Pandžabų kalbos sakiniai: 50 paprastų kasdienių sakinių su garsu

Šiame puslapyje rasi 50 kasdienių pandžabų kalbos sakinių pradedantiesiems, kiekvieną su reikšme, tarimu lotyniškomis raidėmis ir garso įrašu. Jie prasideda paprastai, pavyzdžiui, „ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ“ (Aš esu studentas) ir „ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ“ (Jis yra mano draugas), o su kiekvienu lygiu tampa šiek tiek ilgesni. Perskaityk kiekvieną sakinį, paklausyk jo, tada pasakyk jį garsiai.

Pandžabų kalbos sakiniai pradedantiesiems: keturi draugai kalbasi prie staliuko kavinėje, užrašyti sakiniai „ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?“, „ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ!“, „ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ!“ ir „ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!“

Pandžabų kalbos sakiniai pradedantiesiems (A1)

Nr.SakinysKlausytiTransliteracijaReikšmė
1ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।maiṃ vidiārathī hāṃ.Aš esu studentas.
2ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।uha merā dosata hai.Jis yra mano draugas.
3ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ।uha merī bhaiṇa hai.Ji yra mano sesuo.
4ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ।iha merā ghara hai.Tai mano namas.
5ਅਸੀਂ ਘਰ ਹਾਂ।asīṃ ghara hāṃ.Mes esame namie.
6ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।maiṃ tiāra hāṃ.Aš pasiruošęs.
7ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।maiṃ thakka giā hāṃ.Aš pavargęs.
8ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।iha bahuta vadhīā hai.Tai labai gerai.
9ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।mainūṃ pakkā patā nahīṃ.Nesu tikras.
10ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?kī tusīṃ tiāra ho?Ar jūs pasiruošęs?
11ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ।mere do bacce hana.Turiu du vaikus.
12ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ śahira vicca rahiṃdā hāṃ.Gyvenu mieste.
13ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ ikka dafatara vicca kaṃma karadā hāṃ.Dirbu biure.
14ਮੈਨੂੰ ਕੌਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।mainūṃ kaufī pasaṃda hai.Man patinka kava.
15ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ sikkhaṇā cāhuṃdā hāṃ.Noriu mokytis.
16ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।mainūṃ ḍākaṭara dī loṛa hai.Man reikia gydytojo.
17ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।mere kola samāṃ nahīṃ hai.Neturiu laiko.
18ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।maiṃ māsa nahīṃ khāṃdā.Aš nevalgau mėsos.
19ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?tusīṃ kitthe rahiṃde ho?Kur jūs gyvenate?
20ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ?kī tuhāḍe kola samāṃ hai?Ar turite laiko?
21ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?tusīṃ kī kara rahe ho?Ką jūs veikiate?
22ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?tusīṃ kitthe jā rahe ho?Kur jūs einate?
23ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?tuhānūṃ kī cāhīdā hai?Ko jūs norite?
24ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।maiṃ ghara jā rihā hāṃ.Einu namo.
25ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।maiṃ ikka kitāba paṛha rihā hāṃ.Skaitau knygą.
26ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।asīṃ tuhāḍī uḍīka kara rahe hāṃ.Mes jūsų laukiame.
27ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।mīṃha pai rihā hai.Lyja.
28ਅੱਜ ਠੰਢ ਹੈ।ajja ṭhaṃḍha hai.Šiandien šalta.
29ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੈ।dukāna baṃda hai.Parduotuvė uždaryta.
30ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।mainūṃ bhukkha nahīṃ hai.Nesu alkanas.
31ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।maiṃ iha kara sakadā hāṃ.Aš galiu tai padaryti.
32ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ।maiṃ ajja nahīṃ ā sakadā.Šiandien negaliu ateiti.
33ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?kī maiṃ tuhāḍī madada kara sakadā hāṃ?Ar galiu jums padėti?
34ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ।tusīṃ itthe baiṭha sakade ho.Galite čia atsisėsti.
35ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।mainūṃ jāṇā pavegā.Turiu eiti.
36ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।merā ikka savāla hai.Turiu klausimą.
37ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।mainūṃ laggadā hai ki tusīṃ sahī ho.Manau, kad jūs teisus.
38ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।iha sacca nahīṃ hai.Tai netiesa.
39ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।mainūṃ isa śabada dā patā nahīṃ.Nežinau šio žodžio.
40ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?isa śabada dā kī matalaba hai?Ką reiškia šis žodis?
41ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ।maiṃ kallha ghara sī.Vakar buvau namie.
42ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ।maiṃ jaladī uṭṭhiā.Atsikėliau anksti.
43ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।maiṃ āpaṇīāṃ cābīāṃ bhulla giā.Pamiršau raktus.
44ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।maiṃ usanūṃ nahīṃ dekhiā.Nemačiau jo.
45ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?tusīṃ kī kihā?Ką jūs pasakėte?
46ਚਲੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।calo, kallha milade hāṃ.Susitikime rytoj.
47ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ।maiṃ tuhānūṃ kallha fona karāṃgā.Rytoj jums paskambinsiu.
48ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।maiṃ jaladī vāpasa āvāṃgā.Greitai grįšiu.
49ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ?tusīṃ kadoṃ vāpasa āoge?Kada jūs grįšite?
50ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?isa vicca kiṃnā samāṃ laggadā hai?Kiek laiko tai užtrunka?

Praktikuokis Lingocard programėlėje

Kiti žingsniai

Klausimai apie pandžabų kalbos sakinius

Ar pandžabų kalbos sakiniai yra su garso įrašais?
Taip. Kiekvienas šio puslapio sakinys turi garso įrašą: paspausk šalia jo esantį grojimo mygtuką.
Kokio lygio yra šie pandžabų kalbos sakiniai?
Jie skirti pradedantiesiems. Šiame puslapyje yra 50 sakinių pradedantiesiems (A1).
Kuo skiriasi pandžabų kalbos frazės ir pandžabų kalbos sakiniai?
Frazės yra pastovūs posakiai, pavyzdžiui, pasisveikinimai; jas rasi puslapyje Pagrindinės pandžabų kalbos frazės. Sakiniai yra pilni kasdieniai sakiniai, kaip ir šio puslapio 50 sakinių.