100 peyvên herî berbelav ên zimanê latviyayî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê latviyayî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | būt | boot | bûn | |
| 2 | un | oon | û | |
| 3 | tas | tahs | ew | |
| 4 | es | es | ez | |
| 5 | viņš | vinsh | ew | |
| 6 | ka | kah | ku (gihanek) | |
| 7 | ar | ar | bi | |
| 8 | no | noh | ji | |
| 9 | uz | ooz | li ser | |
| 10 | ne | neh | ne (neyînî) | |
| 11 | kas | kahs | çi | |
| 12 | par | par | ji dor | |
| 13 | kā | kah | çawa | |
| 14 | bet | bet | lê | |
| 15 | arī | AH-ree | jî | |
| 16 | jau | yow | jixwe | |
| 17 | vēl | vehl | hîn | |
| 18 | tikai | TEE-kahy | tenê | |
| 19 | savs | sahvs | xwe | |
| 20 | gads | gahds | sal | |
| 21 | laiks | lahyks | dem | |
| 22 | diena | DYEH-nah | roj | |
| 23 | labs | lahbs | baş | |
| 24 | liels | lyels | mezin | |
| 25 | mēs | mehs | em | |
| 26 | tu | too | tu | |
| 27 | viņa | VEE-nyah | ew | |
| 28 | tagad | TAH-gahd | niha | |
| 29 | iet | yet | çûyin | |
| 30 | redzēt | RED-zeht | dîtin | |
| 31 | dot | doht | dayin | |
| 32 | jauns | yowns | nû | |
| 33 | lieta | LYEH-tah | tişt | |
| 34 | cilvēks | TSIL-vehks | şexs | |
| 35 | daudz | dowdz | gelek | |
| 36 | divi | DEE-vee | du | |
| 37 | pirmais | PIR-mahys | yekem | |
| 38 | gribēt | GREE-beht | xwestin | |
| 39 | kur | koor | li ku | |
| 40 | jo | yoh | ji ber ku | |
| 41 | tad | tahd | paşan | |
| 42 | tur | toor | wir | |
| 43 | kopā | KOH-pah | bihevra | |
| 44 | darbs | darbs | kar | |
| 45 | vai | vahy | an | |
| 46 | viens | vyens | yek | |
| 47 | dzīve | DZEE-veh | jîyan | |
| 48 | zināt | ZEE-naht | zanîn | |
| 49 | teikt | taykt | gotin | |
| 50 | varēt | VAH-reht | karîn | |
| 51 | šis | shis | ev | |
| 52 | ļoti | LYOH-tee | gelek | |
| 53 | cits | tsits | din | |
| 54 | viss | vis | gişt | |
| 55 | kad | kahd | kengî | |
| 56 | ja | yah | ger | |
| 57 | vajadzēt | VAH-yahd-zeht | pêwîst bûn, divê | |
| 58 | pēc | pehts | piştî | |
| 59 | pie | pyeh | li cem, li ba | |
| 60 | līdz | leedz | ta | |
| 61 | bez | bez | bêyî | |
| 62 | starp | starp | navber | |
| 63 | pret | pret | dijî | |
| 64 | darīt | DAH-reet | kirin | |
| 65 | saņemt | SAH-nyemt | stendin | |
| 66 | nākt | nahkt | hatin | |
| 67 | atrast | AH-trahst | dîtin | |
| 68 | ņemt | nyemt | girtin | |
| 69 | sākt | sahkt | destpêkirin | |
| 70 | dzīvot | DZEE-voht | jiyîn | |
| 71 | runāt | ROO-naht | axaftin | |
| 72 | strādāt | STRAH-daht | kar kirin | |
| 73 | domāt | DOH-maht | ponijîn | |
| 74 | skatīties | SKAH-tee-tyes | nêrîn | |
| 75 | meklēt | MEK-leht | lê gerîn | |
| 76 | palikt | PAH-likt | mayin | |
| 77 | kļūt | klyoot | bûn | |
| 78 | bērns | behrns | zarok | |
| 79 | sieviete | SYEH-vyeh-teh | jin | |
| 80 | vīrietis | VEE-ryeh-tis | mêr | |
| 81 | roka | ROH-kah | dest | |
| 82 | vieta | VYEH-tah | cîh | |
| 83 | pasaule | PAH-sow-leh | dinya | |
| 84 | māja | MAH-yah | xanî | |
| 85 | valsts | vahlsts | welat | |
| 86 | pilsēta | PIL-seh-tah | bajar | |
| 87 | vārds | vahrds | peyv; nav | |
| 88 | ceļš | tselysh | rê | |
| 89 | daļa | DAH-lyah | par | |
| 90 | zeme | ZEH-meh | erd | |
| 91 | jautājums | YOW-tah-yooms | pirs | |
| 92 | nauda | NOW-dah | dirav | |
| 93 | kāds | kahds | hin; çi cure | |
| 94 | nekas | NEH-kahs | tu tişt | |
| 95 | šeit | shayt | vir | |
| 96 | kāpēc | KAH-pehts | çima | |
| 97 | vienmēr | VYEN-mehr | herdem | |
| 98 | atkal | AHT-kahl | dîsa | |
| 99 | mazs | mahzs | biçûk | |
| 100 | vecs | vets | kevn |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê latviyayî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya latviyayî: hemû 33 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi latviyayî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi latviyayî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi latviyayî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê latviyayî di malbata zimanan a hind-ewropî (baltî) de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê lîtwanyayî an zimanê rûsî.
Hevokên bikêrhatî
- Sveiki · SVAY-kee · Slav / Roj baş
- Kā jums klājas? · kah yooms KLAH-yas · Tu çawa yî?
- Paldies · PAHL-dyes · Spas
- Lūdzu · LOO-dzoo · Ji kerema xwe
- Mani sauc... · MAH-nee sowts · Navê min ...
- Kur ir...? · koor eer · ...li ku ye?
- Uz redzēšanos · ooz RED-zeh-shah-nohs · Bi xatirê te
- Atvainojiet · AHT-vy-noh-yet · Biborin
- Es nesaprotu · ess NEH-sah-pro-too · Ez fêm nakim
- Vai varat man palīdzēt? · vy VAH-raht mahn PAH-leed-zeht · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- Cik tas maksā? · tsik tahs MAHK-sah · Ev çiqas e?
- Līdz rītdienai! · leedz REET-dee-en-ay · Heta sibê!
