Οι 100 πιο συνηθισμένες λέξεις στα χίντι

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες λέξεις στα χίντι, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1काkahτου
2मेंmehnσε
3औरowrκαι
4कोkohπρος
5सेsehαπό
6परparεπί
7यहyehαυτό
8वहvohεκείνο
9नेneh(εργατικός δείκτης)
10भीbheeεπίσης
11नहींnah-heenόχι
12तोtohτότε
13हीheeμόνο
14किkiότι (σύνδεσμος)
15मैंmaynεγώ
16तुमtoomεσύ
17आपahpεσείς
18हमhamεμείς
19क्याkyahτι
20एकekένας
21अपनाAHP-nahδικός
22सालsahlέτος
23समयsah-MAYχρόνος
24दिनdinημέρα
25अच्छाach-CHHAHκαλός
26बड़ाbah-RAHμεγάλος
27आदमीAHD-meeάνδρας
28जाननाJAHN-nahξέρω
29कहनाKEH-nahλέω
30करनाkar-NAHκάνω
31जानाjah-NAHπηγαίνω
32देखनाDEKH-nahκοιτάζω
33देनाdeh-NAHδίνω
34नयाnah-YAHνέος
35चीज़cheezπράγμα
36बहुतbah-HOOTπολύ
37दोdohδύο
38पहलाPEH-lahπρώτος
39चाहनाCHAH-nahθέλω
40कहाँkah-HAHNπού
41क्योंkyohnγιατί
42फिरphirέπειτα
43वहाँvah-HAHNεκεί
44साथsahthμε
45कामkahmδουλειά
46जीवनJEE-vanζωή
47अबahbτώρα
48दूसराDOOS-rahδεύτερος
49लेकिनLEH-kinαλλά
50होनाhoh-NAHείμαι
51जोjohπου (αναφορικό)
52कोईKOH-eeκάποιος, οποιοσδήποτε
53कुछkoochhμερικοί, κάτι
54याyahή
55सकनाsak-NAHμπορώ
56रहनाREH-nahμένω
57जबjabόταν
58तबtabτότε
59अगरAH-garαν
60तकtakμέχρις ότου
61बादbahdμετά
62लिएlee-YEHγια
63वालाVAH-lah(επιθηματικό μόριο: αυτός που...)
64बातbahtυπόθεση, κουβέντα
65लोगlohgάνθρωποι
66आनाah-NAHέρχομαι
67लेनाleh-NAHπαίρνω
68मिलनाMIL-nahσυναντώ, λαμβάνω
69लगनाLAG-nahφαίνομαι
70बनानाbah-NAH-nahφτιάχνω
71बननाBAN-nahγίνομαι
72रखनाRAKH-nahκρατώ, βάζω
73पानाpah-NAHπαίρνω
74घरgharσπίτι
75नामnahmόνομα
76हाथhahthχέρι
77पानीPAH-neeνερό
78देशdeshχώρα
79सरकारsar-KAHRκυβέρνηση
80बारbahrφορά
81तरहtah-RAHτρόπος
82जगहjah-GAHτόπος
83दुनियाdoo-nee-YAHκόσμος
84सबsabόλα
85कईkah-EEαρκετοί, πολλοί
86हरharκάθε
87अन्यAHN-yahάλλος
88ऐसाAY-sahτέτοιος
89कैसेKAY-sehπώς
90कौनkownποιος
91जैसेJAY-sehσαν
92क्योंकिKYOHN-kiεπειδή
93तीनteenτρία
94अधिकAH-dhikπερισσότερο
95कमkamλίγος
96सोचनाSOHCH-nahνομίζω
97समझनाsah-MAJH-nahκαταλαβαίνω
98बोलनाBOHL-nahμιλώ
99सुननाSOON-nahακούω
100चलनाCHAL-nahπερπατώ, κινούμαι

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα χίντι. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις λέξεις στα χίντι

Πόσες λέξεις στα χίντι χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς χίντι;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με λέξεις στα χίντι;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα χίντι: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.