Fehezanteny penjabi: fehezanteny andavanandro 50, misy rakipeo
Ity pejy ity dia manome fehezanteny andavanandro 50 amin'ny teny penjabi ho an'ny mpanomboka, samy misy ny dikany sy ny fanononana azy amin'ny litera latina ary ny rakipeo. Tsotra ny fanombohany, ohatra hoe « ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ » (Mpianatra aho) sy « ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ » (Namako izy), ary mihalava kely isaky ny ambaratonga. Vakio ny fehezanteny tsirairay, henoy, dia tonony mafy.

Fehezanteny penjabi ho an'ny mpanomboka (A1)
| # | Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। | maiṃ vidiārathī hāṃ. | Mpianatra aho. | |
| 2 | ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। | uha merā dosata hai. | Namako izy. | |
| 3 | ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ। | uha merī bhaiṇa hai. | Anabaviko izy. | |
| 4 | ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ। | iha merā ghara hai. | Ity ny tranoko. | |
| 5 | ਅਸੀਂ ਘਰ ਹਾਂ। | asīṃ ghara hāṃ. | Ao an-trano izahay. | |
| 6 | ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। | maiṃ tiāra hāṃ. | Vonona aho. | |
| 7 | ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। | maiṃ thakka giā hāṃ. | Reraka aho. | |
| 8 | ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। | iha bahuta vadhīā hai. | Tena tsara izany. | |
| 9 | ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | mainūṃ pakkā patā nahīṃ. | Tsy azoko antoka. | |
| 10 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? | kī tusīṃ tiāra ho? | Vonona ve ianao? | |
| 11 | ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ। | mere do bacce hana. | Manan-janaka roa aho. | |
| 12 | ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ śahira vicca rahiṃdā hāṃ. | Mipetraka an-tanàn-dehibe aho. | |
| 13 | ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ ikka dafatara vicca kaṃma karadā hāṃ. | Miasa ao amin'ny birao aho. | |
| 14 | ਮੈਨੂੰ ਕੌਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। | mainūṃ kaufī pasaṃda hai. | Tiako ny kafe. | |
| 15 | ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ sikkhaṇā cāhuṃdā hāṃ. | Te hianatra aho. | |
| 16 | ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | mainūṃ ḍākaṭara dī loṛa hai. | Mila dokotera aho. | |
| 17 | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। | mere kola samāṃ nahīṃ hai. | Tsy manana fotoana aho. | |
| 18 | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। | maiṃ māsa nahīṃ khāṃdā. | Tsy mihinana hena aho. | |
| 19 | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? | tusīṃ kitthe rahiṃde ho? | Mipetraka aiza ianao? | |
| 20 | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ? | kī tuhāḍe kola samāṃ hai? | Manana fotoana ve ianao? | |
| 21 | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? | tusīṃ kī kara rahe ho? | Inona no ataonao? | |
| 22 | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? | tusīṃ kitthe jā rahe ho? | Ho aiza ianao? | |
| 23 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? | tuhānūṃ kī cāhīdā hai? | Inona no tianao? | |
| 24 | ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | maiṃ ghara jā rihā hāṃ. | Mody aho. | |
| 25 | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | maiṃ ikka kitāba paṛha rihā hāṃ. | Mamaky boky aho. | |
| 26 | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। | asīṃ tuhāḍī uḍīka kara rahe hāṃ. | Miandry anao izahay. | |
| 27 | ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। | mīṃha pai rihā hai. | Avy ny orana. | |
| 28 | ਅੱਜ ਠੰਢ ਹੈ। | ajja ṭhaṃḍha hai. | Mangatsiaka ny andro anio. | |
| 29 | ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੈ। | dukāna baṃda hai. | Mihidy ny fivarotana. | |
| 30 | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। | mainūṃ bhukkha nahīṃ hai. | Tsy noana aho. | |
| 31 | ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ iha kara sakadā hāṃ. | Vitako izany. | |
| 32 | ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। | maiṃ ajja nahīṃ ā sakadā. | Tsy afaka ho avy aho anio. | |
| 33 | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | kī maiṃ tuhāḍī madada kara sakadā hāṃ? | Afaka manampy anao ve aho? | |
| 34 | ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ। | tusīṃ itthe baiṭha sakade ho. | Afaka mipetraka eto ianao. | |
| 35 | ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। | mainūṃ jāṇā pavegā. | Tsy maintsy mandeha aho. | |
| 36 | ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ। | merā ikka savāla hai. | Manana fanontaniana aho. | |
| 37 | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। | mainūṃ laggadā hai ki tusīṃ sahī ho. | Heveriko fa marina ny anao. | |
| 38 | ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। | iha sacca nahīṃ hai. | Tsy marina izany. | |
| 39 | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | mainūṃ isa śabada dā patā nahīṃ. | Tsy fantatro ity teny ity. | |
| 40 | ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | isa śabada dā kī matalaba hai? | Inona no dikan'ity teny ity? | |
| 41 | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ। | maiṃ kallha ghara sī. | Tao an-trano aho omaly. | |
| 42 | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ। | maiṃ jaladī uṭṭhiā. | Nifoha maraina be aho. | |
| 43 | ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। | maiṃ āpaṇīāṃ cābīāṃ bhulla giā. | Hadinoko ny lakileko. | |
| 44 | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। | maiṃ usanūṃ nahīṃ dekhiā. | Tsy nahita azy aho. | |
| 45 | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? | tusīṃ kī kihā? | Inona no nolazainao? | |
| 46 | ਚਲੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। | calo, kallha milade hāṃ. | Andao hihaona rahampitso. | |
| 47 | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ। | maiṃ tuhānūṃ kallha fona karāṃgā. | Hiantso anao aho rahampitso. | |
| 48 | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। | maiṃ jaladī vāpasa āvāṃgā. | Hiverina tsy ho ela aho. | |
| 49 | ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ? | tusīṃ kadoṃ vāpasa āoge? | Rahoviana ianao no hiverina? | |
| 50 | ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? | isa vicca kiṃnā samāṃ laggadā hai? | Mila fotoana hafiriana izany? |
Manazara tena amin'izy ireo ao amin'ny fampiharana Lingocard
Dingana manaraka
Fehezanteny amin'ny fiteny mifandray
Fanontaniana momba ny fehezanteny amin'ny teny penjabi
Misy rakipeo ve ireo fehezanteny amin'ny teny penjabi?
Eny. Samy misy rakipeo ny fehezanteny tsirairay eto amin'ity pejy ity: tsindrio ny bokotra fandefasana eo anilany.
Amin'ny ambaratonga inona ireo fehezanteny amin'ny teny penjabi ireo?
Ho an'ny mpanomboka izy ireo. Misy fehezanteny 50 ho an'ny mpanomboka (A1) eto amin'ity pejy ity.
Inona no maha samy hafa ny fehezanteny fototra sy fiarahabana ary ny fehezanteny andavanandro amin'ny teny penjabi?
Teny raikitra toy ny fiarahabana ny fehezanteny fototra sy fiarahabana; hita ao amin'ny pejy Fehezanteny fototra penjabi izy ireo. Fehezanteny feno kosa ny fehezanteny andavanandro, toy ireo 50 eto amin'ity pejy ity.
