āpakī madada kara sakatā hūṃ?Je peux vous aider ?
34आप यहाँ बैठ सकते हैं।āpa yahāṃ baiṭha sakate haiṃ.Vous pouvez vous asseoir ici.
35मुझे जाना है।mujhe jānā hai.Je dois y aller.
36मेरा एक सवाल है।merā eka savāla hai.J'ai une question.
37मुझे लगता है कि आप सही हैं।mujhe lagatā hai ki āpa sahī haiṃ.Je pense que vous avez raison.
38यह सच नहीं है।yaha saca nahīṃ hai.Ce n'est pas vrai.
39मैं यह शब्द नहीं जानता।maiṃ yaha śabda nahīṃ jānatā.Je ne connais pas ce mot.
40इस शब्द का क्या मतलब है?isa śabda kā kyā matalaba hai?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41मैं कल घर पर था।maiṃ kala ghara para thā.J'étais à la maison hier.
42मैं जल्दी उठा।maiṃ jaldī uṭhā.Je me suis levé tôt.
43मैं अपनी चाबियाँ भूल गया।maiṃ apanī cābiyāṃ bhūla gayā.J'ai oublié mes clés.
44मैंने उसे नहीं देखा।maiṃne use nahīṃ dekhā.Je ne l'ai pas vu.
45आपने क्या कहा?āpane kyā kahā?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46कल मिलते हैं।kala milate haiṃ.Retrouvons-nous demain.
47मैं आपको कल फ़ोन करूँगा।maiṃ āpako kala fona karūṃgā.Je vous appelle demain.
48मैं जल्दी वापस आऊँगा।maiṃ jaldī vāpasa āūṃgā.Je reviens bientôt.
49आप कब वापस आएँगे?āpa kaba vāpasa āeṃge?Quand est-ce que vous revenez ?
50इसमें कितना समय लगता है?isameṃ kitanā samaya lagatā hai?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en hindi

Les phrases en hindi sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en hindi ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en hindi » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en hindi. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.