Hevokên bi puncabî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Li ser vê rûpelê 50 hevokên rojane bi puncabî ji bo destpêkeran hene, her yek bi wateya xwe, bi bilêvkirina xwe ya bi tîpên latînî û bi tomara dengî. Ew bi hevokên sade dest pê dikin, wek «ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ» (Ez xwendekar im) û «ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ» (Ew hevalê min e), û ast bi ast hinekî dirêjtir dibin. Her hevokê bixwîne, guh bide wê, paşê bi dengê bilind bibêje.

Hevokên asta destpêkê bi puncabî (A1)
| # | Hevok | Guhdarî bike | Bi tîpên latînî | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। | maiṃ vidiārathī hāṃ. | Ez xwendekar im. | |
| 2 | ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। | uha merā dosata hai. | Ew hevalê min e. | |
| 3 | ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ। | uha merī bhaiṇa hai. | Ew xwişka min e. | |
| 4 | ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ। | iha merā ghara hai. | Ev mala min e. | |
| 5 | ਅਸੀਂ ਘਰ ਹਾਂ। | asīṃ ghara hāṃ. | Em li malê ne. | |
| 6 | ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। | maiṃ tiāra hāṃ. | Ez amade me. | |
| 7 | ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। | maiṃ thakka giā hāṃ. | Ez westiyayî me. | |
| 8 | ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। | iha bahuta vadhīā hai. | Ew pir baş e. | |
| 9 | ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | mainūṃ pakkā patā nahīṃ. | Ez ne piştrast im. | |
| 10 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? | kī tusīṃ tiāra ho? | Tu amade yî? | |
| 11 | ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ। | mere do bacce hana. | Du zarokên min hene. | |
| 12 | ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ śahira vicca rahiṃdā hāṃ. | Ez li bajêr dijîm. | |
| 13 | ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ ikka dafatara vicca kaṃma karadā hāṃ. | Ez li nivîsgehekê dixebitim. | |
| 14 | ਮੈਨੂੰ ਕੌਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। | mainūṃ kaufī pasaṃda hai. | Ez ji qehweyê hez dikim. | |
| 15 | ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ sikkhaṇā cāhuṃdā hāṃ. | Ez dixwazim fêr bibim. | |
| 16 | ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | mainūṃ ḍākaṭara dī loṛa hai. | Pêdiviya min bi doktor heye. | |
| 17 | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। | mere kola samāṃ nahīṃ hai. | Wextê min tune ye. | |
| 18 | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। | maiṃ māsa nahīṃ khāṃdā. | Ez goşt naxwim. | |
| 19 | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? | tusīṃ kitthe rahiṃde ho? | Tu li ku dijî? | |
| 20 | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ? | kī tuhāḍe kola samāṃ hai? | Wextê te heye? | |
| 21 | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? | tusīṃ kī kara rahe ho? | Tu çi dikî? | |
| 22 | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? | tusīṃ kitthe jā rahe ho? | Tu diçî ku derê? | |
| 23 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? | tuhānūṃ kī cāhīdā hai? | Tu çi dixwazî? | |
| 24 | ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | maiṃ ghara jā rihā hāṃ. | Ez diçim malê. | |
| 25 | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | maiṃ ikka kitāba paṛha rihā hāṃ. | Ez pirtûkekê dixwînim. | |
| 26 | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। | asīṃ tuhāḍī uḍīka kara rahe hāṃ. | Em li benda te ne. | |
| 27 | ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। | mīṃha pai rihā hai. | Baran dibare. | |
| 28 | ਅੱਜ ਠੰਢ ਹੈ। | ajja ṭhaṃḍha hai. | Îro hewa sar e. | |
| 29 | ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੈ। | dukāna baṃda hai. | Dikan girtî ye. | |
| 30 | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। | mainūṃ bhukkha nahīṃ hai. | Ez ne birçî me. | |
| 31 | ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ iha kara sakadā hāṃ. | Ez dikarim wê bikim. | |
| 32 | ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। | maiṃ ajja nahīṃ ā sakadā. | Ez îro nikarim werim. | |
| 33 | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | kī maiṃ tuhāḍī madada kara sakadā hāṃ? | Ez dikarim alîkariya te bikim? | |
| 34 | ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ। | tusīṃ itthe baiṭha sakade ho. | Tu dikarî li vir rûnî. | |
| 35 | ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। | mainūṃ jāṇā pavegā. | Divê ez biçim. | |
| 36 | ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ। | merā ikka savāla hai. | Pirsek min heye. | |
| 37 | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। | mainūṃ laggadā hai ki tusīṃ sahī ho. | Ez difikirim ku tu rast dibêjî. | |
| 38 | ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। | iha sacca nahīṃ hai. | Ew ne rast e. | |
| 39 | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। | mainūṃ isa śabada dā patā nahīṃ. | Ez vê peyvê nizanim. | |
| 40 | ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | isa śabada dā kī matalaba hai? | Wateya vê peyvê çi ye? | |
| 41 | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ। | maiṃ kallha ghara sī. | Duh ez li malê bûm. | |
| 42 | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ। | maiṃ jaladī uṭṭhiā. | Ez zû rabûm. | |
| 43 | ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। | maiṃ āpaṇīāṃ cābīāṃ bhulla giā. | Min mifteyên xwe ji bîr kirin. | |
| 44 | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। | maiṃ usanūṃ nahīṃ dekhiā. | Min ew nedît. | |
| 45 | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? | tusīṃ kī kihā? | Te çi got? | |
| 46 | ਚਲੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। | calo, kallha milade hāṃ. | Were em sibê hev bibînin. | |
| 47 | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ। | maiṃ tuhānūṃ kallha fona karāṃgā. | Ez ê sibê telefonî te bikim. | |
| 48 | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। | maiṃ jaladī vāpasa āvāṃgā. | Ez ê zû vegerim. | |
| 49 | ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ? | tusīṃ kadoṃ vāpasa āoge? | Tu yê kengî vegerî? | |
| 50 | ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? | isa vicca kiṃnā samāṃ laggadā hai? | Çiqas wext digire? |
Di sepana Lingocard de pratîka wan bike
Gavên paşê
Hevokên bi zimanên têkildar
Pirsên li ser hevokên bi puncabî
Gelo hevokên bi puncabî bi tomara dengî ne?
Erê. Her hevokek li ser vê rûpelê bi tomara dengî ye: bişkoka lêdanê ya li tenişta wê bitikîne.
Ev hevokên bi puncabî di kîjan astê de ne?
Ew ji bo destpêkeran in. Li ser vê rûpelê 50 hevokên asta destpêkê (A1) hene.
Hevok û silavên bingehîn bi puncabî ji hevokên rojane çi ferq dikin?
Hevok û silavên bingehîn îfadeyên amade ne, wek silavan; ew li ser rûpela Hevokên bingehîn bi puncabî in. Hevokên rojane hevokên temam in, wek van 50 hevokên li ser vê rûpelê.
