Pandžabin lauseet: 50 helppoa arkilausetta äänitteineen

Tällä sivulla on 50 pandžabin arkilausetta aloittelijoille, mukana kunkin merkitys, ääntäminen latinalaisin kirjaimin ja äänite. Ne alkavat helpoista, esimerkiksi ”ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ” (Olen opiskelija) ja ”ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ” (Hän on ystäväni), ja pitenevät hieman taso tasolta. Lue jokainen lause, kuuntele se ja sano se sitten ääneen.

Pandžabin lauseet aloittelijoille: neljä ystävää juttelee kahvilan pöydän ääressä, mukana lauseet ”ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?”, ”ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ!”, ”ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ!” ja ”ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!”

Pandžabin lauseet aloittelijoille (A1)

#LauseKuunteleLatinisointiMerkitys
1ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।maiṃ vidiārathī hāṃ.Olen opiskelija.
2ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।uha merā dosata hai.Hän on ystäväni.
3ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ।uha merī bhaiṇa hai.Hän on siskoni.
4ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ।iha merā ghara hai.Tämä on minun taloni.
5ਅਸੀਂ ਘਰ ਹਾਂ।asīṃ ghara hāṃ.Olemme kotona.
6ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।maiṃ tiāra hāṃ.Olen valmis.
7ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।maiṃ thakka giā hāṃ.Olen väsynyt.
8ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।iha bahuta vadhīā hai.Se on todella hyvä.
9ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।mainūṃ pakkā patā nahīṃ.En ole varma.
10ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?kī tusīṃ tiāra ho?Oletko valmis?
11ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ।mere do bacce hana.Minulla on kaksi lasta.
12ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ śahira vicca rahiṃdā hāṃ.Asun kaupungissa.
13ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ ikka dafatara vicca kaṃma karadā hāṃ.Työskentelen toimistossa.
14ਮੈਨੂੰ ਕੌਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।mainūṃ kaufī pasaṃda hai.Pidän kahvista.
15ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ sikkhaṇā cāhuṃdā hāṃ.Haluan oppia.
16ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।mainūṃ ḍākaṭara dī loṛa hai.Tarvitsen lääkärin.
17ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।mere kola samāṃ nahīṃ hai.Minulla ei ole aikaa.
18ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।maiṃ māsa nahīṃ khāṃdā.En syö lihaa.
19ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?tusīṃ kitthe rahiṃde ho?Missä asut?
20ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ?kī tuhāḍe kola samāṃ hai?Onko sinulla aikaa?
21ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?tusīṃ kī kara rahe ho?Mitä teet?
22ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?tusīṃ kitthe jā rahe ho?Minne olet menossa?
23ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?tuhānūṃ kī cāhīdā hai?Mitä haluat?
24ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।maiṃ ghara jā rihā hāṃ.Olen menossa kotiin.
25ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।maiṃ ikka kitāba paṛha rihā hāṃ.Luen kirjaa.
26ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।asīṃ tuhāḍī uḍīka kara rahe hāṃ.Odotamme sinua.
27ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।mīṃha pai rihā hai.Sataa.
28ਅੱਜ ਠੰਢ ਹੈ।ajja ṭhaṃḍha hai.Tänään on kylmä.
29ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੈ।dukāna baṃda hai.Kauppa on kiinni.
30ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।mainūṃ bhukkha nahīṃ hai.Minulla ei ole nälkä.
31ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।maiṃ iha kara sakadā hāṃ.Pystyn siihen.
32ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ।maiṃ ajja nahīṃ ā sakadā.En voi tulla tänään.
33ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?kī maiṃ tuhāḍī madada kara sakadā hāṃ?Voinko auttaa sinua?
34ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ।tusīṃ itthe baiṭha sakade ho.Voit istua tähän.
35ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।mainūṃ jāṇā pavegā.Minun täytyy lähteä.
36ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।merā ikka savāla hai.Minulla on kysymys.
37ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।mainūṃ laggadā hai ki tusīṃ sahī ho.Luulen, että olet oikeassa.
38ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।iha sacca nahīṃ hai.Se ei ole totta.
39ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।mainūṃ isa śabada dā patā nahīṃ.En tunne tätä sanaa.
40ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?isa śabada dā kī matalaba hai?Mitä tämä sana tarkoittaa?
41ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ।maiṃ kallha ghara sī.Olin eilen kotona.
42ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ।maiṃ jaladī uṭṭhiā.Nousin aikaisin.
43ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।maiṃ āpaṇīāṃ cābīāṃ bhulla giā.Unohdin avaimeni.
44ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।maiṃ usanūṃ nahīṃ dekhiā.En nähnyt häntä.
45ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?tusīṃ kī kihā?Mitä sanoit?
46ਚਲੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।calo, kallha milade hāṃ.Tavataan huomenna.
47ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ।maiṃ tuhānūṃ kallha fona karāṃgā.Soitan sinulle huomenna.
48ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।maiṃ jaladī vāpasa āvāṃgā.Tulen pian takaisin.
49ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ?tusīṃ kadoṃ vāpasa āoge?Milloin tulet takaisin?
50ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?isa vicca kiṃnā samāṃ laggadā hai?Kuinka kauan se kestää?

Harjoittele niitä Lingocard-sovelluksessa

Seuraavaksi

Kysymyksiä pandžabin lauseista

Onko pandžabin lauseille äänitteitä?
Kyllä. Jokaisella tämän sivun lauseella on äänite: paina sen vieressä olevaa toistopainiketta.
Minkä tasoisia nämä pandžabin lauseet ovat?
Ne on tarkoitettu aloittelijoille. Tällä sivulla on 50 aloittelijatason lausetta (A1).
Mitä eroa on pandžabin fraaseilla ja pandžabin lauseilla?
Fraasit ovat vakiintuneita ilmauksia, kuten tervehdyksiä; ne löytyvät sivulta Pandžabin perusfraasit. Lauseet ovat kokonaisia arkisia lauseita, kuten tämän sivun 50 lausetta.