Οι 100 πιο συνηθισμένες λετονικές λέξεις

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες λετονικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1būtbootείμαι
2unoonκαι
3tastahsαυτό
4esesεγώ
5viņšvinshαυτός
6kakahότι (σύνδεσμος)
7ararμε
8nonohαπό
9uzoozεπί
10nenehδεν (άρνηση)
11kaskahsτι
12parparσχετικά με
13kahπώς
14betbetαλλά
15arīAH-reeεπίσης
16jauyowήδη
17vēlvehlακόμη
18tikaiTEE-kahyμόνο
19savssahvsδικός
20gadsgahdsέτος
21laikslahyksχρόνος
22dienaDYEH-nahημέρα
23labslahbsκαλός
24lielslyelsμεγάλος
25mēsmehsεμείς
26tutooεσείς
27viņaVEE-nyahαυτή
28tagadTAH-gahdτώρα
29ietyetπηγαίνω
30redzētRED-zehtβλέπω
31dotdohtδίνω
32jaunsyownsνέος
33lietaLYEH-tahπράγμα
34cilvēksTSIL-vehksπρόσωπο
35daudzdowdzπολλά
36diviDEE-veeδύο
37pirmaisPIR-mahysπρώτος
38gribētGREE-behtθέλω
39kurkoorπού
40joyohεπειδή
41tadtahdέπειτα
42turtoorεκεί
43kopāKOH-pahμαζί
44darbsdarbsδουλειά
45vaivahyή
46viensvyensένας
47dzīveDZEE-vehζωή
48zinātZEE-nahtξέρω
49teikttayktλέω
50varētVAH-rehtμπορώ
51šisshisαυτός
52ļotiLYOH-teeπολύ
53citstsitsάλλος
54vissvisόλα
55kadkahdπότε
56jayahαν
57vajadzētVAH-yahd-zehtχρειάζομαι (πρέπει)
58pēcpehtsμετά
59piepyehσε, δίπλα σε
60līdzleedzμέχρις ότου
61bezbezχωρίς
62starpstarpμεταξύ
63pretpretκατά
64darītDAH-reetκάνω
65saņemtSAH-nyemtπαίρνω
66nāktnahktέρχομαι
67atrastAH-trahstβρίσκω
68ņemtnyemtπαίρνω
69sāktsahktαρχίζω
70dzīvotDZEE-vohtζω
71runātROO-nahtμιλώ
72strādātSTRAH-dahtδουλεύω
73domātDOH-mahtνομίζω
74skatītiesSKAH-tee-tyesκοιτάζω
75meklētMEK-lehtψάχνω
76paliktPAH-liktμένω
77kļūtklyootγίνομαι
78bērnsbehrnsπαιδί
79sievieteSYEH-vyeh-tehγυναίκα
80vīrietisVEE-ryeh-tisάνδρας
81rokaROH-kahχέρι
82vietaVYEH-tahτόπος
83pasaulePAH-sow-lehκόσμος
84mājaMAH-yahσπίτι
85valstsvahlstsχώρα
86pilsētaPIL-seh-tahπόλη
87vārdsvahrdsλέξη (όνομα)
88ceļštselyshδρόμος
89daļaDAH-lyahμέρος
90zemeZEH-mehγη
91jautājumsYOW-tah-yoomsερώτηση
92naudaNOW-dahχρήματα
93kādskahdsκάποιος (τι είδους)
94nekasNEH-kahsτίποτα
95šeitshaytεδώ
96kāpēcKAH-pehtsγιατί
97vienmērVYEN-mehrπάντα
98atkalAHT-kahlπάλι
99mazsmahzsμικρός
100vecsvetsπαλαιός

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα λετονικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις λετονικές λέξεις

Πόσες λετονικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς λετονικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με λετονικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα λετονικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.